Tradução de "social housing system" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Housing - translation : Social - translation : System - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Social reforms were established, help to the poor increased in housing benefits and school programmes.
Foram estabelecidas reformas sociais, aumentou o auxílio aos mais pobres através de benefícios habitacionais e programas educacionais.
Social systems are systems of communication, and society is the most encompassing social system.
Sistemas sociais são sistemas de comunicação e a sociedade é o sistema social mais abrangente.
More attention was placed on the availability of consumer goods, and the construction of new housing was accelerated, with Honecker promising to settle the housing problem as an issue of social relevance .
Mais atenção foi colocada ao se tratar da disponibilidade de bens de consumo, e a construção de habitação foi acelerada.
When the housing market crashes or there s a change in the healthcare system, it affects us all.
Quando se dá a queda do mercado habitacional ou há mudanças no sistema de saúde, todos somos afectados.
Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with
Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.
Major social housing is also being constructed to house those who reside in slums, which dominate the landscape of Luanda.
Está também a ser feito um grande investimento na habitação social para abrigar muitos dos que actualmente habitam nos musseques que dominam a paisagem de Luanda.
Housing loans
Crédito à habitação
Housing versus Habitat
Habitação contra habitat
Context in society An economic system can be considered a part of the social system and hierarchically equal to the law system, political system, cultural, etc.
O sistema económico é composto por pessoas, instituições e a sua relação com os recursos produtivos, como seja a convenção de propriedade.
Large new housing developments should naturally attract those who already have ample social connections, making it easier to kick start more integrated communities.
Os grandes empreendimentos habitacionais novos deveriam naturalmente atrair aqueles que já usufruem de amplas relações sociais, para facilitar o lançamento de comunidades integradas de forma mais eficaz.
Due to the economic and social situation we are experiencing at the moment, these social housing projects are ideal for experimentation and use of force as a means of training for future situations.
Devido à situação económica e social que se vive neste momento, estes bairros sociais são o local ideal para a experimentação e utilização da força como modo de treino para situações futuras.
Cases of sexual assault, job and social discrimination, difficulties to gain access to housing, and abusive interrogations at airports and police stations are frequent.
São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia.
Housing loans to households
Crédito à habitação concedido às famílias
Housing loans Other ( residual )
públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes
Consumer credit Housing loans
D. Não atribuído Crédito ao consumo
Consider low income housing.
Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Housing is a right.
A moradia é um direito.
Housing , by Jane B.
Ligações externas
This was very important, because the family is central in Afghans' social system.
Isso era muito importante porque a família é o centro do sistema social afegão.
The system also conducts tracking of all communications via email or social networks.
O sistema faz igualmente um rastreio em todas as comunicações efetuadas via email ou nas redes sociais
However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination.
Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito.
Various processes of interchange among the subsystems of the social system were postulated.
Vários processos de intercâmbio entre os subsistemas do sistema social foram postulados.
As usual for the time, they maintained a strict system of social classes.
Como era usual na época, havia uma rígido sistema de classes sociais.
Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing.
Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade.
Owing to the former matrilineal system, women in Kerala enjoy a high social status.
Graças ao antigo sistema matrilinear, as mulheres em Querala desfrutam de um alto status social.
Some online reaction to the case has commented on the stereotype attached to place where Kuku was killed a social housing in the outskirts of Great Lisbon.
Foram várias as reacções online a retratarem o estereótipo alicerçado à imagem do lugar onde o homicídio de Kuku aconteceu um bairro social na periferia da grande Lisboa.
The colleges hold substantial autonomy over admissions, scholarships, programs and other academic and financial affairs, in addition to the housing and social duties of typical residential colleges.
As faculdades possuem autonomia substancial em admissões de estudantes, bolsas de estudos, programas e outros negócios acadêmicos e financeiros, além de apartamentos para estudantes e responsabilidades sociais típicas de colégios residenciais.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema.
Europeans, Euro Atlantic educators, changers of consciousness and system of social values, wait for me.
Europeus, educadores Euro Atlântico, alteradores de consciências e de sistemas de valores sociais, esperem por mim.
Patriarchy Patriarchy is a social system in which society is organized around male authority figures.
Patriarcado O patriarcado é um sistema social no qual a sociedade está organizada em torno de figuras de autoridade do sexo masculino.
Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.
Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
The property had been occupied for two years by hundreds of families, many from the social movement Frente de Luta por Moradia (the Front of Struggle for Housing).
A propriedade estava sem uso há 20 anos e havia sido ocupada há dois por centenas de famílias, muitas do movimento Frente de Luta por Moradia.
Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission
Queda dos valores da moradia estudantil na maioria das cidades francesas Infographics via location etudiant.fr, com permissão.
Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s.
Projetos habitacionais públicos removeram favelas e deram mais opções de moradia digna em relação ao que existia antes dos anos 1950.
Adelaide's housing and living costs are substantially lower than that of other Australian cities, with housing being notably cheaper.
Os custos de vida e moradia em Adelaide são substancialmente menores do que o de outras capitais australianas, como Sydney ou Melbourne.
Urban infrastructure development and public housing Urban infrastructure such as reliable high speed mass transit system, motorways interstates, and public housing projects have been cited as responsible for the disappearance of major slums in the United States and Europe from the 1960s through 1970s.
Melhora da infraestrutura urbana e moradias sociais Uma boa infraestrutura urbana, como sistemas de transporte público eficientes e confiáveis, autoestradas rodovias interestaduais e conjuntos habitacionais foram citados como responsáveis pelo desaparecimento de grandes favelas nos Estados Unidos e na Europa nos anos 1960 e 1970.
The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system.
O significado original da palavra salvação na bíblia tem a ver com salvação do sistema social.
Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection.
Tradicionalmente, a Europa entendia a importância de enfrentar a vulnerabilidade, fornecendo um sistema de protecção social.
Most forms of feminism characterize patriarchy as an unjust social system that is oppressive to women.
A maioria das formas de feminismo caracterizam o patriarcado como um sistema social injusto e que é opressivo para as mulheres.
Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.
As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos.
The Romans began a system of social hierarchy that revolved around ethnicity and place of residence.
Os romanos começaram um sistema de hierarquia social que se centrava em etnicidade e no local de residência.
On her blog, United Nations Special Rapporteur on adequate housing, Raquel Rolnik highlights that Brazil's public transport system is inefficient because it is controled by an oligopoly system with the consent of the municipality local powers
A Relatora Especial das Nações Unidas para moradia adequada, Raquel Rolnik, destacou em seu blog que o sistema de transporte público do Brasil é ineficiente porque é controlado por um oligopólio com consentimento das forças locais dos municípios
But, while these policies have reduced inequalities in some social and economic outcomes, including income, housing quality, and health care access, they have been insufficient to eliminate health inequalities.
Mas, embora estas políticas tenham reduzido as desigualdades em termos de alguns resultados sociais e económicos que abrangem os rendimentos, a qualidade em termos de habitação e o acesso aos cuidados de saúde não foram suficientes para eliminar as desigualdades em matéria de saúde.
Housing is a basic need for survival.
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
Manufactures include food products and housing materials.
As suas manufacturas incluem produtos alimentares e materiais para casa.

 

Related searches : Social Housing - System Housing - Housing System - Social System - Social Housing Company - Social Housing Estate - Social Housing Stock - Social Housing Policy - Social Housing Project - Social Housing Sector - Social Housing Unit - Social Housing Association - Social Housing Schemes - Animal Housing System