Tradução de "social network sites" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Network - translation :

Social - translation :

Palavras-chave : Rede Emissora Redes Canal Aceder Sites Bases Obras Mísseis Encontros Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For those who can not spend much time away from social network sites, here is the Orkut costume.	Para aqules que não conseguem ficar muito tempo longe das redes sociais, eis a fantasia de Orkut.
The network was born from a movement created on social networking sites in the wake of Silva's 2010 presidential campaign.	Este movimento foi formado na internet como rescaldo da campanha presidencial de Marina nas redes sociais em 2010.
A pump.io social network client	Um cliente de rede social pump.io
There's like a billion social sites on the Web.	Há bilhões de sites de redes sociais na web.
And then we can visualize this data like a network, like a social network.	Desse modo nós podemos visualizar esses dados como uma rede assim como uma rede social.
In social media and information sites, the news has caused outrage.	As notícias causaram revolta nos sites de mídia social e de informações.
Orkut had a vision to create a social network.	Orkut teve a visão de criar uma rede social.
The infrastructure must also be secured (for example, by encrypting the network links between remote sites).	A infraestrutura também deve ser segura (por exemplo, pela encriptação dos links de rede entre os lugares remotos).
I know all of you are thinking, Yet another social network.	Eu sei o que todos estão pensando, Mais outra rede social .
You might also consider using social networking sites like Facebook to distribute your content.	Também é possível usar redes sociais como Facebook para divulgar seu conteúdo.
Txeka Lá mainly relies on social media sites like Facebook and Twitter to operate.	A Txeka Lá baseia se principalmente em sites de mídia social como Facebook e Twitter.
Facebook and all those social networking sites out there not really your kind of thing?	Facebook and all those social networking sites out there not really your kind of thing?
And it's all about the social network of the knowledge, floating around.	e tem toda uma rede social de conhecimento por ai.
But certain other aspects of social network structure are not so obvious.	Mas certos outros aspectos da estrutura das redes sociais não são tão óbvios.
Linkin Park reached No.8 in Billboard Social 50, a chart of the most active artists on the world's leading social networking sites.	Em 2010, a banda chegou a posição 8 na Billboard Social 50, uma parada para bandas que dominam as maiores redes sociais no mundo.
The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites.	A forma de passar por isso seria a interoperabilidade entre os sites das redes sociais.
Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing.	Tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante inundaram as redes sociais e blogs pessoais.
In November, 1977, a three network TCP IP test was conducted between sites in the US, the UK, and Norway.	Em novembro de 1977, foi realizado um teste entre três redes TCP IP entre os sites nos EUA, Reino Unido e Noruega.
Friends of Wikileaks (FoWL) is an independent social network for worldwide supporters of Wikileaks.	Friends of Wikileaks (FoWL), ou Amigos do Wikileaks, é uma rede social independente para os apoiadores do Wikileaks pelo mundo.
The mockeries we receive via social network is the visible part of the process.	Os achincalhamentos que recebemos, via rede social é a parte visível do processo.
The social network was also used against the pastor by opponents of his attitude.	A rede social foi utilizada também para manifestação de usuários contra a atitude do pastor.
On the one hand, he wants to satisfy people's need of a social network, which is very important people really love social networking.	Por um lado, ele quer satisfazer a necessidade das pessoas por uma rede social, o que é muito importante, as pessoas adoram redes sociais.
The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.	As famosas redes sociais Facebook e Twitter operam sob a constituição dos Estados Unidos e a lei da Califórnia,
A social network is a social structure made up of a set of social actors (such as individuals or organizations) and a set of the dyadic ties between these actors.	Rede Social é uma estrutura social composta por pessoas ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações, que compartilham valores e objetivos comuns.
LuluDeRaven The decision to ban porn sites censoring anything they don't like on the Internet whether it is related to the politics, the arts, literature or history .. opposition .. blogs .. social networking sites	LuluDeRaven Decisão de banir sites pornô censurar qualquer coisa que eles não gostem na internet, seja relacionado à política, às artes, literatura ou história .. oposição .. blogs .. sites de relacionamento
We spend an evening on the social network instead of going to the pub with friends.	Passamos uma noite na rede social em vez de ir para o bar com amigos.
On October 7th, the Kazakhstani users have found themselves unable to access popular social network LiveJournal.	No dia 7 de outubro, os usuários cazaques do LiveJournal se descobriram incapazes de acessar a popular rede social LiveJournal.
Most of the prosecuted extremists were found in the Vkontakte network, which shows that this social network is closely monitored by the police and the prosecutors' office.	A maioria dos extremistas processados foi encontrada na rede social Vkontakte, o que mostra que esta rede é monitorada de perto pela polícia e pelo Gabinete da Promotoria.
On social media sites, it seems most agree that this law is a positive move, as Chrisstian Olivera ( Criss_Olivera) comments	Nas redes sociais, o parecer da maioria está de acordo que esta lei será positiva, como comenta Chrisstian Olivera ( Criss_Olivera)
Burmese language social media sites, which thrive out of the purview of international media watchdogs, are littered with hate speech.	Sites de midia social em birmanêsl, que prosperam fora do alcance dos cães de guarda da mídia internacional, estão repletas de discurso de ódio.
It is a social network of virtual communities, still under development, which promotes social responsibility and offers a social currency called truekko which is earned through the exchange of goods and services.	É uma rede social de comunidades virtuais, ainda em desenvolvimento, que potencia a responsabilidade social. Oferece o uso de uma moeda social chamada truekko que se obtém graças à troca de bens e serviços.
A local social network called KashBook has spiked in popularity in the Kashmir Valley where the Indian government has banned dozens of social networks, including Facebook.	Uma rede social local chamada KashBook, tem aumentado de popularidade no Vale da Caxemira, onde o governo indiano baniu dezenas de redes sociais, incluindo o Facebook.
Social network analysis is now one of the major paradigms in contemporary sociology, and is also employed in a number of other social and formal sciences.	Um ponto em comum dentre os diversos tipos de rede social é o compartilhamento de informações, conhecimentos, interesses e esforços em busca de objetivos comuns.
By the end of this year, there'll be nearly a billion people on this planet that actively use social networking sites.	Até o final deste ano, o planeta terá quase um bilhão de pessoas que usam ativamente sites de redes sociais.
And as Dan Buettner can tell you, having a strong social network is so crucial to our health.	E como Dan Buettner pode lhes dizer, ter uma forte rede social é crucial para a nossa saúde.
The word vkontakte , standing for the name of the Russian social network, found itself among top Twitter trends.	A palavra vkontakte , significando o nome da rede social russa,encontrou se entre os trending topics do Twitter.
In the end, it is this interactive, social network aspect of the story that makes it somewhat unique.	Por fim, é o aspecto interativo desta rede social na estória que a torna algo único.
A banner reads We Are The Social Network at a protest in Rio de Janeiro on June 17.	A faixa Somos a Rede Social na manifestação no Rio de Janeiro no dia 17 de junho.
Internet culture is also the study of various social phenomena associated with the Internet and other new forms of the network communication, such as online communities, online multi player gaming, wearable computing, social gaming, social media, mobile apps, augmented reality, and texting, and includes issues related to identity, privacy, and network formation.	É também o estudo de vários fenômenos sociais associados à internet e outras novas formas de comunicação em rede, como as comunidades on line , jogos de multi usuários, jogos sociais, mídias sociais, realidade aumentada, mensagens de texto, e inclui questões relacionadas à identidade, privacidade e formação de rede.
Sites, Melissa.	Sites, Melissa.
Peirce sites	Martinez, J.L.
Other sites on the list, which is 73 strong, include email services Mail.ru and Yandex and social networks Moi Mir and Vkontakte.	Outros portais que estão na lista, composta de 73 sites, são os serviços de mensagens Mail.ru e Yandez e as redes sociais Moi Mir e Vkontakte.
And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans.	E você pode deixar eles se comunicarem nas redes sociais com seu girino, porque a Clínica de Saúde Ambiental tem uma rede social não só para impacientes humanos, mas não humanos, rede social para humanos e não humanos.
Because human social networks, whenever they are mapped, always kind of look like this the picture of the network.	Porque as redes sociais humanas, sempre que são mapeadas, sempre se parecem a isso, a foto da rede,
So, the patients print it out, because hospitals usually block us because they believe we are a social network.	Então, os pacientes imprimem isso, porque os hospitais geralmente nos bloqueiam porque eles pensam que somos uma rede social.

Display this page in English