Tradução de "social policies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Social - translation :

Social policies - translation :

Palavras-chave : Políticas Apólices Politicas Medidas Novas Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia .	Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia .
Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies.	Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo.
And they emphatically reject the social policies of the Obama Administration.	E rejeitam enfaticamente os programas sociais do governo Obama.
Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors.	Políticas sociais melhoradas e aumento do investimento na educação têm sido factores de peso.
to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and within the Union	Acompanhar a situação social e a evolução das políticas de protecção social nos Estados Membros e na União
The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States' social policies.	A União pode tomar iniciativas para garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros.
The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States social policies .	A União pode tomar iniciativas para garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros .
The Union may adopt initiatives to ensure coordination of Member States social policies .	A União pode adoptar iniciativas com vista a garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros .
So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software.	Então há alguns elementos, principalmente políticas sociais e alguns elementos do software.
A thriving economy allowed him to indulge in expensive but crowd pleasing social policies.	Uma economia próspera permitiu lhe viciar se em políticas sociais caras mas agradáveis às multidões.
They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc.	Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc.
Post war prosperity provided the foundations for the social welfare policies characteristic of modern Sweden.	A prosperidade pós guerra possibilitou a implementação de políticas de protecção social da Suécia moderna.
For starters, to oppose Germany s social, economic, and foreign policies by equating Merkel with Hitler is to banalize Hitler.	Para começar, oporem se às políticas sociais, económicas e políticas externas da Alemanha igualando Merkel a Hitler significa banalizar Hitler.
Governments are now re examining their food and agricultural policies in order to prevent consumer panic and social unrest.	Os governos estão agora reavaliando suas políticas agrícolas e alimentares, a fim de evitar o pânico por parte do consumidor e a agitação social.
Thus, the urban changes contrasted with the social ills and the need for public policies to solve such problems.	Com isso, as mudanças urbanas contrastaram com os flagelos sociais e a necessidade de políticas públicas para resolver tais problemas.
The tasks of the Committee shall be ( a ) ( b ) ( c ) to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and the Union	O Comité terá por funções a ) b ) c ) Acompanhar a situação social e a evolução das políticas de protecção social nos Estados Membros e na União
such as employment policies and working time arrangements as well as reductions in taxes and social security contributions in several countries , which social partners took into account in the negotiations .	Subjacentes a este resultado global , diversos factores exerceram uma influência atenuante na negociação salarial , tais como políticas de emprego e acordos relativos aos horários de trabalho e redução nos impostos e nas contribuições para a segurança social em diversos países , que os parceiros sociais levaram em conta nas negociações .
When we use social networks or non independent blogging clients, we all submit to the their use and privacy policies.	Enquanto usamos redes sociais ou sistemas de blogagem não independentes, nós nos submetemos às suas políticas de uso e privacidade.
The organization is remembered especially for orchestrating the Cambodian genocide, which resulted from the enforcement of its social engineering policies.	Esta organização é lembrada principalmente por suas políticas de engenharia social, que resultaram em um genocídio.
In recent decades, social policies have increasingly involved some form of means testing of eligible beneficiaries, ostensibly to enhance cost effectiveness.	Nas últimas décadas, as políticas sociais têm vindo a aplicar algumas provas de recurso de beneficiários elegíveis, aparentemente para melhorar a rentabilidade.
Some Brunei bloggers actually did this and they called for better criticism of social policies to promote accountability and good governance.	Alguns blogueiros de Brunei fizeram isso e clamaram por uma maior crítica às políticas sociais que promovem a prestação de contas e boa governança.
The CDU's policies derive from political Catholicism, Catholic social teaching and political Protestantism, as well as fiscal conservatism and national conservatism.	As políticas do CDU derivam do catolicismo político, da doutrina social do catolicismo e do protestantismo político, assim como do conservadorismo fiscal e do conservadorismo nacional.
Article 144 The Council , after consulting the European Parliament , shall establish a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission .	No âmbito das respectivas competências , a Comunidade e os Estados Membros cooperam com os países terceiros e as organizações internacionais competentes . As formas de cooperação da Comunidade podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas , os quais são negociados e celebrados nos termos do artigo 300.o .
In Turkey, recent protests have highlighted growing opposition to Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s overweening power and divisive, religious based social policies.	Na Turquia, os protestos recentes têm destacado a crescente oposição ao poder arrogante e às políticas sociais divisórias, baseadas na religião, do primeiro ministro Recep Tayyip Erdogan.
The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission.	O Conselho adopta, por maioria simples, uma decisão europeia que cria um Comité da Protecção Social, com carácter consultivo, para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão.
In order to regain economic competitiveness, European countries will have to abandon many of their social welfare policies and reform their political institutions.	Para retomar a sua competitividade económica, os países Europeus terão que abandonar muitas das suas políticas de segurança social e reformar as suas instituições políticas.
The aim of the UPP strategy is to place permanent police units in favelas (shanty towns) to tackle crime and promote social policies.	A estratégia das UPPs é colocar unidades policiais permanentes nas favelas para combater o crime e promover políticas sociais.
These groups promote policies that treat women as inferiors and restrict their basic rights including movement, dress and the use of social media.	Esses grupos promovem políticas que ameaçam as mulheres como seres inferiores e restringem seus direitos básicos, incluindo liberdade de ir e vir, vestimenta e uso de mídias sociais.
But, in general, universal social policies have been much more effective and politically sustainable, while policies targeting the poor, or the poorest of the poor, have often been costly and neglectful of many of those in need.	Mas, na generalidade, as políticas sociais universais têm se revelado muito mais eficazes e politicamente sustentáveis, ao passo que as políticas que têm por alvo as populações pobres, ou os mais pobres dos pobres são geralmente onerosas e negligenciam a maior parte dos necessitados.
The Council , acting by a simple majority after consulting the European Parliament , shall establish a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission .	O Conselho , deliberando por maioria simples , após consulta ao Parlamento Europeu , criará um Comité da Protecção Social , com carácter consultivo , para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão .
Genuine progress in any of the six target areas will require a comprehensive approach, with policies that span the economic, social, and environmental domains.	O progresso genuíno em qualquer uma das seis áreas de acção exigirá uma abordagem abrangente, com políticas que abarquem os domínios económico, social e ambiental.
The project consists of a social network that aims to encourage Brazilian netizens to collaborate in creating a new mode of addressing public policies.	O projeto consiste em uma Rede Social que visa encorajar os internautas brasileiros a colaborarem na criação de uma nova forma de se fazer políticas públicas.
A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability.	Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política.
the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment a policy in the social sphere comprising a European Social Fund	Artigo 52.o 1 . Para realizar a liberalização de um determinado serviço , o Conselho , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Parlamento Europeu , adopta directivas , por maioria qualificada .
Reforms which enhance the efficiency and effectiveness of active labour market policies , including those which combine flexible working arrangements or social support with policies which foster human capital acquisition and lifelong learning , would help to ease the unemployed back into jobs .	As reformas que melhoram a eficiência e a eficácia das políticas activas no mercado de trabalho , incluindo as que combinam acordos de trabalho , flexíveis ou apoio social com políticas que promovam a aquisição de capital humano e a aprendizagem ao longo da vida , ajudariam a devolver os postos de trabalho aos desempregados .
Article III 111 The Council of Ministers shall , by a simple majority , adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission .	Artigo III 111 . º O Conselho de Ministros adoptará , por maioria simples , uma decisão europeia que crie um comité da protecção social , com carácter consultivo , para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão .
Fiscal Policies	Políticas Orçamentais
The right policies stronger social safety nets, progressive taxation, and better regulation (especially of the financial sector), to name a few can reverse these devastating trends.	As políticas certas redes mais fortes de segurança social, fiscalidade progressiva, e melhor regulação (particularmente do sector financeiro), para nomear algumas poderão reverter estas tendências devastadoras.
Economic policies For conceptual analysis, see Economic reforms Mustafa Kemal instigated economic policies to develop small and large scale businesses, but also to create social strata (industrial bourgeoisie along with the peasantry of Anatolia) that were virtually non existent during the Ottoman Empire.	Políticas econômicas Mustafa Kemal instigou as políticas econômicas não apenas para desenvolver negócios em pequena e grande escala, mas também para criar classes sociais (como uma burguesia industrial) que eram virtualmente inexistentes durante o Império Otomano.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
He understand social economic catastrophes are not predetermined by a person's race but are wrought by government policies that exploit the politically disenfranchised and the economically weak.	He understand social economic catastrophes are not predetermined by a person's race but are wrought by government policies that exploit the politically disenfranchised and the economically weak.
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
2 ) pricing policies	2 ) políticas de preços
( 4 ) pricing policies	( 4 ) políticas de preços
REMUNERATION POLICIES 22 .	POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .

Display this page in English