Tradução de "social protection measures" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
( c ) social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection o f workers
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho ,
( c ) social security and social protection of workers
c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores
This strategy consists of measures geared towards reducing deficits and debt , increasing employment rates and reforming social protection systems .
Esta estratégia consiste em medidas que visam a redução dos défices e da dívida , o aumento das taxas de emprego e reformas dos sistemas de protecção social .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso .
Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2
0,1 1.2 Total 7.3 .
assessment whether additional protection measures may be required .
Tais informações constituirão a base em que assentará a avaliação da Comissão para determinar a necessidade de medidas de protecção adicionais .
The family shall enjoy legal, economic and social protection.
Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.
The family shall enjoy legal , economic and social protection .
É assegurada a protecção da família nos planos jurídico , económico e social .
measures in the spheres of energy , protection and tourism .' 4 )
4 ) É aditado o seguinte artigo
a contribution to the strengthening of consumer protection measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .
No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos pagamentos entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros .
The family shall enjoy legal, economic and social protection.2.
É assegurada a protecção da família nos planos jurídico, económico e social.2.
( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .
u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo .
( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .
u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo
Protection against chemical weapons includes proper equipment, training, and decontamination measures.
A proteção contra armas químicas inclui equipamento adequado, treinamento e medidas de descontaminação.
The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability.
A falta de protecção social básica na maioria dos países agrava a vulnerabilidade.
the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c).
Modernização dos sistemas de protecção social, sem prejuízo da alínea c).
the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) .
Modernização dos sistemas de protecção social , sem prejuízo da alínea c ) .
Where relevant development of proposals for minimum protection measures and common guidelines .
Se for caso disso , desenvolvimento de propostas de medidas de protecção mínimas e orientações comuns .
It shall combat social exclusion and discrimination , and shall promote social justice and protection , equality between women and men , solidarity between generations and protection of children 's rights .
Combate a exclusão social e as discriminações e promove a justiça e a protecção sociais , a igualdade entre mulheres e homens , a solidariedade entre as gerações e a protecção dos direitos das crianças .
( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) .
k ) Modernizaçª o dos sistemas de protecçª o social , sem prejuízo do disposto na alínea c ) .
Mill defined social liberty as protection from the tyranny of political rulers.
Mill definiu a liberdade social como uma proteção da tirania dos governantes políticos .
For internal networks , appropriate protection measures shall be taken to prevent unauthorised access .
No que se refere às redes internas , serão tomadas medidas apropriadas para evitar o acesso não autorizado .
This assessment will help prepare specific protection measures in the individual CIP sectors .
Esta avaliação permitirá definir medidas de protecção específicas para cada sector PIC .
It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child.
A União combate a exclusão social e as discriminações e promove a justiça e a protecção sociais, a igualdade entre homens e mulheres, a solidariedade entre as gerações e a protecção dos direitos das crianças.
It shall combat social exclusion and discrimination , and shall promote social justice and protection , equality between women and men , solidarity between generations and protection of the rights of the child .
As disposições relativas ao Banco Central Europeu e ao Tribunal de Contas , bem como as disposições pormenorizadas sobre as outras instituições , constam no Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
The participant shall establish appropriate measures , including in particular antivirus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures .
O participante deve instalar e activar medidas apropriadas , em especial de protecção antivírus e contra malware ( códigos mal intencionados ) e phishing ( tentativa de fraude ) , para além do hardening ( blindagem do sistema ) e da gestão de patches ( remendos ) .
technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management )
Esta categoria incluirá informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como relativas às comunicações , à sensibilização e formação e à segurança dos sistemas de informação .
technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management )
Esta categoria inclui informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e meios de prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como à comunicação , sensibilização e formação e segurança dos sistemas de informação .
For the same purposes as those referred to in paragraph 1 and if the Treaties have not provided the necessary powers , the Council , acting in accordance with a special legislative procedure , may adopt measures concerning social security or social protection .
Para os mesmos efeitos que os mencionados no n.o 1 e se para tal os Tratados não tiverem previsto poderes de acção , o Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , pode adoptar medidas respeitantes à segurança social ou à protecção social .
For the same purposes as those referred to in paragraph 1 and if the Constitution has not provided the necessary powers, a European law or framework law of the Council may establish measures concerning passports, identity cards, residence permits or any other such document and measures concerning social security or social protection.
1 e se para tal a Constituição não tiver previsto poderes de acção, podem ser estabelecidas por lei ou lei quadro do Conselho medidas relativas aos passaportes, aos bilhetes de identidade, às autorizações de residência ou a qualquer outro documento equiparado, bem como medidas respeitantes à segurança social ou à protecção social.
For the same purpose and unless the Constitution has provided for powers of action in this area , measures concerning passports , identity cards , residence permits or any other such document and measures concerning social security or social protection may be laid down by a European law or framework law of the Council of Ministers .
Para o mesmo efeito , e a menos que a Constituição preveja poderes de acção nessa matéria , uma lei ou lei quadro europeia do Conselho de Ministros pode estabelecer medidas relativas aos passaportes , aos bilhetes de identidade , às autorizações de residência ou a qualquer outro documento equiparado , bem como medidas respeitantes à segurança social ou à protecção social .
The government took several measures to ensure the protection of animals and the environment.
O governo tomou várias medidas para assegurar a proteção dos animais e do meio ambiente.
( j ) ( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) .
Modernização dos sistemas de protecção social , sem prejuízo do disposto na alínea c ) .
Article 144 The Council , after consulting the European Parliament , shall establish a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission .
No âmbito das respectivas competências , a Comunidade e os Estados Membros cooperam com os países terceiros e as organizações internacionais competentes . As formas de cooperação da Comunidade podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas , os quais são negociados e celebrados nos termos do artigo 300.o .
to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and within the Union
Acompanhar a situação social e a evolução das políticas de protecção social nos Estados Membros e na União
The participant shall establish appropriate measures , including in particular anti virus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures .
O parti cipante deve instalar e activar medidas apropriadas , em especial de protecção antivírus e contra malware ( códigos mal intencionados ) e phishing ( tentativa de fraude ) , para além do hardening ( blindagem do sistema ) e da gestão de patches ( remendos ) .
The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission.
O Conselho adopta, por maioria simples, uma decisão europeia que cria um Comité da Protecção Social, com carácter consultivo, para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão.
A European law of the Council may establish the measures necessary to facilitate such protection.
As medidas necessárias para facilitar essa protecção podem ser estabelecidas por lei europeia do Conselho.
The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous.
O impacto da firme protecção do regime PI no bem estar social há muito que é considerado ambíguo.
In such a situation protection measures are only as strong as their weakest link . This means that a common level of protection may be necessary .
Neste contexto , as medidas de protecção valem tanto como o seu elo mais fraco , ou seja , pode ser necessário um nível de protecção comum .
The Council , acting by a simple majority after consulting the European Parliament , shall establish a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission .
O Conselho , deliberando por maioria simples , após consulta ao Parlamento Europeu , criará um Comité da Protecção Social , com carácter consultivo , para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão .

 

Related searches : Social Measures - Protection Measures - Social Protection - Social Security Measures - Social Media Measures - Plant Protection Measures - Protection Measures Against - Measures Of Protection - Esd Protection Measures - Climate Protection Measures - Explosion Protection Measures - Flood Protection Measures - Fire Protection Measures - Environmental Protection Measures