Tradução de "social relation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relation - translation :

Social - translation :

Palavras-chave : Parentesco Parente Parentes Familiar Relações Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Academically, geopolitics analyses history and social science with reference to geography in relation to politics.	Este ramo é uma interdisciplina de Ciência Política, Geografia e Geologia com Ecologia e Biologia.
ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece	Parecer do BCE sobre a reforma do sistema de segurança social grego no que respeita ao Bank of Greece
The social capital of entire societies was often defined in terms of its relation to infrastructural capital (e.g.	O capital social de sociedades inteiras foi frequentemente definido nos termos de sua relação com o capital da infraestrutura (por exemplo, castelos, fortes, catedrais, etc.
Goldman at the time believed that the use of violence, while distasteful, could be justified in relation to the social benefits it might accrue.	No início de seu ativismo Goldman acreditava que o uso da violência, ainda que potencialmente desastroso, por vezes poderia ser efetivo em alcançar grande benefício.
Anthropology of religion is the study of religion in relation to other social institutions, and the comparison of religious beliefs and practices across cultures.	A antropologia da religião envolve o estudo das instituições religiosas em relação a outras instituições sociais, e da comparação de crenças e práticas religiosas em diferentes culturas.
The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.	A explicação desse paradoxo é que, dentro de nossas sociedades, olhamos para a renda relativa ou posição social, status social onde estamos em relação ao outro e o tamanho das lacunas entre nós.
Number and linear relation	N. o e relações lineares
No and linear relation	N. o e relações lineares
A derived binary relation between two sets is the subset relation, also called set inclusion.	Uma relação binária derivada entre dois conjuntos é a relação subconjunto, também chamada 'está contido'.
This is simply used to rename the attribute of a relation or the relation itself.	Isto é simplesmente usado para mudar o nome do atributo de uma relação ou a relação em si.
The equality equivalence relation is the finest equivalence relation on any set, while the trivial relation that makes all pairs of elements related is the coarsest.	Uma relação de equivalência é uma relação binária entre elementos de um dado conjunto, que satisfaz as propriedades de reflexividade, simetria e transitividade.
But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita, gross national income, there's nothing there, no correlation anymore.	Mas se você olhar para a mesma tabela de saúde e problemas sociais em relação ao PIB per capita, produto interno bruto, não há nada lá, não há mais correlação.
In Gramsci's view, all meaning derives from the relation between human practical activity (or praxis ) and the objective historical and social processes of which it is a part.	A partir desta perspectiva, todo significado se deriva da relação entre a actividade prática (ou 'práxis') e os processos sociais e históricos 'objectivos' dos quais formamos parte.
Social roles of men and women in relation to each other is based on the cultural norms of that society, which lead to the creation of gender systems.	Conceitualmente não havia distinção entre sexo e gênero, ou seja, qualquer tipo de relação entre homens e mulheres era de ordem sexual.
Its relation with the society?	De sua relação com a sociedade?
The properties that make this relation a congruence relation (respecting addition, subtraction, and multiplication) are the following.	As propriedades que fazem desta relação uma relação de congruência (com respeito à adição, subtração e multiplicação) são as seguintes.
Environmental Sciences only in relation to	Ciências do Ambiente, apenas no domínio
Cultural relativism as a widespread approach or ethic has largely replaced notions of primitive , better worse, or progress in relation to cultures (including their material culture technology and social organization).	Além disso, o relativismo cultural como uma abordagem generalizada ou ética tem substituído as noções de primitivo , melhor pior ou progresso em relação às culturas (incluindo a sua cultura material tecnologia e organização social).
...The relation between moment and totality for social theory... a dialectic of presence and absence which ties the most minor or trivial forms of social action to structural properties of the overall society, and to the coalescence of institutions over long stretches of historical time.	A Teoria Estruturalista teve como origem os seguintes fatos A oposição surgida entre a Teoria Clássica e a Teoria das Relações Humanas incompatíveis entre si tornou necessária uma posição mais ampla e compreensiva que integrasse os aspectos considerados por uma e omitidos pela outra e vice versa.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Holberg International Memorial Prize In 2008, Jameson was awarded the annual Holberg International Memorial Prize in recognition of his career long research on the relation between social formations and cultural forms .	Prêmio Comemorativo International Holberg No dia 16 de setembro de 2008 foi anunciado que Jameson recebeu o Prêmio Comemorativo Internacional Holberg de 2008.
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
We recognize them in relation to corporations.	Nós as reconhecemos em relação às corporações.
In relation to Poland , the Council adopted	Em relação à Polónia , o Conselho
Table 1B Category Number and linear relation	Quadro 1B Categoria N. o e relações lineares
Table 2B Category Number and linear relation	Quadro 2B Categoria N. o e relações lineares
Table 1A Category No and linear relation	Quadro 1A Categoria Número e relações lineares
Table 1B Category No and linear relation	Quadro 1B Categoria Número e relações lineares
Table 1C Category No and linear relation	Quadro 1C Categoria Número e relações lineares
Table 2A Category No and linear relation	Quadro 2A Categoria Número e relações lineares
Table 2B Category No and linear relation	Quadro 2B Categoria Número e relações lineares
Table 3B Category No and linear relation	Quadro 3B Categoria Número e relações lineares
Table 1B Category Number and linear relation	N. o e relações lineares
Table 1C Category Number and linear relation	Quadro 1C Categoria N. o e relações lineares
Table 3B Category Number and linear relation	Quadro 3B Categoria N. o e relações lineares
Table 1B Category No and linear relation	Quadro 1B Categoria N. o e relações lineares
Table 1C Category No and linear relation	N. o e relações lineares
Table 2B Category No and linear relation	Quadro 2B Categoria N. o e relações lineares
Table 3B Category No and linear relation	Quadro 3B Categoria N. o e relações lineares
She has some relation to that group.	Ela tem alguma relação com esse grupo.
It is a congruence relation on X .	É um relação de congruência em X .
Social security and social assistance	Segurança social e assistência social
Social security and social assistance	É proibido o trabalho infantil.
Social Studies and Social work	Estudos Sociais e Trabalho Social
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social

Display this page in English