Tradução de "social sharing features" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Social - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Young Venezuelans have been sharing La Vida Boheme s lyrics on social media. | Jovens venezuelanos tem compartilhado as músicas de La Vida Boheme nas mídias sociais. |
| But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange. | Mas o que estamos vendo agora é a emergência desse quarto sistema de compartilhamento e troca social. |
| Ory sees the role of social media, particularly the video sharing site, YouTube, in a situation like this | Ory vê o papel da mídia social, em especial as de compartilhamento de vídeo, como YouTube, em uma situação como esta |
| Facebook, the website of public sharing, clearly does not make a distinction between gratuitous nudity, pornography and social activism. | O site de compartilhamento, obviamente, não faz distinção entre nudez gratuita , pornografia e ativismo social. |
| Submit documentaries, features and shorts to the Social Impact Media Awards (SIMA) before January 21, 2014. | Cineastas e videomakers independentes, ativistas e transformadores podem enviar documentários, longas e curtas para a 2ª competição dos Social Impact Media Awards até 21 de janeiro de 2014. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering. | São instituições sociais imensamente poderosas e muitas de suas características podem ser rastreadas até características antigas as quais fazem realmente sentido a partir da engenharia reversa. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| Cooperative behaviors include social grooming (removing skin parasites and cleaning wounds), food sharing, and collective defense against predators or of a territory. | Comportamentos cooperativos incluem a catação (remover ectoparasitas da pele e pelo), compartilhamento de comida, e defesa coletiva contra predadores e do território. |
| So light is, of course, for social interaction also to create relationships with all the features around us. | A luz é, obviamente, também para a interação social para criar relacionamentos com todas os recursos a nossa volta. |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. | Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. |
| Cohen argues that rather than needs a society has dispositional facts features of the social environment that support the existence of particular social institutions but do not cause them. | De maneira análoga, Cohen argumenta que mais do que necessidades, a sociedade tem fatos tendenciais característica do ambiente social que sustenta a existência de instituições sociais particulares mas não as causa. |
| We're sharing your work. | Estamos dividindo seu trabalho. |
| We're sharing your work. | Estamos compartilhando seu trabalho. |
| Through sharing video, audio and image, the website aims to collaboratively report on social struggles and denounce oppression and abuse by public and private authorities . | Pelo compartilhamento de vídeos, áudio e imagens, o portal almeja reportar colaborativamente sobre lutas sociais opressões e abusos cometidos por poderes públicos e privados . |
| The new software features a revamped interface which brings the What's new section of Windows Live to the new social pane , similar to the way a social networking site presents updates. | O novo software trazia uma interface remodelada, que levava a funcionalidade O que há de novo do Windows Live para o painel social , semelhante à maneira como um site de rede social, como o Facebook, apresenta atualizações. |
| The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command. | As bases comunitárias se fortalecem através do poder social de compartilhar e elas estão desafiando os antigos modelos, os antigos modelos analógicos de controle e comando. |
| Multimedia sharing websites, social networking communities, mapping tools and popular web 2.0 websites are becoming a primary target of state censorship in more and more countries. | Websites de compartilhamento multimídia, comunidades de redes sócias, ferramentas de mapeamento e websites 2.0 populares são cada vez mais os principais alvos de censura das nações. |
| Politicians use Twitter and other social media for many reasons, including sharing greetings with the Tunisian people on a religious holiday as demonstrated by MP Dahmani | Políticos usam o Twitter e outras redes sociais por diversos motivos, inclusive para saudar o povo tunisiano em um feriado religioso, como demonstrou o membro do Parlamento Dahmani |
| Anyone who wants to take part in the compartilhaço ( sharing storm ) can subscribe on the website Save the Internet from the social mobilization platform Meu Rio | Quem quiser participar no compartilhaço pode registar se no website Salve a Internet , da plataforma de mobilização social Meu Rio |
| Teams have quickly organized various rescue missions, zone mapping, observation and information sharing to assist the wounded, taking front stage both on and off social media. | Equipes logo organizaram várias missões de resgate, mapearam zonas, compartilharam observações e informações para ajudar os feridos, tomando o centro do palco dentro e fora das redes sociais. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ah claro. Compartilhando agulhas. |
| Preferences for sharing of files | Preferências da partilha de ficheiros |
| Configure the file sharing service | Configurar o serviço de partilha de ficheiros |
| Keep sharing photos of IncredibleIndia. | Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia. |
| It features advanced science, such as information technology and cybernetics, coupled with a degree of breakdown or radical change in the social order. | Mescla ciência avançada, como as tecnologias de informação e a cibernética junto com algum grau de desintegração ou mudança radical na ordem social. |
| And so when I think about the future, people will be thinking that sharing the ride with someone is this incredibly great social event out of their day. | Então quando penso no futuro, pessoas pensarão que compartilhar a viagem com outro alguém é um evento social incrível. |
| We rely on the open Internet to carry out our mission, and on social media and citizen media websites that allow for simple publication and sharing of content. | Contamos com a Internet aberta para realizar nossa missão, e em sites de mídia social e de mídia cidadã que permitem a simples publicação e compartilhamento de conteúdo. |
| Congolese authorities throttled internet bandwidth to prevent the sharing of images on social media following violent clashes between security forces and the religious separatist group Bundu dia Kongo. | Autoridades congolesas sufocaram a largura de banda da Internet com o intuito de impedir o compartilhamento de imagens nas redes sociais após os confrontos violentos entre as forças de segurança e o grupo separatista religioso Bundu dia Kongo. |
| They did not invent car sharing. | Eles não inventaram o compartilhamento de carros. |
| Thank you so much for sharing. | Muito obrigado por compartilhá la. |
| Supervisory cooperation information sharing and mediation | Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação |
| aMule is a free peer to peer file sharing application that works with the EDonkey network and the Kad network, offering similar features to eMule and adding others such as GeoIP (country flags). | Em computação, o aMule é uma aplicação peer to peer de partilha de ficheiros que trabalha com a rede eDonkey, mas que oferece mais características que o cliente eDonkey padrão. |
| In the past several years, more effective means of collective action such as social media, open publishing platforms, and online video sharing have given people more levers to pull. | Nos últimos anos, meios mais eficazes de acção colectiva como as redes sociais, as plataformas editoriais abertas, e a partilha de vídeo on line deram às pessoas ainda mais ferramentas. |
| Visualization Features | Funcionalidades de Visualização |
| Security features | Elementos de segurança |
| Security features | Elementos de segurança das notas |
| Additional features | Elementos adicionais |
| Additional features | Elementos adicionais |
| Security features | Os elementos de segurança |
Related searches : Social Sharing - Social Features - Social Media Sharing - Social Media Features - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options
