Tradução de "social work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Social - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Social Sociais Redes Social Assistente Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Social Studies and Social work	Estudos Sociais e Trabalho Social
Web 2.0 in social work The social work profession is embracing Web 2.0 technologies.	Linguagens e frameworks de desenvolvimento rápido para web (RAD) já existiam antes da Web 2.0.
Social Work and Behavioural Sciences	Trabalho Social e Ciências do Comportamento
brain,business,creativity,science,social change,work	brain,business,creativity,science,social change,work
My sister is engaged in social work.	Minha irmã é envolvida em trabalho social.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.
Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work .	Benefícios sociais generosos , por exemplo , podem originar fortes desincentivos ao trabalho .
And so you have to understand that I have a bachelor's in social work, a master's in social work, and I was getting my Ph.D. in social work, so my entire academic career was surrounded by people who kind of believed in the life's messy, love it.	Então vocês têm que entender que eu tenho um bacharelado em serviço social, um mestrado em serviço social, e eu estava fazendo meu doutorado em serviço social, então toda minha carreira acadêmica estava rodeada por pessoas que meio que acreditavam a vida é uma bagunça, ame a.
Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy	política de segurança social e assistência social
During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment.	Ao longo de 2011, este tema integrou um debate em torno da inclusão social, das más condições de trabalho, das hierarquias sociais, das questões de gênero e empoderamento.
Romina used to work organizing social events, but is only attending school currently.	Romina costumava trabalhar organizando eventos sociais, mas ela está fazendo faculdade atualmente.
compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers	segurança social obrigatória Educação Saúde humana e acção social Actividades artísticas , de espectáculos e recreativas Outras actividades de serviços Actividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico
Over 2000 companies work in the area using Isfahan's economic, cultural, and social potentials.	Mais de 2000 empresas estão trabalhando na área, que tem com potencial econômico, cultural e social.
Victor Hugo's first mature work of fiction appeared in 1829, and reflected the acute social conscience that would infuse his later work.	A primeira obra madura de ficção do autor francês apareceu em 1829, e refletia a aguda consciência social que permearia sua obra posterior.
His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.	Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.
I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work.	Eu escrevi um livro sobre oito pessoas incríveis de todos os cantos do país que realizaram trabalho de justiça social.
Immigrants and excluded groups will be helped into work by schemes emphasising citizenship and social inclusion.	Os imigrantes e os grupos em situação de exclusão social receberão apoio em matéria de emprego, através de esquemas focalizados na cidadania e na inclusão social.
We have written before about this type of employment and its connection to issues like social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender inequalities and empowerment.	Nós já escrevemos sobre este tipo de emprego e a sua conexão com questões como inclusão social, más condições de trabalho, hierarquias sociais, desigualdades de gênero e empoderamento.
Changes to the ECB 's employment conditions in 2009 focused on social security and work life balance .	As alterações às condições de emprego do BCE aplicadas em 2009 incidiram sobre a segurança social e o equilíbrio entre vida profissional e vida privada .
For several years I have been following how social networks work as tools for mobilisation in society.	Por muitos anos, Eu tenho acompanhado como as redes sociais agem como ferramentas para mobilizar a sociedade.
The underage actors could work only 5½ hours each day, closely watched by a paid social worker.	Os atores menores de idade podem trabalhar apenas 5 ½ horas por dia, observado de perto por um assistente social pago.
The world of work describes paid work and the pursuit of career, in all its social aspects, to distinguish it from home life and academic study.	O mundo do trabalho descreve o trabalho pago e a busca de uma carreira brilhante, em todos seus aspectos sociais, distinto da vida do lar e do estudo acadêmico.
Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software.	A maioria das regras sociais e dos métodos de trabalho são deixados completamente em aberto no software.
Much of his work was dedicated to demonstrating that religious phenomena stemmed from social rather than divine factors.	Muito de seu trabalho foi dedicado a demonstrar que os fenômenos religiosos resultaram do social do que fatores divinos.
While his works deal with a number of subjects, including suicide, the family, social structures, and social institutions, a large part of his work deals with the sociology of knowledge.	)A Sociologia do Conhecimento de Guilherme Campeão Henriques foi desenvolvida no trabalho conjunto de ambos autores, A Construção social da realidade na década de 1960.
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.	O meu trabalho amadureceu com o tempo, evoluindo de uma preocupação com a guerra, a um foco em assuntos sociais críticos.
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.	O meu trabalho passara de estar preocupado sobretudo com a guerra para me concentrar também nas questões de crítica social.
Beer left IPC in 1970 to work as an independent consultant, focusing on his growing interest in social systems.	Deixou a IPC em 1970 para trabalhar como consultor independente, reflectindo também o seu interesse crescente em sistemas sociais.
Their work emphasized social issues and employed Stanislavski's system of acting to recreate human experience as truthfully as possible.	Seu trabalho enfatizou os problemas sociais, e usou o desempenho do sistema de Stanislavski para recriar o sofrimento humano tão sinceramente quanto possível.
compulsory social security , education , human health and social work , arts , entertainments and recreation , and activities of memberships organisations , repair of computers and personal and household goods and other personal service activities	segurança social obrigatória , educação , saúde humana e acção social , artes , recreação e lazer , e actividades de organizações associativas , reparação de computadores e de bens de uso pessoal e doméstico e outras actividades de serviços pessoais . 2 .
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with	Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.
In the work, Smith critically examines the moral thinking of his time, and suggests that conscience arises from social relationships.	Na obra, Smith examina criticamente o pensamento moral do seu tempo, e sugere que a consciência surge das relações sociais.
Sickness confers the social legitimization of certain benefits, such as illness benefits, work avoidance, and being looked after by others.	A doença confere a legitimação social de determinados benefícios, como auxílio doença, desnecessidade de comparecer ao trabalho e recebimento de cuidadas por outras pessoas.
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Legal, regulatory, and social discrimination against women in many countries still prevents them from seeking paid work in the formal sector.	A discriminação jurídica, reguladora e social contra as mulheres, em muitos países, ainda as impede de procurarem trabalho remunerado no sector formal.
The founders of Revista Ocas followed this example in Brazil by creating work opportunities for people who are at social risk.	O exemplo de criar oportunidades de trabalho para pessoas em risco social, os fundadores da Ocas persistiram em realizar no Brasil.
Higher education includes teaching, research, exacting applied work (e.g., in medical schools and dental schools), and social services activities of universities.	O ensino superior inclui normalmente estudos, investigação, trabalhos práticos e, ocasionalmente, atividades sociais realizadas no âmbito da instituição de ensino superior.
Social security and social assistance	Segurança social e assistência social
Social security and social assistance	É proibido o trabalho infantil.
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .	Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .
Across Costa Rica, many creative groups and collectives are using social media to showcase their work and connect with like minded enthusiasts.	Através de Costa Rica, muitos grupos criativos e coletivos estão usando a mídia social para exibir seu trabalho e se conectar a entusiastas com idéias semelhantes.
Letizia has performed a couple of audiences and her work will focus on social issues such as children rights, culture and education.	Letícia já se apresentou num par de audiências e seu trabalho vai se concentrar em questões sociais, tais como os direitos das crianças, cultura e educação.

Display this page in English