Tradução de "socratic irony" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Irony - translation :

Palavras-chave : Ironia Irónico Ironias Lidamos Apreciar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One example would be the Socratic schools of thought.	O sujeito é o ser humano enquanto educando.
There is another irony.	Existe outra ironia.
So defined, Socratic intellectualism became a key philosophic doctrine of Stoicism.	Artigos relacionados Anti intelectualismo Intelectual Intelligentsia
Cosmic irony (Irony of fate) The expression cosmic irony or irony of fate stems from the notion that the gods (or the Fates) are amusing themselves by toying with the minds of mortals with deliberate ironic intent.	A ironia dramática (ou sátira) é a disparidade entre a expressão e a compreensão cognição quando uma palavra ou uma ação põe uma questão em jogo e a plateia entende o significado da situação, mas a personagem não.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
Irony in talk among friends.	O conceito de ironia.
Lolita is characterized by irony and sarcasm.	Lolita é caracterizado pela ironia e sarcasmo.
ISBN 978 0816610631 Contingency, Irony, and Solidarity .	Contingency, irony, and solidarity .
Azarakan writes with irony about cultural misunderstanidng and says	Azarakan escreveu com ironia sobre o mal entendido cultural e afirma
The differential role of ridicule in sarcasm and irony.	A ironia considerações filosóficas e psicológicas.
And the irony is that they don't need to be.	E a ironia é que não precisaria ser.
Several Iranian netizens also tweeted about the filtering with irony.	Vários netizens iranianos também usaram o Twitter para ironizar sobre o filtro.
That in itself is an irony, a commentary or both.	isso em si é uma ironia, alguns comentários ou ambos.
Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras.	Outra ironia, ironia dupla é que vendendo os figos e as olivas, Eduardo poderia ganhar mais dinheiro do que na venda do foie gras.
And the irony is that he wasn't very good at math.	E a ironia é que ele nem era muito bom em matemática.
The irony is that true religion is never incompatible with justice.	A ironia é que a verdadeira religião não é incompatível com a justiça.
Is the absence of people a hidden irony in the script?	Essa ausência será uma ironia velada no roteiro?
Some scholars believe that Aspasia opened an academy for young women of good families or even invented the Socratic method.	Outros acadêmicos acreditam que Aspasia inaugurou uma escola para jovens mulheres de boas famílias e que teria sido responsável pela invenção do método socrático .
The ultimate irony is that this very success led to less reform.	A grande ironia traduz se no facto de ter sido exactamente este sucesso que conduziu a uma reforma menos incisiva.
You're the only one who didn't understand the irony of what I said.	Você é o único que não entendeu a ironia do que eu disse.
So the irony of this situation with Michael is not lost on me.	Assim, a ironia da situação com Michael não está perdida para mim.
Empedocles ( , Empedoklēs c. 490 c. 430 BC) was a Greek pre Socratic philosopher and a citizen of Agrigentum, a Greek city in Sicily.	Empédocles ( Agrigento, ), foi um filósofo e pensador pré socrático grego e cidadão de Agrigento, na Sicília.
And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight.	E essa é a maior ironia de todas quando se trata da mira de bombardeio Norden
And the irony of ironies is because Extremadura, the area what does Extremadura mean?	E a ironia das ironias é que Extremadura, o lugar o que significa Extremadura?
president no one liked him now there will be respect for the dead...Irony.	presidente ninguém gostava dele agora haverá o respeito pelos mortos Ironia.
On Facebook, the page Kenyans Must Know pointed out the irony of the story	No Facebook, a página Kenyans Must Know ressaltou a ironia do caso
The earliest Western theory of beauty can be found in the works of early Greek philosophers from the pre Socratic period, such as Pythagoras.	A mais antiga teoria ocidental de beleza pode ser encontrada nas obras dos primeiros filósofos gregos pré socráticos, tais como Pitágoras.
Classical antiquity Western atheism has its roots in pre Socratic Greek philosophy, but did not emerge as a distinct world view until the late Enlightenment.	Antiguidade clássica O ateísmo ocidental tem suas raízes na filosofia grega pré socrática, mas não emerge como uma visão do mundo distinta até o final do Iluminismo.
Anaximander ( Anaximandros c. 610 c. 546 BC) was a pre Socratic Greek philosopher who lived in Miletus, a city of Ionia (in modern day Turkey).	Anaximandro (em grego 610 547 a.C.) foi um geógrafo, matemático, astrônomo, político e filósofo pré Socrático discípulo de Tales, seguiu a escola jônica.
The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden.	A maior ironia da saúde global é que os países mais pobres carregam os maiores fardos de doenças.
And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp.	E é claro, quem poderia escapar da ironia de um membro da Empresa de Notícias de Rupert Murdoch
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.	E isso nos leva à maravilhosa ironia de que nossas línguas existem para evitar que nos comuniquemos.
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.	No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático.
It is closely connected with reason, but to enable it to develop itself in action, and to be sufficient for happiness, it requires the aid of Socratic strength ().	Está fortemente ligada à razão, porém para que ela possa se desenvolver na ação, e para ser suficiente para a felicidade, precisa do auxílio da força socrática ().
And the irony for me was of course, I didn't do that for the sake of science progress.	E a ironia para mim foi claro, eu não o fiz para o progresso da ciência.
Indeed, the irony is that the social benefits of such subsidies are enormous, while the costs are negligible.	Na verdade, a ironia é que os benefícios sociais de tais subsídios são enormes, mesmo que os custos sejam negligenciáveis.
The irony is that this is precisely the type of crisis that the EU was created to address.	A ironia é que a UE foi instituída justamente para resolver este o tipo de crises.
The AIIB would bring similar benefits to other parts of Asia, which deepens the irony of US opposition.	O BAII traria benefícios comparáveis a outras regiões da Ásia, o que aprofunda a ironia da oposição dos EUA.
Iranian bloggers reacted to these revelations, sometimes with irony, sometimes with conspiracy theories in mind, and sometimes seriously.	Blogueiros iranianos reagiram a estas revelações, às vezes com ironia, às vezes com teorias da conspiração em mente, e às vezes a sério.
His best known books are Philosophy and the Mirror of Nature (1979) and Contingency, Irony, and Solidarity (1989).	A sua principal obra é Filosofia e o Espelho da Natureza (1979).
The irony is, though, that we have cashed out prosperity almost literally in terms of money and economic growth.	A ironia é que, no entanto, nós vendemos a prosperidade quase literalmente em termos de dinheiro e crescimento econômico.
For Richard Rorty, in his interpretation of Lolita in Contingency, Irony, and Solidarity , Humbert is a monster of incuriosity.	Para Richard Rorty, em sua interpretação de Lolita em Contigency, Irony, and Solidarity , Humbert é um monstro da incuriosidade .
Plato had also attended courses of philosophy before meeting Socrates, he first became acquainted with Cratylus (a disciple of Heraclitus, a prominent pre Socratic Greek philosopher) and the Heraclitean doctrines.	Platão também tinha frequentado cursos de filosofia, antes de conhecer Sócrates, primeiro ele se familiarizou com Crátilo (um discípulo de Heráclito, um proeminente filósofo grego pré socrático) e as doutrinas de Heráclito.
And the irony is that, in the first year, our story was not working at all and Disney was panicking.	E a ironia é que, no primeiro ano, nossa história não estava funcionando e a Disney estava entrando em pânico.
But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them.	Mas a ironia é que pode ser apenas no reconhecimento de nossas limitações que nós podemos realmente superá las.

Display this page in English