Tradução de "software design patterns" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Design - translation :

Software - translation :

Palavras-chave : Design Desenho Desígnio Design Concepção Padrões Padrões Neurais Cerebrais Ondas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The most famous among these are the wiki and many ideas in the field of software design patterns.	O mais famoso entre estes estão o wiki (em homenagem a WikiWikiWeb) e muitas idéias no campo de padrões de software.
Erich Gamma (born 1961 in Zürich) is a Swiss computer scientist and co author of the influential software engineering textbook, Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software.	Erich Gamma é um dos quatro autores do livro Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software (ISBN 0201633612).
demo,design,entertainment,software,technology	demo,design,entertainment,software,technology
design,entertainment,global issues,software,technology	design,entertainment,global issues,software,technology
Each region of Belarus has developed specific design patterns.	Cada região da Bielorrússia desenvolveu padrões ornamentais específicos.
Design from patterns to details By stepping back, we can observe patterns in nature and society.	Projete dos padrões aos detalhes Dando um passo atrás, podemos observar padrões na natureza e na sociedade.
demo,interface design,short talk,software,technology	demo,interface design,short talk,software,technology
art,arts,creativity,design,poetry,software,technology	art,arts,creativity,design,poetry,software,technology
GtkRadiant is a level design program developed by id Software and Loki Software.	Gtkradiant é uma ferramenta de edição de mapas feita pela Id Software.
Internet,computers,interface design,software,technology,video,web	Internet,computers,interface design,software,technology,video,web
Types Design patterns reside in the domain of modules and interconnections.	Padrões de projeto residem no domínio de módulos e interconexões.
John Matthew Vlissides (August 2, 1961 November 24, 2005) was a software scientist known mainly as one of the four authors (referred to as the Gang of Four) of the book Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software .	John Vlissides (2 de agosto de 1961 24 de novembro de 2005) é um dos quatro autores do livro Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software (ISBN 0201633612).
computers,entertainment,interface design,media,music,performance,software,technology	computers,entertainment,interface design,media,music,performance,software,technology
Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling	Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling
Software engineering is the study and an application of engineering to the design, development, and maintenance of software.	O próprio significado de engenharia já traz os conceitos de criação, construção, análise, desenvolvimento e manutenção.
analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software	a análise , concepção e programação de sistemas prontos a usar ( incluindo o desenvolvimento e concepção de páginas na rede da Internet ) e consultoria técnica relativa aos programas
A pioneer in both design patterns and extreme programming, he started programming the software WikiWikiWeb in 1994 and installed it on the website of his software consultancy, Cunningham Cunningham (commonly known by its domain name, c2.com), on March 25, 1995, as an add on to the Portland Pattern Repository.	Um pioneiro nos padrões de design e Extreme Programming, ele começou a programar o software WikiWikiWeb em 1994 e instalou se no site de sua consultoria de software, Cunningham Cunningham (vulgarmente conhecida por seu nome de domínio, c2.com), em 25 de março de 1995 , como um add on para o Portland Pattern Repository.
In software engineering, the adapter pattern is a software design pattern that allows the interface of an existing class to be used from another interface.	Este padrão é utilizado para 'adaptar' a interface de uma classe.
Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design.	Imediatamente nós pecebemos que a Apple e a Microsoft têm uma visão bastante diferente sobre design de software.
Peter Norvig demonstrates that 16 out of the 23 patterns in the Design Patterns book (that is primarily focused on C ) are simplified or eliminated (via direct language support) in Lisp or Dylan.	Nesta linha, Peter Norvig demonstra que 16 dos 23 padrões do livro 'Design Patterns' são simplificados ou eliminados nas linguagens Lisp ou Dylan, usando os recursos diretos destas linguagens.
Some of the colors are designed to hypnotize, these lovely patterns. And then this last one, one of my favorites, this pinwheel design.	Algumas das cores são desenhadas para hipnotizar. Estes lindos padrões. E então este último um dos meus favoritos, este desenho de catavento.
Valve Software hired science fiction author Marc Laidlaw in August 1997 to work on the game's characters and level design.	A Valve Software contratou o autor de ficção científica Marc Laidlaw em agosto de 1997 para trabalhar nos personagens e level design do jogo.
In software engineering, the singleton pattern is a design pattern that restricts the instantiation of a class to one object.	Singleton é um padrão de projeto de software (do inglês Design Pattern ).
Object oriented design patterns typically show relationships and interactions between classes or objects, without specifying the final application classes or objects that are involved.	Padrões de projeto orientados a objeto normalmente mostram relacionamentos e interações entre classes ou objetos, sem especificar as classes ou objetos da aplicação final que estão envolvidas.
The responsibility for the architectural design of the Internet software systems has been assumed by the Internet Engineering Task Force (IETF).	A responsabilidade do desenho arquitetônico dos softwares de Internet tem sido delegada a Internet Engineering Task Force (Força tarefa de Engenharia da Internet IETF).
Specify File Patterns	Especificar Padrões de Ficheiros
Languages contain patterns.	Línguas contêm padrões.
While SLATES forms the basic framework of Enterprise 2.0, it does not contradict all of the higher level Web 2.0 design patterns and business models.	Jornalismo Os impactos da internet nas empresas e práticas jornalísticas foram potencializados com a popularização da web 2.0.
Design To envision how gnutella originally worked, imagine a large circle of users (called nodes), each of whom have gnutella client software.	Como funciona Para entender como o Gnutella funciona, imagine um grande círculo de usuários (chamados nós), onde cada um possui um cliente Gnutella.
The school of drumming, for example, contains 65 basic patterns in addition to 25 special patterns these patterns are categorized in several classes.	Uma escola de tambores para o teatro Noh ensina 65 padrões básico além de 25 padrões especiais e são categorizados em várias classes.
It's creating electrical patterns.	Ela está criando padrões elétricos.
Classical Greek Shield Patterns.	Classical Greek Shield Patterns
Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.	Metáfora não é apenas a detecção de padrões é a criação de padrões.
How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns.	Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais
Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects.	A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas.
The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents.	Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes.
The creative arts sector comprises music, film, advertising, architecture, art, design, fashion, performing arts, publishing, R D, software, TV, radio, and video games.	O setor de artes criativas inclui música, cinema, publicidade, arquitetura, arte, design, moda, artes cênicas, editoração, P D, software, TV, rádio, vídeo e jogos.
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
If you live only once, in one life cultures around the world, you will see an obsession with binary logic, absolute truth, standardization, absoluteness, linear patterns in design.	Se você vive apenas uma vez, nas culturas de uma vida mundo afora, você verá uma obsessão com a lógica binária, verdades absolutas, padronização, absolutismo, padrões lineares em design.
Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design.	Mercados maiores aumentam o incentivo para produzir todos os tipos de ideias. Seja um software, um chip de computador ou um novo design.
Origami revolves around crease patterns.	O origami se baseia em padrões de dobras.
These patterns broadly mirrored the	Estes padrões reflectiram amplamente os movimentos das taxas de juro
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation.	Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças
Protocols While the Internet's hardware can often be used to support other software systems, it is the design and the standardization process of the software architecture that characterizes the Internet and provides the foundation for its scalability and success.	Enquanto que o hardware pode ser usado frequentemente para apoiar outros sistemas de software, é o projeto e o rigoroso processo de padronização da arquitetura dos softwares que caracteriza a Internet.

Display this page in English