Tradução de "software development projects" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects. | A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas. |
| In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management. | É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software. |
| The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. | Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática. |
| 5.1.2 Curriculum Development Joint European Projects | 5.1.2 Projectos Europeus Conjuntos de Desenvolvimento Curricular |
| Develop software in an integrated development environment | Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado |
| The software is still in early development. | O software ainda está no início do desenvolvimento. |
| Actions Writing and spreading free software The core work of the free software movement focused on software development. | Ações Escrever e espalhar o software livre O trabalho do núcleo no movimento software livre focado em desenvolvimento de software. |
| This program contains reused code from the following Free Software projects | Neste programa, foi utilizado código de outros projectos de 'Software' Livre |
| These projects are part of the regional development program. | Estes projetos fazem parte do programa de desenvolvimento regional. |
| For example, a proprietary SDK will probably be incompatible with free software development, while a GPL licensed SDK could be incompatible with proprietary software development. | Varias tecnologias como Arduíno,leitores biométricos entre outras coisas vem com SDK para programadores criarem um software de interação entre o hardware e o usuário. |
| He also contributes to the extreme programming software development methodology. | Ele é também um contributo significativo para a metodologia de desenvolvimento Extreme Programming software. |
| CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process. | Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software. |
| Software engineering is the study and an application of engineering to the design, development, and maintenance of software. | O próprio significado de engenharia já traz os conceitos de criação, construção, análise, desenvolvimento e manutenção. |
| A software factory applies manufacturing techniques and principles to software development to mimic the benefits of traditional manufacturing. | Outra consequência importante que a parceria com uma fábrica de software proporciona é em relação aos custos. |
| The company also builds tools for database development and systems of middle tier software, enterprise resource planning (ERP) software, customer relationship management (CRM) software and supply chain management (SCM) software. | Oracle Corporation () (Oracle) é uma empresa multinacional de tecnologia e informática dos Estados Unidos, especializada no desenvolvimento e comercialização de hardware e softwares e de banco de dados. |
| UP organizes the development of software into four phases, each consisting of one or more executable iterations of the software at that stage of development inception, elaboration, construction, and guidelines. | Diversas atividades de testes são executadas a fim de se validar o produto de software, testando cada funcionalidade de cada módulo, buscando, levando em consideração a especificação feita na fase de projeto. |
| Other lobbying focusses directly on use of free software by government agencies and government funded projects. | Outros lobbys focam diretamente sobre o uso de software livre por agências governamentais e projetos financiados pelo governo. |
| His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved. | A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização. |
| Some free software advocates use the term free and open source software (FOSS) as an inclusive compromise, drawing on both philosophies to bring both free software advocates and open source software advocates together to work on projects with more cohesion. | Alguns defensores do software livre usar o termo software livre e de código aberto (FOSS) como um compromisso inclusivo, com base em ambas as filosofias para trazer ambos os defensores do software livre e software de código aberto defendam juntos para trabalharem nos projetos com mais coesão. |
| Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. | Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. |
| Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i) | Desenvolvimento de projectos que visam facilitar adesão nos países bálticos i) |
| Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i) | Desenvolvimento adesão nos países de projectos que visam facilitar bálticos i) |
| University Management JEPs Curriculum Development JEPs Institution Building JEPs Mobility JEPs Networking Projects | PEC de Gestão Universitária PEC de Desenvolvimento Curricular PEC de Desenvolvimento Institucional PEC de Mobilidade Projectos de Redes |
| IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects. | IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação. |
| Google, of course, very famously gives 20 percent for their software engineers to pursue their own personal projects. | Google, é claro, é famosa por dar 20 por cento para os engenheiros de software para se dedicarem a seus projetos pessoais. |
| The FSFI advocates to promote the use and development of free software in India. | Os defensores do FSFI promover o uso e desenvolvimento de software livre na Índia. |
| The discipline of software engineering was created to address poor quality of software, get projects exceeding time and budget under control, and ensure that software is built systematically, rigorously, measurably, on time, on budget, and within specification. | de Requisitos Gerência de projetos A gerência de projetos se preocupa em entregar o sistema de software no prazo e de acordo com os requisitos estabelecidos, levando em conta sempre as limitações de orçamento e tempo. |
| JBoss may refer to JBoss (company), a software development company JBoss Application Server (JBoss AS), a Java EE based application server Other JBoss software | JBoss é um servidor de aplicação de código fonte aberto baseado na plataforma JEE e implementado completamente na linguagem de programação Java. |
| Wikiquote is one of a family of wiki based projects run by the Wikimedia Foundation, running on MediaWiki software. | Wikiquote é um ramo da família de projetos baseados no sistema wiki gerido pela Wikimedia Foundation, em execução no software MediaWiki. |
| In 1974, E. A. Edmonds wrote a paper that introduced an adaptive software development process. | Introdução Existem inúmeros frameworks de processos para desenvolvimento de software. |
| Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects | Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Divisão de Sistemas de Informação e Comunicação Projectos de Apoio , Desenvolvimento e de Infraestruturas Projectos do BCE e Planeamento de TI |
| The Apache Software Foundation (ASF) is an American non profit corporation (classified as 501(c)(3) in the United States) to support Apache software projects, including the Apache HTTP Server. | A Apache Software Foundation (ASF) conhecida também apenas como Apache Foundation ou Fundação Apache é uma organização sem fins lucrativos criada para suportar os projetos de código aberto, principalmente os Apache , incluindo o servidor web Apache HTTP Server. |
| This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. | O maior objectivo deste grupo no desenvolvimento de 'software' livre é oferecer 'software 'de alta qualidade que dê mais poder ao utilizador para controlar com facilidade os recursos do seu computador. |
| Joint European Projects are three year projects whose overall aim is to contribute to the long term development and renewal of the partner countries' higher education. | Os Projectos Europeus Conjuntos têm uma duração de três anos e o objectivo global de contribuir para o desenvolvimento e reforma a longo prazo do ensino superior dos Estados parceiros. |
| Back when I was just starting out in serious software development, I had a small blog. | Desde quando estava iniciando seriamente o desenvolvimento de um software, eu tinha um blog pequeno. |
| All projects should focus on the development of new courses or the review of existing ones. | Todos os projectos se devem concentrar no desenvolvimento de novos cursos ou na reestruturação dos já existentes. |
| It marked the beginning of many projects for the industrial and commercial development of the city. | Antigamente havia diversos lagos e banhados que foram desaparecendo, mas há projetos de recuperação. |
| Stroustrup found that Simula had features that were very helpful for large software development, but the language was too slow for practical use, while BCPL was fast but too low level to be suitable for large software development. | Stroustrup percebeu que a linguagem Simula 67 possuía características bastante úteis para o desenvolvimento de software, mas que era muito lenta para uso prático. |
| Measures of progress Ohloh, a web service founded in 2004 and launched in 2006, monitors the development activity in the free software community, providing detailed metrics and quantitative analyses on the growth and popularity of projects and programming languages. | Medidas do progresso Ohloh, um serviço web fundado em 2004 e lançado em 2006, monitora a atividade de desenvolvimento na comunidade de software livre, proporcionando detalhes métricos e análises quantitativas sobre o crescimento e a popularidade de projetos e linguagens de programação. |
| Still I wanna browse everything and be able to download software on my laptop when I am there so that my software development isn't limited to location. | Still I wanna browse everything and be able to download software on my laptop when I am there so that my software development isn't limited to location. |
| Miguel de Icaza (born c. 1972) is a Mexican free software programmer, best known for starting the GNOME and Mono projects. | Miguel de Icaza nasceu em e é, além de programador de software livre, no México, fundador do projeto GNOME. |
| This is because free and open source software allows hackers to get access to the source code used to create the software, to allow it to be improved or reused in other projects. | Isso ocorre porque o software livre e o código aberto permitem ao hackers acessar o código fonte usado para criar o software, permitindo que este seja melhorado ou reutilizados em outros projetos. |
| development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users | o desenvolvimento , produção , fornecimento e documentação de programas específicos para determinados clientes , incluindo sistemas operativos feitos por encomenda para utilizadores específicos |
| Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. | Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. |
| Divisions Budget and Projects Compensation and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Staff Development Risk Management 2 | Divisões de Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Recrutamento e Desenvolvimento de Recursos Humanos Remunerações e Relações com o Pessoal Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé Gestão de Riscos 2 |
Related searches : Projects Development - Development Software - Software Development - Community Development Projects - Business Development Projects - Joint Development Projects - Social Development Projects - Custom Development Projects - Substantial Development Projects - Infrastructure Development Projects - Economic Development Projects - Product Development Projects - Software Development Environment - Software Under Development
