Tradução de "software license agreement" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Apache License () is a free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). | A Licença Apache ( Apache License em inglês) é uma licença para software livre de autoria da Apache Software Foundation (ASF). |
| Tom read the license agreement. | Tom leu o contrato de licença. |
| Terms The MPL has been approved as both a free software license by the Free Software Foundation and an open source software license by the Open Source Initiative. | O desenvolvimento da versão 2.0 foi um processo aberto com a participação de usuários, advogados e organizações como a Free Software Foundation e Open Source Initiative. |
| Additionally, Borland was known for its practical and creative approach towards software piracy and intellectual property (IP), introducing its Borland no nonsense license agreement . | À época a Borland já era reconhecida por sua abordagem prática e criativa com relação à pirataria de software e propriedade intelectual (IP), apresentando seu Acordo de Licenciamento Livre de Contrassensos . |
| Photos credit Free Software Macedonia, used under Creative Commons license | No blog do Free Software Macedonia, os membros escreveram |
| Some non ASF software is also licensed using the license. | Alguns projetos não pertencentes à ASF também utilizam esta licença. |
| The most well known free software license that uses strong copyleft is the GNU General Public License. | Um bom exemplo conhecido de licença de software livre que usa copyleft forte é a GNU General Public License. |
| Examples of non copyleft free software licenses include the X11 license, Apache license and the BSD licenses. | E também há exemplos de licenças de softwares livres sem copyleft como a licença X11, a Apache license as licenças BSDs. |
| It is supported by the Apache Software Foundation and is released under the Apache Software License. | É um software de código aberto da Apache Software Foundation licenciado através da licença Apache. |
| Tom agreed to the license agreement without reading it. | Tom concordou com o contrato de licença sem lê lo. |
| GPL compatibility The Apache Software Foundation and the Free Software Foundation agree that the Apache License 2.0 is a free software license, compatible with version 3 of the GNU General Public License (GPL), meaning that code under GPL version 3 and Apache License 2.0 can be combined, as long as the resulting software is licensed under the GPL version 3. | Compatibilidade com a licença GPL A Free Software Foundation considera a versão 2.0 da licença Apache uma licença de software livre e compatível com a GPL 3.0, no entanto não compatível com as versões anteriores da GPL. |
| For the development of needed software, Stallman wrote a license called the GNU General Public License (first called Emacs General Public License), with the goal to guarantee users freedom to share and change free software. | Foi iniciado por Richard Stallman, em 1984, e sua filosofia e Licença Pública Geral (do inglês, General Public License (GPL)) formam o foco original da Free Software Foundation. |
| Released under the GNU General Public License, Sodipodi is free software. | Distribuído sobre a GNU General Public License, Sodipodi é software livre. |
| Released under the GNU General Public License, KDevelop is free software. | Lançado sob a GNU GPL, o KDevelop é software livre. |
| Free software licenses that use weak copyleft include the GNU Lesser General Public License and the Mozilla Public License. | Como exemplos de licenças que usam copyleft fraco temos a GNU Lesser General Public License e a Mozilla Public License. |
| GDB is free software released under the GNU General Public License (GPL). | O GDB é um software livre licenciado através da GNU General Public License. |
| It is open source software, and is released under the Apache License. | É um software livre, licenciado sob a licença Apache. |
| The Artistic License (version 1.0) is a software license used for certain free and open source software packages, most notably the standard implementation of the Perl programming language and most CPAN modules, which are dual licensed under the Artistic License and the GNU General Public License (GPL). | A licença artística é uma licença de software utilizada por alguns softwares livres, como a implementação padrão do Perl, a maioria dos módulos CPAN e a máquina virtual Parrot (em duplicidade com a licença GPL). |
| This license is now used by most of GNU software, as well as a large number of free software programs that are not part of the GNU Project it is also the most commonly used free software license. | Nomenclatura Stallman escolheu o nome GNU porque este nome, além do significado original do mamífero Gnu, é um Acrônimo recursivo de GNU is Not Unix (em português GNU Não é Unix). |
| Tom agreed to the end user license agreement without reading it. | Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo. |
| The Mozilla Public License (MPL) is a free, open source, and detailed software license developed and maintained by the Mozilla Foundation. | A licença pública Mozilla (Mozilla Public License, em inglês) é uma licença para software livre de código aberto. |
| It is free and open source software under the XFree86 License version 1.1. | Ele é um software livre e de código aberto conforme a licença XFree86 License versão 1.1. |
| Glade is free and open source software distributed under the GNU General Public License. | O Glade é software livre, distribuída sob a licença GPL. |
| PHP Nuke was originally released under the GNU General Public License as free software. | O Sistema é liberado como Software Livre sob a Licença Pública Geral GNU. |
| It is free software released under the terms of the GNU General Public License. | Trata se de um software livre cuja licença é a GNU General Public License. |
| The software they produce is distributed under the terms of the Apache License and is therefore free and open source software (FOSS). | Os softwares criados pela fundação são distribuídos sob a licença Apache e são conhecidos como software livre ou open source software . |
| The GNU General Public License (GNU GPL or GPL) is the most widely used free software license, which guarantees end users (individuals, organizations, companies) the freedoms to use, study, share (copy), and modify the software. | GNU General Public License (Licença Pública Geral), GNU GPL ou simplesmente GPL, é a designação da licença para software livre idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito do projeto GNU da Free Software Foundation (FSF). |
| Released under the terms of the zlib license, Allegro is free and open source software. | Allegro é uma biblioteca livre de código fonte aberto para o desenvolvimento de Video games. |
| Hibernate is a free software that is distributed under the GNU Lesser General Public License. | Hibernate é um software livre de código aberto distribuído com a licença LGPL. |
| Distributors under the GPL also grant a license for any of their patents practiced by the software, to practice those patents in GPL software. | Em resposta aos ataques da Microsoft à GPL, muitos desenvolvedores e defensores de Softwares Livres fizeram uma proclamação conjunta a favor da licença. |
| jEdit is a free software text editor available under the GNU General Public License version 2.0. | jEdit é um editor de textos para programadores disponível sob a GNU General Public License. |
| 2004 Licensing controversy Versions of XFree86 up to and including some release candidates for 4.4.0 were under the MIT License, a permissive, non copyleft free software license. | 2004 O controverso licenciamento Versões do XFree86 até inclusive alguns candidatas a release 4.4.0 estavam sobre a licença MIT, uma licença permissiva e não copyleft de software livre. |
| CA So you want to license this software to publishers to make books as beautiful as that? | CA. Então vocês querem licenciar este software para que as editoras para fazerem livros tão bonitos quanto este? |
| Apache Subversion (often abbreviated SVN, after the command name svn ) is a software versioning and revision control system distributed as free software under the Apache License. | Apache Subversion (também conhecido por svn) é um sistema de controle de versão desenhado especificamente para ser um substituto moderno do CVS, que se considera ter algumas limitações. |
| One feature of the LGPL is that one can convert any LGPLed piece of software into a GPLed piece of software (section 3 of the license). | Logo, inclusão do código desenvolvido sob a LGPL como parte integrante de um software só é permitida se o código fonte for liberado. |
| The GNU Free Documentation License (GNU FDL or simply GFDL) is a copyleft license for free documentation, designed by the Free Software Foundation (FSF) for the GNU Project. | GNU Free Documentation License (português Licença GNU de Documentação Livre ) é uma licença para documentos e textos livres publicada pela Free Software Foundation. |
| This license may grant the customer the ability to configure some or no parts of the software themselves. | que tem como objetivo discutir ou apresentar assuntos relacionados à área de Software Livre. |
| If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license. | Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial. |
| The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. | Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática. |
| The original BSD license was used for its namesake, the Berkeley Software Distribution (BSD), a Unix like operating system. | A licença BSD é uma licença de código aberto inicialmente utilizada nos sistemas operacionais do tipo Berkeley Software Distribution (um sistema derivado do Unix). |
| The stated goals of the license included making the license easier for non ASF projects to use, improving compatibility with GPL based software, allowing the license to be included by reference instead of listed in every file, clarifying the license on contributions, and requiring a patent license on contributions that necessarily infringe a contributor's own patents . | Os objetivos incluiam simplificar a adoção da licença para projetos de fora da ASF, aumentar a compatibilidade com o software GPL, permitir que a licença fosse incluída por referência ao invés da necessidade de incluí la em cada arquivo, esclarecer a licença de contribuições e requisitar uma licença de patente para aquelas contribuições que necessariamente infringem as patentes do contribuidor. |
| The two companies eventually reached an agreement in which Buro Vormkrijgers could produce a limited number under license. | As duas empresas eventualmente chegaram a um acordo em que Buro Vormkrijgers poderia produzir um número limitado de relógios sob licença. |
| Apache Geronimo is an open source application server developed by the Apache Software Foundation and distributed under the Apache license. | O Apache Geronimo é um servidor de aplicação criado pela Apache Software Foundation compatível com a especificação J2EE. |
| At the same time, some business models that work with proprietary software are not compatible with free software, such as those that depend on the user to pay for a license in order to lawfully use the software product. | Red Hat cria, mantém e contribui para muitos projetos de software livre e também adquiriu vários pacotes de software proprietário e lançou o seu código fonte sob a licença GNU GPL. |
| The most common free software license, the GNU General Public License (GPL), is a form of copyleft, and is used for the Linux kernel and many of the components from the GNU Project. | No momento do desenvolvimento do Linux, vários aplicativos já vinham sendo reunidos pelo Projeto GNU da Free Software Foundation ( Fundação Software Livre ), que embarcara num subprojeto que ainda continua para obter um núcleo, o GNU Hurd. |
Related searches : Software License - License Software - License Agreement - Software Agreement - Software License Terms - Software User License - Software License Compliance - Software License Fee - Content License Agreement - Service License Agreement - Program License Agreement - Accept License Agreement - Product License Agreement - Trademark License Agreement
