Tradução de "solar space heating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heating - translation :

Solar - translation :

Space - translation :

Palavras-chave : Aquecimento Aquecer Aquecedor Aquecendo Almofada Solares Painéis Eclipse Erupção Radiação Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy.	Entre as técnicas solares ativas estão o uso de painéis fotovoltaicos e coletores solares térmicos das usinas heliotérmicas, para aproveitar a energia.
Active solar technologies encompass solar thermal energy, using solar collectors for heating, and solar power, converting sunlight into electricity either directly using photovoltaics (PV), or indirectly using concentrated solar power (CSP).	As centrais térmicas solares (heliotérmicas) utilizam energia solar térmica a partir de colectores solares para gerar eletricidade.
Solar energy is radiant light and heat from the sun harnessed using a range of ever evolving technologies such as solar heating, solar photovoltaics, solar thermal energy, solar architecture and artificial photosynthesis.	É utilizada por meio de diferentes tecnologias em constante evolução, como o aquecimento solar, a energia solar fotovoltaica , a energia heliotérmica, a arquitetura solar e a fotossíntese artificial.
Thermals are created by the uneven heating of the Earth's surface from solar radiation.	As térmicas são formadas pelo aquecimento desigual da superfície da Terra, a partir da radiação solar.
This is a common explanation for the heating that takes place in the solar corona.	Esta é uma explicação comum para o aquecimento que ocorre na coroa solar.
Israelis also take advantage of the considerable sunlight available for solar energy, making Israel the leading nation in solar energy use per capita (practically every house uses solar panels for water heating).	Os israelenses também aproveitam a grande incidência de luz solar para a produção de energia solar, tornando a Israel, a nação líder em energia solar em uso per capita .
Solar heating drives off lighter volatile compounds, leaving behind larger organic compounds that tend to be very dark, like tar or crude oil.	O aquecimento solar retira os componentes voláteis, deixando atrás compostos orgânicos de cadeia longa pesados que tendem a ser bastante escuros, como piche e óleo cru.
And if we can eventually get good solar in space, that also could help.	E se porventura conseguirmos energia solar no espaço, isso também poderia ajudar.
Radiation protection Cosmic rays and solar flares create a lethal radiation environment in space.	Proteção contra radiação Raios cósmicos e tempestades solares emitem doses letais de radiação no espaço.
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.	Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.
The heating doesn't work.	A calefação não funciona.
She's heating the water.	Ela está esquentando a água.
Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error.	A exploração espacial do Sistema Solar durante os primeiros séculos era repleta de tentativa e erro.
Tardigrades can survive the vacuum of open space and solar radiation combined for at least 10 days.	Tardígrados podem sobreviver ao vácuo do espaço e radiação solar, combinados, por pelo menos 10 dias.
I am heating the dinner.	Estou esquentando o jantar.
I am heating the dinner.	Estou esquentando a janta.
In outer space, solar wind is the movement of gases or charged particles from the sun through space, while planetary wind is the outgassing of light chemical elements from a planet's atmosphere into space.	No espaço sideral, vento solar é o movimento de gases ou partículas carregadas do Sol através do espaço, enquanto vento planetário é a liberação de elementos químicos gasosos da atmosfera de um planeta.
Jet streams are caused by a combination of a planet's rotation on its axis and atmospheric heating (by solar radiation and, on some planets other than Earth, internal heat).	As correntes de jato são provocados pela combinação da rotação do planeta sobre o seu eixo e o aquecimento da atmosfera (por radiação solar e, em outros planetas para além da Terra, pelo calor interno).
Heating efficiency As a heating technology, Joule heating has a coefficient of performance of 1.0, meaning that every joule of electrical energy supplied produces one joule of heat.	O efeito Joule é o princípio da soldagem por resistência, que aquece um ponto entre duas chapas até o ponto de fusão dos metais através de uma corrente elétrica.
When exposed to solar radiation, water quickly decomposes through a process known as photodissociation and is lost to space.	Quando exposta à radiação solar, a água decompõe se rapidamente através de um processo denominado fotólise, perdendo se para o espaço.
The space probe was powered with a 3 panel solar array, providing an average of 500 W at Mars.	O sistema de UHF tinha a potência de 10 W com que se comunicava com o Mars Polar Lander.
One of the most important solar missions to date has been the Solar and Heliospheric Observatory, jointly built by the European Space Agency and NASA and launched on 2 December 1995.	Uma das missões solares mais importantes foi a sonda Solar and Heliospheric Observatory (SOHO), construída em conjunto pela Agência Espacial Europeia e pela NASA, e lançada em 2 de dezembro de 1995.
A solar array generates solar power using solar energy.	A energia gerada pelos módulos fotovoltaicos é chamada energia solar fotovoltaica.
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar
The collision provided new information about Jupiter and highlighted its role in reducing space debris in the inner Solar System.	A colisão também forneceu novas informações sobre Júpiter e destacou sua função em reduzir os detritos espaciais no sistema solar interior.
They're here to fix the heating system.	Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.
This heating device uses oil as fuel.	Esse aquecedor usa óleo como combustível.
She is heating water for the tea.	Ela está aquecendo água para o chá.
The electrically conducting solar wind plasma carries the Sun's magnetic field into space, forming what is called the interplanetary magnetic field.	O plasma magnetizado do vento solar transporta o campo magnético solar no espaço, formando o campo magnético interplanetário.
Instrument mass 30.8 kg Analyzer of Space Plasmas and Energetic Atoms (ASPERA) Sweden Investigates interactions between upper atmosphere and solar wind.	Instrumentos para a Atmosfera e a Ionosfera Energetic Neutron Atoms Analyser (ASPERA) Instrumento destinado a analisar como o vento solar erode a atmosfera de Marte.
In the 21st century, astrobiology is a focus of a growing number of NASA and European Space Agency Solar System exploration missions.	No século XXI, a astrobiologia virou o foco de um número crescente de missões da NASA e da Agência Espacial Europeia.
Plutonium power source Because of Saturn's distance from the Sun, solar arrays were not feasible as power sources for this space probe.	Fonte de alimentação de plutônio Devido à distância entre Saturno e o Sol, painéis solares não seriam efetivos como fonte de energia para esta sonda espacial.
And that's the story with climate change heating.	E esta é a situação com o aquecimento climático.
They had little fuel for heating and cooking.	Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.
The heating of the stratosphere is caused by absorption of solar UV and IR radiation by methane and other hydrocarbons, which form in this part of the atmosphere as a result of methane photolysis.	O calor da estratosfera é causado pela absorção da radiação UV e IR solar pelo metano e outros hidrocarbonetos, que são formados nesta parte da atmosfera como resultado da fotólise do metano.
For example, the Miura map fold is a rigid fold that has been used to deploy large solar panel arrays for space satellites.	Por exemplo a dobragem Miura é uma dobragem rígida que tem sido usada para levar, para o espaço, grelhas de painéis solares para satélites.
The Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet Instrument, from the Goddard Space Flight Center, carried an ozone detector instrument identical to those on the satellites.	O Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet Instrument , do Goddard Space Flight Center, foi levado pelo veículo carregando um instrumento de detecção de ozônio semelhante ao utilizado nos satélites da NASA.
As a heating oil Biodiesel can also be used as a heating fuel in domestic and commercial boilers, a mix of heating oil and biofuel which is standardized and taxed slightly differently from diesel fuel used for transportation.	Como um óleo para aquecimento Biodiesel pode também ser usado como combustível em caldeiras de aquecimento doméstico (calefação) e comercial, uma mistura de óleo para aquecimento e biocombustível que é padronizada e tributados de forma ligeiramente diferente do combustível para motores diesel utilizado para o transporte.
These gases can either return into the regolith due to the Moon's gravity or be lost to space, either through solar radiation pressure or, if they are ionized, by being swept away by the solar wind's magnetic field.	Estes gases podem regressar ao monolito devido à gravidade ou então perderem se no espaço, tanto através da radiação solar como, se tiverem sido ionizados, serem levados pelo campo magnético do vento solar.
The SPP would have had eight solar arrays and a robotic arm provided by the European Space Agency (ESA) dedicated to maintaining the SPP.	Estava planejado que a Plataforma teria oito painéis solares, um radiador térmico e serviria de suporte para Braço Robótico Europeu da Agência Espacial Europeia.
Like all stars, the sun's corona is constantly being lost to space, creating what is essentially a very thin atmosphere throughout the Solar System.	A coroa solar está constantemente perdida para o espaço, criando o que é essencialmente uma atmosfera muito tênua em todo o Sistema Solar.
They have undergone considerable evolution since their formation, including internal heating (in the first few tens of millions of years), surface melting from impacts, space weathering from radiation, and bombardment by micrometeorites.	Entre estas encontram se o calor interno durante os primeiros milhões de anos, o derretimento da sua superfície devido a impactos, a erosão espacial por causa da radiação e do vento solar, e o bombardeio de micrometeoritos.
Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre .	As tubagens que integram o circuito hidráulico foram instaladas na malha de estacas e podem ser ligadas às bombas de calor na central de aquecimento .
This is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming Wonders of the Solar System.	Esta é uma foto que foi mandada pela sonda espacial Cassini em Saturno, depois que filmamos Maravilhas do Sistema Solar.
Exosphere Surrounding that level, on November 27, 2001 the Hubble Space Telescope detected sodium, the first planetary atmosphere outside the Solar System to be measured.	A 27 de Novembro de 2001 o Telescópio Espacial Hubble detectou sódio na atmosfera do planeta, a primeira atmosfera planetária fora do nosso sistema solar foi medida.

Display this page in English