Tradução de "solid or liquid" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Liquid - translation :

Solid - translation :

Palavras-chave : Líquido Líquida Liquido Líquidos Nitrogénio Sólido Sólida Sólidos Sólidas Maciço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Matter can be solid, gaseous or liquid.	A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa.
The equilibrium vapor pressure of a liquid or solid is not affected by the amount of contact with the liquid or solid interface.	A pressão de equilíbrio de vapor de um líquido ou sólido não é afetada pela quantidade de contato com a interface sólida ou líquida.
Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.	Na verdade, a cerveja é pão líquido, ou pão é cerveja sólida.
A vapor may co exist with a liquid (or solid).	Um vapor pode coexistir com um líquido (ou sólido).
The exhaust material may be a gas, liquid, plasma, or, before the chemical reaction, a solid, liquid, or gel.	O material pode ser constituído de gás, líquido ou plasma e antes de uma reação química, um sólido.
This process uses either solid (B2O3), liquid (BBr3), or gaseous boron sources (B2H6 or BF3).	Este processo usa ambas as substâncias (B2O3) em estado sólido, o (BBr3) em estado líquido ou o (B2H6 ou BF3) em estado gasoso.
A liquid or solid does not have to boil to release a vapor.	Um líquido ou sólido não precisa ferver para liberar vapor.
This matter can be studied in solid, liquid, or gas states, in isolation or in combination.	A matéria pode ser encontrada principalmente nos estados sólido, líquido e gasoso, em forma isolada ou em combinação.
When a solid melts, it becomes liquid.	Quando um sólido derrete, ele torna se líquido.
Matter commonly exists in four states (or phases ) solid, liquid and gas, and plasma.	Normalmente se diz que a matéria existe em quatro estados (ou fases ) sólido, líquido, gás e plasma.
Chemical phase When a material undergoes a phase change from solid to liquid or from liquid to gas the thermal conductivity may change.	Fase do material Quando um material sofre uma mudança de fase de sólido para líquido ou de líquido para gás, a condutividade térmica geralmente muda.
The forces that bind the molecules together in a solid are only temporary in a liquid, allowing a liquid to flow while a solid remains rigid.	As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão.
Asphalt ( or , occasionally ), also known as bitumen (), is a sticky, black and highly viscous liquid or semi solid form of petroleum.	Betume, bitume (do latim bitumine ) ou pez mineral é uma mistura líquida de alta viscosidade, cor escura e é facilmente inflamável.
We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall.	Ou nós extraimos uma amostra de líquido, ou podemos extrair um núcleo sólido da parede.
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.	Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
The gas liquid solid triple point of water corresponds to the minimum pressure at which liquid water can exist.	O ponto triplo sólido líquido gás corresponde à mínima pressão na qual a água líquida pode existir.
For most substances the gas liquid solid triple point is also the minimum temperature at which the liquid can exist.	Para a maioria das subtâncias, o ponto triplo também é a mínima temperatura na qual o líquido pode existir.
Argon is colorless, odorless, nonflammable and nontoxic as a solid, liquid, and gas.	É um gás monoatômico incolor e inodoro tanto no estado líquido quanto no gasoso.
At the triple point the three phases liquid, gas and solid can coexist.	At the triple point the three phases liquid, gas and solid can coexist.
Atoms can also combine to create materials that do not consist of discrete molecules, including crystals and liquid or solid metals.	Os átomos podem também unir se para criar materiais mais complexos, como cristais e metais líquidos e sólidos.
Liquid crystals (LCs) are matter in a state that has properties between those of conventional liquid and those of solid crystal.	Os cristais líquidos são uma classe de materiais que se podem ser apresentados em estados da matéria compreendidos entre o Líquido e o Sólido.
Physical state The physical state (solid, liquid, or gas) of a reactant is also an important factor of the rate of change.	Estado físico O estado físico (sólido, líquido, ou gasoso) de um reagente é também um importante fator da taxa de reação.
) If the vapor is in contact with a liquid or solid phase, the two phases will be in a state of equilibrium.	se o vapor estiver em contato com uma fase líquida ou sólida, as duas fases estarão em um estado de equilíbrio.
I drink it, because it's liquid. If it was solid, I would eat it.	Bebo porque é líquido. Se fosse sólido, comê lo ia.
At some point of low temperature and high pressure, real gases undergo a phase transition, such as to a liquid or a solid.	Em algum ponto de baixa temperatura e alta pressão, gases reais atravessam uma transição de fase, tais como um líquido ou um sólido.
Beneath the mantle, an extremely low viscosity liquid outer core lies above a solid inner core.	Sob o manto, encontra se um núcleo externo líquido de baixa viscosidade, que envolve um núcleo interno sólido.
Table of triple points This table lists the gas liquid solid triple points of several substances.	Tabela de pontos triplos Esta tabela lista o ponto triplo sólido líquido gasoso de substâncias comuns.
Fixed gases are gases for which no liquid or solid can form at the temperature of the gas, such as air at typical ambient temperatures.	Gases fixos são gases para os quais não se formam líquidos ou sólidos na temperatura do gás (como o ar em temperaturas ambientes típicas).
In these cases, the transition from the solid to the gaseous state requires an intermediate liquid state.	Sublimação também pode ser a passagem direta do estado gasoso para o estado sólido.
Solid epoxy resins are generally safer than liquid epoxy resins, and many are classified non hazardous materials.	Existem ainda as resinas a base de bisfenol F e resinas epóxi Novolac.
Earth's interior remains active with a solid iron inner core, a liquid outer core that generates the magnetic field, and a thick layer of relatively solid mantle.	O interior da Terra permanece ativo, com um manto espesso e relativamente sólido, um núcleo externo líquido que gera um campo magnético, e um núcleo interno sólido, composto sobretudo por ferro.
In addition to the triple point for solid, liquid, and gas phases, a triple point may involve more than one solid phase, for substances with multiple polymorphs.	Além do ponto triplo entre sóllido, líquido e gasoso, podem haver pontos triplos envolvendo mais de uma fase sólida, nas substâncias com polimorfismo.
Partial exceptions include the refractory metals chromium, molybdenum, niobium, tantalum, and tungsten, which are soluble in liquid plutonium, but insoluble or only slightly soluble in solid plutonium.	Exceções parciais incluem os metais refratários crômio, molibdênio, nióbio, tântalo e tungstênio, que são solúveis em plutônio líquido, mas insolúveis ou apenas levemente solúvel em plutônio sólido.
When this is true, the two phases will be in equilibrium, and the gas partial pressure will equal the equilibrium vapor pressure of the liquid (or solid).	Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido).
Precipitation is the creation of a solid in a solution or inside another solid during a chemical reaction or by diffusion in a solid.	A precipitação é a formação de um sólido durante a reação química.
Liquid hydrogen (LH2 or LH2) is the liquid state of the element hydrogen.	O (também denominado por LH2) é a forma líquida do hidrogênio.
The liquid may then be strained or the herbs otherwise removed from the liquid.	Por vezes, fazem se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre.
Above the triple point, solid ice when heated at constant pressure first melts to form liquid water, and then evaporates or boils to form vapor at a higher temperature.	Acima do ponto triplo, o gelo primeiro derrete à forma de água líquida que depois passa ao estado gasoso(vapor) em temperaturas mais altas.
Melting is a physical process that results in the phase transition of a substance from a solid to a liquid.	Fusão é o nome dado ao processo de passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido.
Triple point of water Gas liquid solid triple point The single combination of pressure and temperature at which liquid water, solid ice, and water vapor can coexist in a stable equilibrium occurs at exactly 273.16 K (0.01 C) and a partial vapor pressure of 611.73 pascals (ca.	Pontos triplos da água Ponto triplo sólido líquido gás No ponto triplo, a temperatura da água é exatamente 273,16 kelvin (0,01 C) e a pressão é 611,73 pascal (cerca de 0,006 bar).
In a conventional solid, liquid, or hybrid rocket, the fuel is burned, providing the energy, and the reaction products are allowed to flow out the back, providing the reaction mass.	Em foguetes de combustível sólido, líquido ou híbrido convencionais, o combustível é queimado, de modo a fornecer energia, e os produtos de reação, ao fluírem pela parte posterior da nave proporcionam a massa de reação.
Properties Vapor refers to a gas phase at a temperature where the same substance can also exist in the liquid or solid state, below the critical temperature of the substance.	Propriedades O termo vapor se refere a uma fase de gás em temperaturas onde a mesma substância também pode existir nos estados líquido e sólido, abaixo da temperatura crítica da substância.
Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified	Óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados
Chemical weapons can be widely dispersed in gas, liquid and solid forms, and may easily afflict others than the intended targets.	As armas químicas podem ser amplamente dispersas em gás, líquido e formas sólidas e pode facilmente afligir os outros do que os alvos intencionais.
The green line marks the freezing point (above the green line is solid , below it is liquid ) and the blue line the boiling point (above it is liquid and below it is gas ).	The green line marks the freezing point (above the green line is solid , below it is liquid ) and the blue line the boiling point (above it is liquid and below it is gas ).

Display this page in English