Tradução de "solutions were found" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Found - translation :

Palavras-chave : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There were no solutions.	Não havia solução.
He found geometric solutions to all 13 forms of cubic equations.	Ele encontrou soluções geométricas para todas as 13 formas de equações cúbicas.
And there really were no good solutions.	E não havia realmente boas soluções.
In other instances, solutions may be found through insight, a sudden awareness of relationships.	Em outras instâncias, soluções podem ser encontradas através de insight , perceber de repente o relacionamento das coisas.
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto .
Children were designing solutions for a diverse range of problems.	Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas.
Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities	Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais
That was a fair question because my memoir was simply how I found solutions that worked for me.	Era uma pergunta clara porque minhas memórias eram simplesmente como eu havia encontrado soluções que funcionaram para mim.
And when I underwent it and found solutions, this is the interrelationship between the TMJ and the teeth.	E quando eu passei por isto, eu encontrei soluções, isto é a inter relação entre a junta temporomandibular e os dentes.
And why were they found there?	E por que foram encontrados lá?
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale.	Eu doava meu tempo e meu dinheiro. Eu doava quando as soluções estavam em oferta.
We found what we were looking for.	Encontramos o que estávamos procurando.
Your fingerprints were found on the knife.	As suas digitais foram encontradas na faca.
So, we went out looking for solutions to ways that the world might end tomorrow, and lo and behold, we found them.	Então continuamos a procurar por soluções para as formas pelas quais o mundo pode terminar amanhã, e então, vejam, nós as encontramos.
Fascist solutions were equally unsuccessful, as in Italy, unless accompanied by rapid rearmament, as in Germany.	As soluções fascistas também não tiveram êxito, como foi o caso da Itália, a menos que fossem acompanhadas de um rápido rearmamento, como aconteceu na Alemanha.
These were widely regarded by contemporary journalists as avant garde, even radical, solutions to automotive design.	Estes foram largamente criticados pelos jornalistas contemporâneos como radicais e até mesmo como soluções avant garde para o design automóvel.
Solutions were found to the strike of various days in Yurimaguas and the one in Iquitos, which was stopped before it had even started (there was 2 days of strikes, but the indefinite strike never materialized).	Soluções foram encontradas para a greve de vários dias em Yurimaguas e a em Iquitos, que foi paralizada antes mesmo de começar (houveram 2 dias de greves, mas a greve indefinida nunca realmente se materializou).
I found the picture you were looking for.	Eu achei a foto que você estava procurando.
I found the picture you were looking for.	Achei a foto que você estava procurando.
I found the picture you were looking for.	Achei a foto que vocês estavam procurando.
I found the picture you were looking for.	Eu achei a foto que vocês estavam procurando.
Your fingerprints were found on the murder weapon.	Suas digitais foram encontradas na arma do assassino.
Have you found what you were looking for?	Você encontrou o que estava procurando?
Have you found what you were looking for?	Vocês encontraram o que estavam procurando?
Ancient coins were found inside the mysterious tomb.	Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo.
Amphetamines were found in Simpson's jersey and blood.	Anfetaminas foram encontrados na camisola e sangue de Simpson.
If some function is applied to both sides of an equation, the resulting equation has the solutions of the initial equation among its solutions, but may have further solutions called extraneous solutions.	O exemplo acima deve ajudar a compreender a importância de, ao se formular uma equação, definirmos qual o conjunto universo, ou seja, qual o conjunto em que vamos procurar as soluções.
This competitive edge has to be preserved , and innovative solutions have to be found to meet the technological challenges in the European payment landscape .	BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 tecnológicos europeu .
Solutions have to be found at the national level to ensure that the decisions of the EPC are implemented by all euro area banks .	Têm de ser identificadas soluções a nível nacional que assegurem a implementação das decisões do EPC por todos os bancos da área do euro .
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.	Ele sabia que pessoas de pigmentação escura eram encontradas próximas à linha do equador. Pessoas de pigmentação clara, como ele mesmo, eram encontradas próximas aos pólos.
With 10 million solutions.	Com dez milhões de soluções.
Look for solutions within.	Procure soluções no interior.
Customized solutions also help.	As soluções personalizadas também ajudam.
In search of solutions	Em busca das soluções
They were found in present day Iraq and Iran.	Foram encontrados no que é atualmente o Iraque e o Irã.
We were looking for something and found something else.	Procuravamos algo e achamos algo diferente.
I found that longer steps were much more elegant.	Achei que os longos eram mais elegantes.
There were others, and I found this quite cheeky.	Houve outras, e achei isso muito atrevido.
I found the gloves that were under the chair.	Encontrei as luvas que estavam embaixo da cadeira.
Tom, I found the picture you were looking for.	Tom, eu achei a foto que você estava procurando.
Tom, I found the picture you were looking for.	Tom, achei a foto que você estava procurando.
Tom soon found out how bad the roads were.	O Tom logo percebeu como as estradas estavam ruins.
Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions .	Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada.
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.	Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.

Display this page in English