Tradução de "some fear that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fear - translation :

Medo

Some - translation :

Alguns

That - translation :

Aquele

Palavras-chave : Temer Temem Temo Temo Receio Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fear for the future leads to some rash decisions.	E temor pelo futuro leva a decisões precipitadas.
That is a far cry from the political powerhouse that some Europeans fear and for which others still hope.	Está muito longe de ser a potência política que alguns europeus temem e em relação à qual ainda há quem tenha esperança.
And do not disgrace me. Have some fear of God.	Temei a Deus e não me avilteis.
Fear is a suffering produced by the expectation of some evil.	O medo é um sofrimento produzido pela espera de algum mal.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
That was his biggest fear.	Este era o seu maior medo.
But I fear that after my death, there may be some unworthy creature who will entice you ... For these reason ...	Foi traído por ministros do imperador que recebendo suborno do inimigo que não conseguia vencê lo, acusaram no de traidor e foi enforcado.
So that was the low fear group.	Então esse era o grupo com pouco medo.
And we're acting out of that fear.	Estamos agindo por conta deste medo.
That day, I learned what fear was.	Naquele dia, aprendi o que o medo era.
He used to claim, that I fear no government cadres, what I fear is that the cadres have no desire.	Ele costumava declarar que Não temo os funcionários do governo, o que temo é que eles não possuam desejos.
In fact, I've developed some interesting tools to help me deal with this fear.	Na verdade, eu desenvolvi algumas ferramentas interessantes para me ajudar a lidar com esse medo.
Although cell phone services and internet access are still up and running, some bloggers like Alien, fear that this may change tomorrow	Embora os serviços de telefonia celular e o acesso à internet ainda estejam funcionando normalmente, alguns blogueiros, como Alien temem que isso pode mudar amanhã
Some beta testers fear that their investment will be lost if Szeleney becomes unable or unwilling to continue the development of SkyOS.	Alguns beta testers temem que seus investimentos serão perdidos se Szeleney torna se incapaz ou sem vontade de continuar o desenvolvimento do SkyOS.
The fear is no longer fear.	O medo não era mais medo.
After sixteen years, Angolans had waited for this historic moment with excitement and some fear.	Após dezasseis anos, os angolanos aguardaram com excitação e algum receio este momento histórico.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.	Não tema a nada, porque não há nada a temer.
Some experts fear that a lower perception of vulnerability among circumcised men may cause more sexual risk taking behavior, thus negating its preventive effects.	Alguns especialistas temem que a menor percepção de vulnerabilidade entre homens circuncidados pode causar um comportamento sexual de maior risco, negando assim os métodos preventivos.
NA Well there is a saying that says, You fear what you don't know, and you hate what you fear.	NA Bem tem um ditado que diz, Você teme o que não conhece, e você odeia aquilo que teme.
But fear God, and remember that God sees all that you do.	Temei a Deus e sabe que Ele vê tudo quanto fazeis.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Então o medo é seu amigo. É um indicador.
And that's because there's some little bit of fear, little bit of resistance or just clogged mechanisms.	E isso é porque existe um pouco de medo, um pouco de resistência ou somente mecanismos atravancados.
When land owners start to lose money, and labor demands more pay, there are some powerful interests that are going to fear for the future.	Quando donos de terra começam a perder dinheiro e trabalhadores demandam maiores salários, há interesses poderosos que nos fazem temer o futuro.
Homophobia, according to the LGBT Youth Association , is the fear and resulting contempt that some individuals feel towards homosexuals , which leads them to repudiate homosexuals.	A homofobia, segundo a associação de jovens LGBTs, é o medo e o resultante desprezo pelos homossexuais que alguns indivíduos sentem e que os leva a repelir o outro.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
Does he know that some students endure bullying from other male classmates for being girly , and some are afraid to go to the toilet for fear of being stripped to prove their manhood ?	Será que ele sabe que alguns estudantes sofrem assédio de outros colegas do sexo masculino por serem efeminado , e alguns têm medo de ir ao banheiro com medo de terem suas roupas arrancadas para provar a sua masculinidade ?
The Commission also believes that this fear is not justified .	A Comissão entende igualmente que este receio não se justifica .
Pensioner carrying placard that reads I fear hunger, my God .	A pensionista carrega um carta que diz Eu tenho medo da fome, meu Deus .
I fear that he may be late for the train.	Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.
Maybe fear.	Talvez com medo.
Second, fear.	Segundo, medo.
Fear nothing.	Não temas nada.
Fear nothing.	Não tenha receio.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .	Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
The only thing we have to fear is fear itself.	A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
It is often said that we fear that which we do not know.	Costuma se dizer que nós tememos o que não conhecemos.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
That's one of the things that is so extraordinary about fear.	Essa é uma das coisas que são tão extraordinárias sobre o medo.
It is not power that corrupts she memorably noted, but fear.	Não é o poder que corrompe , observou memoravelmente, mas sim o medo.
There is so much treachery about that I die of fear.	Há tanta traição rondando que eu morro de medo.
But do not fear them, fear Me that I may accomplish My favours on you, and you may find the right way perchance.	Não temais! Temeia Mim, a fim de que Eu vos agracie com Minhas mercês, para que vos ilumineis.
There is real fear in the communities plagued by such extremism, fear that paralyzes normal life and pushes people away from each other.	Há medo real nas comunidades atormentadas por um tal extremismo, um medo que paralisa a vida normal e afasta as pessoas umas das outras.
Fear in Fukushima	Temor em Fukushima
I fear so.	Eu temo que sim.

Display this page in English