Tradução de "some further" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Mais distante

Some - translation :

Alguns

Some further - translation :

Alguns ainda

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some further along than others.	Algumas mais que outras.
I would like some further details.	Gostaria de alguns detalhes adicionais.
Some go even further in their propaganda accusations.	Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.
Some exceptions were the still further derived eucynodonts.	Algumas exceções foram os eucinodontes.
Sy Sye provides some further information about the game	Sy Sye dá mais informações sobre o jogo
Some of these are minimum standards and are being developed further .	Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos .
But then some of us generalized it further. And then it did!	Mas alguns de nós a generalizamos mais tarde. E então funcionou.
Some citizens habitually offer bribes in exchange for services, further perpetuating corruption.	Alguns cidadãos têm o habito de oferecer suborno em troca de certos serviços, perpetuando ainda mais a corrupção.
Some of these are further divided into Municipalities with Commissioned Local Authority.	Alguns destes estão subdivididos em Municipalidades com Autoridade Local Delegada .
To sum up , some further progress with structural reforms was made in 2005 .	Em suma , em 2005 foram realizados alguns progressos no campo das reformas estruturais .
2.7 Some of the assessment criteria in the proposed directive deserve further clarification .	2.7 Alguns dos critérios de avaliação constantes da directiva proposta merecem ser esclarecidos .
Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment .	São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE .
There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn.	Lá, um pouco mais distante, temos lugares bem interssantes, as luas de júpter e saturno.
That said , although the existing initiatives have some positive features , other features need further enhancement .	Não obstante , embora as iniciativas actuais apresentem algumas características positivas , é necessário melhorar outros elementos .
Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use .	Foi necessário destruir cerca de 2.7 mil milhões de notas , que não se encontravam em condições adequadas para nova utilização .
After further marching and some skirmishes, William was crowned as king on Christmas Day 1066.	Após novas marchas e algumas escaramuças, Guilherme foi coroado rei no dia do Natal de 1066.
Going further, a theory suggesting that the whole universe is computed by some sort of a discrete automaton, is advocated by some scientists.	Indo mais longe, uma teoria que sugere que todo o universo é computado por algum tipo de autômato discreto é defendida por cientistas.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros.
Some sectoral risks were heightened further as a result of the terrorist attacks in the United	Os dados abrangem operações envolvendo empresas de grande e média dimensão ( definições de Thomson ) .
Frosts occur sporadically in regions further away from the center, in some winters throughout the city.	Geadas ocorrem esporadicamente em regiões mais afastadas do centro, e em invernos rigorosos, em boa parte do município.
Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on.	Agora falando sobre E.T.s nos colocando aqui, ou outra vida, apenas empurra o problema para frente.
During the second half of this year some further slight increases in HICP inflation cannot be excluded .	Durante o segundo semestre do corrente ano , não são de excluir novos aumentos ligeiros da inflação medida pelo IHPC .
Second , some theoretical research suggests that supervisory structures may not be neutral towards further European banking integration .	Em segundo lugar , alguma investigação teórica sugere que as estruturas de supervisão poderão não ser neutras no sentido de uma maior integração bancária europeia .
Some 132,000 men were transported by sea on D Day, and a further 24,000 came by air.	Cerca de 132.000 homens foram transportados pelo mar no Dia D, e mais de 24.000 pelo ar.
It gets further and further away from the day, and light and seasons temper it in some way, and it's not that I'm a romantic. I'm really a realist.	Ele se torna mais e mais longe do dia, e a luz e as estações temperam de alguma maneira, e não é que eu seja um romântico. Eu sou realmente um realista.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
Riot police prevented them from continuing through Panepistimiou Street , however no further incidents took place, except some minor verbal disputes between some demonstrators and police officers.	A polícia de choque impediu os de continuarem pela Rua Panepistimiou , no entanto não houve mais incidentes exceptuando algumas disputas verbais menores entre alguns manifestantes e a polícia.
Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins.	E daí você pode ir mais longe, quase triplicando a eficiência com algumas melhorias operacionais, dobrando a margem das grandes transportadoras.
Some jurisdictions further recognize identical rights, protections, and privileges for the family structures of same sex couples, including marriage.	Alguns países também reconhecem direitos, proteções e privilégios iguais para as estruturas da família de casais de mesmo sexo, inclusive o casamento.
This species is not a long distance migrant, although some birds move further north in southern Argentina in winter.	A espécie não é migratória, porém algumas aves vão para o norte da Argentina no inverno.
In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility around the current level .	Nos próximos meses , espera se que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC exibam ainda alguma volatilidade em torno do presente nível .
However, some took it a step further and blamed the entire Rohingya community for the attacks against the security outposts.	Entretanto, alguns se adiantaram em culpar toda a comunidade rohingya pelos ataques aos postos avançados de segurança.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
While Abe has not acted on these campaign statements, some observers remain convinced that he will visit Yasukuni at some point, further straining Japan s relations with South Korea and China.	Embora Abe não tenha agido de acordo com estas declarações de campanha, alguns observadores continuam convencidos de que ele irá visitar Yasukuni, em algum momento, prejudicando ainda mais as relações do Japão com a Coreia do Sul e com a China.
Some further changes were made to the ECB 's legal framework to enable the publication of new statistics in the future .	Foram introduzidas novas alterações no quadro jurídico do BCE , a fim de permitir a publicação de novas estatísticas no futuro .
In addition , the outbreak of foot and mouth disease in some countries and the measures taken in order to prevent a further spread of the disease exerted further upward pressures on prices of unprocessed food .	Além disso , o surto de febre aftosa em alguns países e as medidas tomadas de modo a evitar uma maior propagação da doença exerceram pressões ascendentes adicionais sobre os preços dos produtos alimentares não transformados .
Further Help	Mais Ajuda
Further links	Further links
Further tasks	Outras atribuições
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Further explanation	Outras explicações
Further Reading	Leitura adicional
Further reading .	Edição de Wiley, 1985.
Further reading	Em desenvolvimento.
Further reading	A despedida , s.d.

Display this page in English