Tradução de "some years back" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I did some work for Microsoft a few years back.	Trabalhei para a Microsoft anos atrás.
This was eight years ago, some people were more Republican back then.	Isto foi há oito anos, alguns eram mais Republicanos na época.
Come back 15 years later.	Volte 15 anos depois.
He was allowed to come back however he came back five years later as some kind of strange Hellspawn with no memory of what he had done.	Quando Spawn voltou a Terra, 5 anos haviam se passado e Wanda estava casada com o antigo melhor amigo de Al, Terry Fitzgerald.
So we figured out some pretty interesting ways to track CO2 levels in the atmosphere, going back millions of years.	Assim, concebemos algumas maneiras bem interessantes para rastrear os níveis de CO2 na atmosfera, regredindo milhões de anos.
Some mammals turned back to water.	Alguns mamíferos retornaram para a água.
She's back there with some friends.	Ela está ali atrás com uns amigos.
So when you do tree ring studies of trunks that are on the mountain, some of them go back 10,000 years.	Quando se estuda os aneis dos troncos das árvores que estão na montanha, alguns datam de 10.000 anos.
Several of the songs on In Utero had been written years prior to recording some of them dated back to 1990.	Várias das canções de In Utero tinham sido escritas anos antes, algumas das quais datavam de 1990.
Then, Uganda started to turn back, whereas Zimbabwe skyrocketed, and some years later South Africa had a terrible rise of HIV frequency.	Uganda começou a se recuperar, enquanto o Zimbábue disparou. Anos depois, a África do Sul teve um crescimento em HIV.
Let's go back a few years in time and see what happened back then.	Vamos voltar alguns anos no tempo e ver o que aconteceu.
10 years later I gained my sight back.	Dez anos depois, eu recuperei minha visão.
So they send them back in recent years.	Então, nos último anos, eles os mandaram de volta.
Somebody said this a couple of years back.	Alguém disse isso há alguns anos.
We go back a couple years in time.	Voltamos 2 anos no tempo.
That was back in 1954, 55 years ago.	Isso foi lá em 1954. Há 55 anos
They're on coins that date back 3,000 years.	Está em moedas que datam de 3.000 anos atrás.
But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women.	Mas, ainda pior, alguns anos são somente os usuários de drogas intra venosas, outros anos são somente as mulheres grávidas.
And very quickly, some letters started coming back.	E rapidamente, algumas cartas começaram a retornar.
You wouldn't have expected that a few years back.	Você não esperaria por isto alguns anos atrás.
Ten years went by, I came back in France.	Dez anos se passaram, e retornei à França.
This tradition dates back to over two thousand years.	Esta tradição remonta a mais de dois mil anos.
After six years, he was, however, back on his academic career and went back to journalism.	Ali permaneceu por seis anos, mas desistiu da carreira acadêmica e retornou ao jornalismo.
So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.	Então, espero que isso traga de volta algumas memórias felizes, ainda que provavelmente resgate algumas, um pouquinho pertubadoras.
But some countries remain back in this area here.	Mas alguns países permaneceram nesta área aqui.
Back then, authorities implemented some reforms to calm protestors.	Reformas chegaram a ser implementadas para acalmar os manifestantes.
He likes to kick back with some music on.	Ele gosta de relaxar ouvindo música.
I'll pick up some beer on my way back.	Eu comprarei cerveja quando voltar.
OK, and most of them would not come back, but some of them would come back.	OK, e a maioria deles não voltava, mas alguns pacientes voltavam.
And let me take you back 100 years to 1912.	E deixem me levar vocês de volta 100 anos, para 1912.
They go back about two and a half million years.	Eles datam de mais ou menos dois milhões e meio de anos.
A spa with a tradition reaching back a hundred years	Um balneário de tradição secular
So for the last 20 years, since my dental experience, I have been traveling the world and coming back with stories about some of these people.	Assim, nos últimos 20 anos, desde a minha experiência com odontologia, Eu tenho viajado o mundo e voltando com histórias sobre algumas dessas pessoas.
I think that that's a few years back I think that wave is past, and the play wave is cresting, because there is some good science.	Creio que isso foi há alguns anos creio que essa onda passou, e que a onda da brincadeira está crescendo, porque há boa ciência envolvida.
It was designed some 150 years ago.	Isto foi criado há cerca de 150 anos.
This was built some 500 years ago.	Isso foi construído há uns 500 anos.
Some of it will go back to your own pocket.	Um pouco vai pro seu próprio bolso.
Some people think talking back to an adult is rude.	Algumas pessoas pensam que responder a um adulto é grosseria.
CA Are you going to come back to India with some of this, at some point?	CA Você vai voltar para a Índia com isso, em algum momento?
The coral can take us back hundreds and thousands of years.	O coral pode levar nos ao passado centenas e milhares de anos.
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.	Esses são animais cuja linhagem tem mais de 100 milhões de anos.
How many tens of thousands of years does it go back?	A quantas dezenas de milênios atrás?
Go back to this picture of me a million years ago.	Voltemos a essa minha foto de milhões de anos atrás.
We're going to go back to the moon ... 50 years later?	Vamos voltar à lua, 50 anos depois,
We went back 50 years to the 1959 1960 television season.	Voltamos 50 anos atrás para a programação de TV de 1959 1960.

Display this page in English