Tradução de "somehow related" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Related - translation :

Relacionado

Somehow - translation :

De alguma forma

Somehow related - translation :

De alguma forma relacionados

Palavras-chave : Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada Modo Certa Conseguiu Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's pretty clear that circles and ellipses are somehow related.	É bastante claro que as circunferências e as elipses estão de certo modo relacionadas.
And much of what I do is either wearable or somehow related to the human form.	E muito do que faço ou é 'vestível' ou está, de um modo ou outro, relacionado com a forma humana.
And much of what I do is either wearable or somehow related to the human form.	Muito do que eu faço serve de vestuário ou está de alguma forma ligado à figura humana.
The gap is clearly somehow related to the moon but the origin of this connection has not been established.	A abertura é claramente relacionada com a lua, mas a origem dessa conexão não foi definida.
So pictograph is really just a way of representing data with pictures that are somehow related to the data	Portanto, pictograma é realmente apenas uma maneira de representar dados com imagens que são de alguma forma relacionadas aos dados
Somehow prophetic.	De certo modo profética.
Different somehow.	Tem um sabor diferente!
The light is somehow, the true light is hidden somehow.	E eu realmente gostaria de,
Somehow he did.	De alguma forma ele fazia.
Everything reacts somehow.	Tudo reage de alguma forma.
Somehow he did.	Mas ele conseguia.
And then somehow ...	E depois.. dalguma maneira..
We'll manage somehow.	De alguma forma, conseguiremos.
Unfit somehow, anyway.	De certa forma, inadequada.
Got separated somehow.	Foi separada há algum tempo.
That somehow we, we, as Consciousness, we are cooperating with this delusion, somehow.	De alguma forma, nós como consciência cooperamos com esta delusão de alguma forma Temos tanto poder.
We use monster to describe an animal... ...somehow different from us, somehow scary.	Usamos a palavra ' monstro ' para descrever, um animal assustador e diferente de nós.
It's not like somehow these bigheavy protons and nuclei are somehow travelingthis way.	Não é como se de alguma forma esses grandes protões e núcleos estão, de alguma forma, a viajar neste sentido.
Which means that somehow consciously or not, directly or indirectly, in the short or the long term, whatever we do, whatever we hope, whatever we dream somehow, is related to a deep, profound desire for well being or happiness.	O que significa que de alguma forma conscientemente ou não, direta ou indiretamente, no curto ou no longo prazo, seja o que for que façamos, esperamos ou sonhamos de alguma forma, tudo isto está relacionado com um desejo profundo de bem estar e felicidade.
Which means that somehow, consciously or not, directly or indirectly, in the short or the long term, whatever we do, whatever we hope, whatever we dream somehow, is related to a deep, profound desire for well being or happiness.	O que significa que, de alguma forma, conscientemente ou não, direta ou indiretamente, a curto ou longo prazo, seja o que for que façamos, esperemos ou sonhemos de certa forma está relacionado com um desejo profundo de bem estar e felicidade.
It feels somehow uplifting.	Nos sentimos, de alguma forma, elevados.
He saved himself somehow.	Ele se salvou, de alguma maneira.
Somehow, he saved himself.	De algum modo, ele se salvou.
Tom seems different somehow.	Tom parece diferente de algum modo.
Anyway, somehow you succeeded.	De qualquer modo, de algum jeito, você será bem sucedido.
Somehow this isn't working.	De alguma forma, isto não está a funcionar.
It feels somehow uplifting.	É uma sensação de exaltação.
Somehow, I doubt it.	Mas tenho as minhas dúvidas.
They always do somehow.	Sempre o conseguem.
I'll make it somehow.	Vou conseguir, de alguma forma.
Somehow, it doesn't matter.	Seja pelo que for, não tem importância.
Somehow, I've hurt you.	Magoeite.
We'll manage it somehow.	Nós cá nos arranjamos.
I'll go there somehow.	Irei lá, de qualquer maneira.
Somehow you touched me.	Tocasteme de alguma forma.
I'll finish it somehow.	Vou acabálo, de qualquer maneira.
No, somehow I don't.	Também acho.
We'll make do, somehow.	rranjamonos de qualquer maneira.
Somehow I've hurt you.	Magoeite.
It also seems somehow logically close to notions related to chaos and to tipping points and it seemed not unlike our markup process model.	Também parece de alguma forma logicamente perto de noções relacionadas ao caos e a derrubada de pontos e ele parecia não ao contrário nosso modelo de processo de marcação.
You don't have to justify it and somehow your beingness comes alive, its cleaned somehow.	'Obrigado'. 'Obrigado' Você não tem que justificar
That's somehow unprofessional and bad.	De alguma maneira isso não é profissional e é ruim.
And somehow that seems wrong.	E de algum modo isso parece errado.
Somehow that doesn't seem right.	De alguma forma isso não parece certo.
This 'community of Being', somehow.	Esta comunidade de ser , de alguma forma.

Display this page in English