Tradução de "somewhat blurry" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blurry - translation :

Somewhat - translation :

Palavras-chave : Desfocado Desfocada Embaciado Enevoado Embaçado Espécie Modo Certa Diferente Tanto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations.	É uma linhagem muito indefinida, e fica cada vez mais com o passar do tempo à medida que fazemos ainda mais observações.
And if I get really far away I'm blurry.	E seu fico muito afastado eu fico desfocado.
And the bigger your gesture gets, the more ill defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra.	E quanto mais você gesticula, mais mal definido, embaralhado e, francamente, inútil isso se torna para a orquestra.
While, somewhat, the Spaniards ...	Enquanto, de certa forma, os espanhóis
Tom was somewhat doubtful.	Tom estava meio duvidoso.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estava um pouco duvidoso.
That looks somewhat dangerous.	Isso parece um pouco perigoso.
Tom is somewhat shy.	Tom é um pouco tímido.
Tom is somewhat shy.	Tom é um tanto envergonhado.
Tom seemed somewhat confused.	Tom pareceu um pouco confuso.
The only proof I've got that I was there is a blurry photo of my GPS, the little satellite navigation gadget.	A única prova que eu tinha de que havia chegado lá é uma foto borrada do meu GPS, o pequeno equipamento de navegação por satélite.
Now as our possessions dematerialize into the cloud, a blurry line is appearing between what's mine, what's yours, and what's ours.	Agora, a medida que nossas propriedades desmaterializam na nuvem, uma linha embaçado está aparecendo entre o que é meu, o que é seu e e o que é nosso.
Solidarité Maroc remarked somewhat sarcastically	O blogueiro Crazy Moor diz
I asked myself, somewhat violently.	Eu me pergunto, um tanto brutalmente.
He somewhat resembles his father.	Ele se parece um pouco com o pai.
Tom was looking somewhat distraught.	Tom estava parecendo de alguma forma perturbado.
The weather is somewhat warmer.	O tempo está um pouco mais quente.
You know, you're going to have these kind of blurry spots like this that maybe only resemble eyes in a very very abstract way.	Você sabe, você terá locais desfocados como este que talvez assemelhem se a olhos de uma forma muito muito abstrata.
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 .
Baghdad Connect is somewhat more cynical	Baghdad Connect é um pouco mais cínico
Women's correctional institutes are somewhat better.	De alguma forma os institutos de correção femininos são melhores.
The gas leaving the container is somewhat enriched in the lighter molecules, while the residual gas is somewhat depleted.	O gás que sai do recipiente é ligeiramente enriquecida em moléculas mais leves, ao passo que o gás residual é pouco empobrecido.
But the other two are somewhat questionable.	mas os outros dois são questionáveis.
I find this shocking and somewhat appalling.	Eu acho isso chocante e um tanto quanto estarrecedor
The media has covered this somewhat extensively.	Isso é um a mídia cobriu isso excessivamente.
That is somewhat explained at the end.	Isso é mais ou menos explicado no fim.
But this is somewhat of a shoreline.	Mas era algo como um litoral.
Russia went through a somewhat similar experience.	A Rússia passou por uma experiência algo parecida.
The overall picture was , however , somewhat mixed .	Contudo , o quadro global foi , de certa forma , muito diversificado .
I foresee a situation somewhat like Pakistan.	I foresee a situation somewhat like Pakistan.
Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion.	A sua acuidade nossa acuidade é 20 20 a de um bebê é 20 800, eles estão observando o mundo de um modo muito, muito borrado.
He was somewhat disappointed to hear the news.	Ele ficou de certa forma desapontado ao ouvir as notícias.
He was somewhat disappointed to hear the news.	Ele ficou um pouco desapontado ao ouvir as notícias.
On the continent, the process was somewhat different.	No continente o processo foi algo diferente.
(The date of 872 may be somewhat arbitrary.	(A data de 872 pode ser um tanto arbitrária.
However, all of this growth was somewhat illusory.	No entanto, todo esse crescimento foi um pouco ilusório.
The 88000 effort was somewhat starved for resources.	O esforço no 88000 foi um pouco carente de recursos.
They have somewhat flattened bodies and long antennae.	Eles têm seu corpo um pouco achatado e longas antenas.
So here's another example. This one's somewhat more somber.	Então, outro exemplo. Este um pouco mais sombrio.
A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player	um leitor MIDI com bom som, mas que usa intensivamente CPU
While euro area exports to China fell somewhat , but	Enquanto as exportações da área do euro para a China registaram uma queda ligeira , mas recuperaram rapidamente , as exportações para os países da ANSEA e para a Coreia do Sul caíram continuamente durante um longo período e nunca recuperaram os seus níveis pré crise .
Cross border activity within the euro area increased somewhat .	A actividade transfronteiras na área do euro aumentou ligeiramente .
Typing capital letters on a computer is somewhat tedious.	Digitar em um computador usando as letras maiúsculas é algo tedioso.
The rules also varied somewhat from place to place.	As regras também variavam de lugar para lugar.
Women tend to have somewhat lower counts than men.	Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens.

Display this page in English