Tradução de "somewhat less than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Menos

Somewhat - translation :

Um pouco

Than - translation :

Do que

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais Espécie Modo Certa Diferente Tanto Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Overall , developments in inflation were therefore somewhat less favourable than foreseen at the end of 2001 .	Em geral , a evolução da inflação era portanto um pouco menos favorável do que o previsto no final de 2001 .
The sound effects and music were also well received, though somewhat less so than the visuals.	Os efeitos sonoros e música também foram bem recebidos, embora um pouco menos do que o visual.
The 1997 deficit is better than expected , but the improvement in the debt ratio was somewhat less favourable than envisaged earlier .	O défice de 1997 é melhor que o esperado mas a melhoria no rácio da dívida foi ligeiramente menos favorável do que o desejado inicialmente .
The intentions regarding deficit and debt reductions are somewhat less ambitious than those contained in previous programmes .	As intenções respeitantes às reduções do défice e da dívida são , em certa medida , menos ambiciosas do que as contidas em anteriores programas .
Bulgaria also negotiated with the Allies, who offered somewhat less generous terms.	A Bulgária também negociou com os Aliados, que ofereceram termos um pouco menos generosos.
Women tend to have somewhat lower counts than men.	Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens.
Better less than nothing.	Antes menos do que nada.
Terminology The distinction between a hill and a mountain is unclear and largely subjective, but a hill is generally somewhat lower and less steep than a mountain.	A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjectiva.
The public's perception will probably be somewhat better than that.	A percepção do público provavelmente será bem melhor.
Def icit reducing temporary measures and one off effects blur the picture somewhat although less than in previous years and , by definition , have not led to sustained improvements .	As medidas temporárias destinadas a reduzir o défice e os efeitos extraordinários , em certa medida , atenuam o cenário embora em menor escala do que em anos anteriores e , por definição , não levaram a melhorias sustentadas .
5 is less than 8.	5 é menor que 8.
Jean travels less than Alice.	Jean viaja menos que Alice.
Tom eats less than Mary.	Tom come menos que Maria.
So this less than will become a greater than.	Então este menor que se tornará um maior que .
Examples The set of ordinals less than 3 is 3 , the smallest ordinal not less than 3.	Exemplo O conjunto dos ordinais menores que 3 é 3 0, 1, 2 , o menor ordinal que não é menor do que 3.
It looks like less than half.	Parece que menos da metade.
It weighs less than a gram.	ele pesa menos que uma grama.
It's less naughty than it sounds.	É menos indecente do que parece.
Less than two hundred years ago.	Há menos de dois séculos.
He is less intelligent than me.	Ele é menos inteligente do que eu.
She is less intelligent than you.	Ela é menos inteligente do que você.
Mary's less active than her sister.	Mary é menos ativa do que a irmã dela.
I have less money than you.	Eu tenho menos dinheiro que você.
We have less than two hours.	Temos menos de duas horas.
It took less than five minutes.	Demorou menos de cinco minutos.
We've got less than an hour.	Temos menos de uma hora.
We have less than an hour.	Temos menos de uma hora.
Tom eats less than Mary does.	Tom come menos que Maria.
Tom travels less than Mary does.	Tom viaja menos do que Maria.
You don't work less than me.	Você não trabalha menos que eu.
I love you more than yesterday and less than tomorrow.	Amo te mais que ontem e menos que amanhã.
We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.	Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo.
It costs way less than obesity now.	Custa muito menos que a obesidade agora.
It weighs less than one AA battery.	Pesa menos que uma bateria AA.
Less than one day of Exxon's revenues.	menos de 1 dia do faturamento da Exxon.
That is in less than 60 years.	Isso em menos de 60 anos.
George weighs not less than 70 kilograms.	George não pesa menos do que 70 quilos.
My watch is less expensive than yours.	Meu relógio é menos caro do que o seu.
He has no less than twelve children.	Ele tem nada menos que doze filhos.
He is less patient than his brother.	Ele é menos paciente que o seu irmão.
He is no less than a genius.	Ele não é menos que um gênio.
Mary eats less than her sister does.	Maria come menos do que a irmã dela.
Mary is less active than her sister.	Mary é menos ativa do que a irmã dela.
For her, floods frighten less than earthquakes.	Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto.
Tom spoke for less than three minutes.	O Tomás discursou durante menos de três minutos.

Display this page in English