Tradução de "sound budgetary policies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sound - translation :

Palavras-chave : Políticas Apólices Politicas Medidas Novas Soar Pareces Pareces

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sound fiscal policies needed	São necessárias políticas orçamentais sólidas
Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle.	Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico.
Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle .	Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico .
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .	O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político .
Sound fiscal policies and low taxes are important	São importantes políticas orçamentais sólidas e impostos baixos
This contribution , which contains proposals aiming at ( i ) strengthening surveillance over budgetary policies	Esta contribuição , que contém propostas cujos objectivos são ( i ) o reforço da supervisão das políticas orçamentais
The reform of the Stability and Growth Pact creates an opportunity for renewed commitment to the conduct and enforcement of sound fiscal policies that meet both shorter and longer term budgetary challenges .	A reforma do Pacto de Estabilidade e Crescimento cria uma oportunidade para um novo compromisso em termos da condução e execução de políticas orçamentais sólidas que respondam aos desafios orçamentais quer a curto quer a mais longo prazo .
Budgetary policies remain the exclusive competence of the Member States in Stage Three of EMU .	As políticas orçamentais continuam a ser da exclusiva competência dos Estados membros na Terceira Fase da UEM .
This means that on top of meeting the fiscal requirements imposed by the projected demographic changes , the countries in question will need to pursue ambitious structural consolidation policies to achieve a sound budgetary position .	Tal significa que além de cumprir os requisitos orçamentais impostos pelas alterações demográficas previstas , os países em questão deverão seguir políticas de consolidação estrutural ambiciosas , de modo a alcançar uma posição orçamental sólida . orçamental a longo prazo , pode contrariar os efeitos negativos de curto prazo sobre a procura resultantes da restritividade orçamental .
Countries that have already achieved sound budgetary positions should ensure that no new imbalances are introduced .	( iii ) eliminar os obstáculos à mobilidade geográfica dentro e entre os Estados Membros
This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound .	Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida .
This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound .	Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer , de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida .
Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key .	O reforço da supervisão das políticas orçamentais nacionais e o assegurar do cumprimento rigoroso das regras orçamentais serão fulcrais .
The implementation of sound fiscal policies is in the interest of all countries .	A implementação de políticas orçamentais sólidas é do interesse de todos os países .
Oversight policies and standards have contributed to sound and efficient payment and settlement systems .	Os padrões e políticas de superintendência contribuíram para a solidez e a eficiência dos sistemas de pagamentos e de liquidação .
While a few countries are succeeding in maintaining sound budgetary positions , in several countries it is essential that fiscal consolidation is given the highest priority in view of the budgetary situation .	Apesar do êxito de alguns países em manterem posições orçamentais sólidas , em vários países é essencial atribuir a máxima prioridade à consolidação orçamental tendo em conta a situação orçamental .
ECB Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies	Parecer do BCE relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas
The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline .	O regulamento proposto visa garantir a prossecução de políticas orçamentais sólidas ao estabelecer incentivos à disciplina orçamental .
As regards fiscal policies , while some countries plan to maintain or attain budgetary positions close to balance or in surplus over the horizon of their stability programmes , progress towards sound public finances in the euro area as a whole remains slow .	No que diz respeito às políticas orçamentais , apesar de alguns países planearem manter ou alcançar posições orçamentais próximas do equilíbrio ou excedentárias ao longo do horizonte dos respectivos programas de estabilidade , os progressos no sentido de finanças públicas sólidas no conjunto da área do euro são ainda lentos .
Countries that have already achieved their medium term budgetary objectives need to ensure that they maintain sound structural fiscal positions .	Os países que já alcançaram os respectivos objectivos orçamentais de médio prazo devem assegurar a manutenção de posições orçamentais estruturais sólidas .
It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing and that pro cyclical policies are avoided .	É essencial fortalecer a consolidação orçamental no contexto da actual recuperação económica e evitar políticas pro cíclicas .
Sound public finances also help individual countries to cope with the budgetary impact of population ageing by reducing public debt ratios .	A solidez das finanças públicas também ajuda os países , a nível individual , a enfrentar o impacto orçamental do envelhecimento da população , reduzindo o rácio da dívida pública .
To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.	Para começar, os governos devem desenhar políticas concretas e bem fundamentadas e apoiar o desenvolvimento de instituições sólidas.
Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP .	Políticas orçamentais sólidas que fomentem a estabilidade macroeconómica conduzem ao crescimento do emprego e do PIB real .
To bolster the economy, the US needs to shift its aid policies away from funding projects toward providing immediate budgetary relief.	Para fortalecer a economia, os EUA precisam de afastar as suas políticas de ajuda do financiamento de projectos para proporcionar um alívio orçamental imediato.
The non partisan Congressional Budget Office (CBO) also found that most of the AJA s policies ranked high in budgetary effectiveness, measured by the number of jobs created in 2012 2013 per dollar of budgetary cost.	O apartidário Gabinete de Orçamento do Congresso (CBO Congressional Budget Office) também concluiu que a maior parte das políticas da AJA ocupavam um lugar de destaque em termos de eficácia orçamental, sendo medidas através do número de postos de trabalho criados entre 2012 2013 por cada dólar orçamental.
Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies .	Os países que já alcançaram posições orçamentais sólidas devem evitar políticas orçamentais pró cíclicas .
Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies .	Os países que já alcançaram situações orçamentais sólidas deverão evitar políticas orçamentais pró cíclicas .
Furthermore , achieving and preserving sound budgetary positions provides some scope for dealing with the fiscal challenges expected to be posed by population ageing .	Além disso , prosseguiram os esforços no sentido de melhorar o processo de procura de emprego ao aumentar a eficiência dos serviços prestados pelas agências de emprego e ao aplicar requisitos de procura de emprego mais rigorosos .
( 7 ) Whereas the rules for such a strengthening of the surveillance and coordination of budgetary policies have been laid down in Council Regulation .	( 7 ) Considerando que as modalidades deste reforço da supervisão e da coordenação das políticas orçamentais foram definidas no Regulamento .
Contrary to what is often claimed , the Stability and Growth Pact is not a straitjacket committing countries to pursue pro cyclical budgetary policies .	Ao contrário do que é frequentemente afirmado , o Pacto de Estabilidade e Crescimento não é um colete de forças que obriga os países a prosseguir políticas orçamentais pró cíclicas .
the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) .	económicas e monetárias dos Estados Membros ( com vista a assegurar a estabilidade dos preços e finanças públicas sólidas ) .
Moreover , sound macroeconomic policies and stable exchange rates are supportive of a smooth functioning of the internal market .	a convergência real . Além disso , políticas macroeconómicas sólidas e taxas de câmbio estáveis contribuem para um funcionamento regular do mercado interno .
The EM1 recognises the crucial importance of sound fiscal positions for the pursuit of stability oriented monetary policies .	O IME reconhece a importancia crucial de uma situacao sólida das financas públicas para a prossecuc o políticas monetárias orientadas de para a estabilidade .
Greater competition in services remains key 4.2 FISCAL POLICIES This section recalls the importance of sound public finances .	2 P O L Í T I C A S O R Ç A M E N TA I S A presente secção sublinha a importância da solidez das finanças públicas .
High quality statistical data and sound statistical reporting remain essential in order to correctly assess the budgetary situation and the need for adjustment measures .	Continuam a ser essenciais dados estatísticos de elevada qualidade e um reporte estatístico sólido para uma avaliação correcta da situação orçamental e da necessidade de medidas de ajustamento .
This gives rise to concern as consolidation shortfalls undermine in particular the Eurogroup agreement to achieve sound budgetary positions by 2010 at the latest .	Tal é motivo de preocupação , dado que as insuficiências em termos de consolidação comprometem , em particular , o acordo do Eurogrupo no sentido de serem alcançadas posições orçamentais sólidas , o mais tardar , até 2010 .
Budgetary Implications	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATIONS	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
Budgetary authority	Autoridade orçamental
Budgetary implication	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATION	IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
Budgetary implications	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATION	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
According to the budgetary plans of the euro area countries , the accommodating stance of fiscal policies in 2000 will be further relaxed in 2001 .	De acordo com os planos orçamentais dos países da área do euro , a orientação acomodatícia das políticas orçamentais em 2000 será maior em 2001 .

Display this page in English