Tradução de "sound financial position" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the sustainability of the government financial position | a sustentabilidade das finanças públicas |
| the sustainability of the government 's financial position | a sustentabilidade das finanças públicas |
| Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION | Capítulo II Supervisão complementar SECÇÃO 1 SITUAÇÃO FINANCEIRA |
| Consequently , the financial position of euro area households appears relatively sound , although in some euro area countries some risks may exist in connection with rapid rises in house prices . | Como consequência , a situação financeira das famílias da área do euro parece relativamente sólida , embora em alguns países da área do euro possam existir alguns riscos relacionados com os rápidos aumentos dos preços da habitação . |
| Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle. | Surpreendentemente, os credores da Grécia parecem ser incapazes de apreciar este sólido princípio financeiro. |
| Belgium General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Bélgica Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Denmark General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Dinamarca Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Germany General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Alemanha Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Greece General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Grécia Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Spain General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Espanha Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| France General government financial position ( as a percentage of GDP ) | França Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Ireland General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Irlanda Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Luxembourg General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Luxemburgo Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Netherlands General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Países Baixos Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Austria General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Áustria Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Portugal General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Portugal Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Finland General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Finlândia Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Sweden General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Suécia Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Greece General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Grécia Situação financeira das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) |
| Sweden General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Suécia Situação financeira das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) |
| The DPM uses acoustical (sound) waves to position a drop in the center of a chamber. | O DPM utiliza ondas acústicas para produzir gotas no centro de uma câmara. |
| Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance . | É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade . |
| Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment . | Os bancos centrais e as instituições financeiras deverão funcionar num quadro jurídico sólido . |
| United Kingdom General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Reino Unido Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| 4.6 SCRUTINY OF FINANCIAL MANAGEMENT AND INTEGRITY Sound financial management of the Eurosystem is a matter of public concern | 6 C O N T RO L O DA I N T E G R I DA D E E G E S T Ã O F I N A N C E I R A A solidez da gestão financeira do Eurosistema constitui preocupação pública |
| This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound . | Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida . |
| This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound . | Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer , de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida . |
| In practice this implies that a subsidiary 's financial position will be treated for capital adequacy purposes as if it were part of the parent undertaking 's own financial position . | Na prática , esta solução implica que a posição financeira da filial será considerada , para efeitos de adequação dos fundos próprios , como fazendo parte da posição financeira da própria sociedade mãe . |
| The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management. | O Orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira. |
| The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . | O orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . |
| The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets . | A actual iniciativa assegurará uma protecção sólida dos investidores e o bom funcionamento dos mercados financeiros . |
| International investment position ( i.i.p. ) ( or external asset or liability position ) the value and composition of the stock of an economy 's financial claims on and financial liabilities to the rest of the world . | Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) a 1 de Janeiro de 1994 . |
| Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector | Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro |
| Consequently , it affects the financial position as from the day on which it accrues . | Por conseguinte , afectam a posição financeira a partir do dia em que acrescem . |
| The ECB reviewed its retirement plan for staff members to ensure the long term financial sustainability and sound financial management of the plan . | O BCE reviu o plano de reformas dos seus funcionários , de modo a assegurar a sustentabilidade financeira a longo prazo e a solidez da gestão financeira do plano . |
| Overall , and despite the turmoil , the euro area financial system remained sound and resilient in 2007 . | Em termos gerais , e apesar das perturbações , o sistema financeiro da área do euro manteve se sólido e resistente em 2007 . |
| The Union 's budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . | O Orçamento da União é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . |
| International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . Also referred to as the net external asset position . | Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . |
| All of the troops were able to hear the call of the shofar from their position because of its distinct sound. | O despertar de nosso sono O som do shofar é como o chamado de uma trombeta, despertando nos de nosso sono. |
| Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector | Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro |
| In April 1999 the IMF Executive Board approved the Contingent Credit Line ( CCL ) facility , which establishes a means of providing short term financing for countries with sound economic policies but whose external position is endangered by international financial contagion . | Em Abril de 1999 , a Comissão Executiva do FMI aprovou a facilidade Linha de Crédito Contingente ( Contingent Credit Line CCL Facility ) , que estabelece um meio de proporcionar financiamento a curto prazo a países com políticas económicas sólidas mas cuja posição externa é posta em perigo por contágio financeiro internacional . |
| Sound balance sheets , sound risk management , and transparent as well as robust business models are key to strengthening the financial soundness of banks and their resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability . | Balanços robustos , uma gestão de risco consistente e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para o fortalecimento da robustez financeira dos bancos e da sua capacidade de resistência a choques , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento económico sustentável e a estabilidade financeira . |
| The sound of the shofar on Rosh Hashanah announced the jubilee year, and the sound of the shofar on Yom Kippur proclaimed the actual release of financial encumbrances. | Neste dia de Rosh Hashaná nós nos dedicamos à vida de Torá novamente, e o som do shofar enche o ar. |
| With its hard rock sound, Life in the Fast Lane was also a major success that established Walsh's position in the band. | Life in the Fast Lane também foi um grande sucesso, estabelecendo a posição de Joe Walsh na banda com seu som mais hard rock. |
| ( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3 | d ) O pedido de apresentação de elementos comprovativos de uma situação financeira equilibrada e de competência profissional nos termos do n.o 3 |
Related searches : Sound Financial - Sound Position - Financial Position - Sound Financial Performance - Sound Financial Situation - Sound Financial Status - Sound Financial Basis - Sound Financial Standing - Sound Financial Condition - Sound Financial Management - Sound Financial Structure - Sound Financial Profile - Sound Financial System - Sound Financial Advice