Tradução de "sound financial structure" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Financial - translation : Sound - translation :
Som

Structure - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For them, a sound economy requires a sound production structure.
Para eles, uma economia sólida requer uma estrutura sólida de produção.
Financial structure Financial markets Financial intermediaries
Financial structure Financial markets Financial intermediaries
The economic and financial structure of the euro area
A estrutura económica e financeira da área do euro
with regard to financial and other risks at least financial risks associated with capital structure
No que respeita aos riscos financeiros e outros , pelo menos os riscos financeiros associados à estrutura do capital
Reverberation changes the perceived spectral structure of a sound, but does not alter the pitch.
Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência.
To this end , an adequate financial structure shall be developed .
Para o efeito , deve ser desenvolvida uma estrutura financeira adequada .
This calls for reforms to their internal governance structure , introducing sound internal controls and sound reporting lines , clearly separating the rating function from business incentives .
Para tal , será necessário que reformem a sua estrutura interna de governação , introduzindo controlos internos e processos de transmissão de informações eficientes e separando claramente as funções de notação dos incentivos comerciais .
Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.
Surpreendentemente, os credores da Grécia parecem ser incapazes de apreciar este sólido princípio financeiro.
Moreover, the current structure of the EU s annual budget carries financial risks.
Além do mais, a estrutura actual do orçamento anual da UE acarreta riscos financeiros.
FINANCIAL STRUCTURE Enlargement has not involved significant changes to the financial structure of the EU as a whole , although financial intermediation is on average more focused on banks in the new Member States than in the EU15 .
ESTRUTURA FINANCEIRA O alargamento não levou a mudanças significativas na estrutura financeira do conjunto da UE , embora a intermediação financeira esteja , em média , mais concentrada nos bancos nos novos Estados Membros do que na UE15 .
Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance .
É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade .
Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment .
Os bancos centrais e as instituições financeiras deverão funcionar num quadro jurídico sólido .
In writing Young Modern , Johns tried to make the music sound very simple, despite a complex musical structure.
Ao compor o álbum Young Modern , Johns tentou fazer a música bem simples, mesmo tendo uma estrutura complexa.
Chapter 2 The economic and financial structure of the euro area 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Key characteristics of the real economy Labour market Government sector External trade Financial structure Financial markets Financial intermediaries 13 13 15 17 20 22 23 30
Capítulo 2 A estrutura económica e financeira da área do euro 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Características principais da economia real Mercado de trabalho Sector público Comércio externo Estrutura financeira Mercados financeiros Intermediários financeiros 13 13 15 17 20 22 23 30
4.6 SCRUTINY OF FINANCIAL MANAGEMENT AND INTEGRITY Sound financial management of the Eurosystem is a matter of public concern
6 C O N T RO L O DA I N T E G R I DA D E E G E S T Ã O F I N A N C E I R A A solidez da gestão financeira do Eurosistema constitui preocupação pública
the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems
Avaliar a estrutura , a organização e os sistemas de controlo interno do conglomerado financeiro
Population ageing is also likely to induce changes in the structure of financial markets and the pricing of financial assets .
O envelhecimento da população deverá também induzir alterações na estrutura dos mercados financeiros e na fixação de preços dos activos financeiros .
Directorate Monetary Policy Hans Joachim Klöckers Divisions Capital Markets and Financial Structure Monetary Policy Stance Monetary Policy Strategy Financial Stability Financial Supervision Fiscal Policies Division
Direcção de Política Monetária Hans Joachim Klöckers Divisões Mercados de Capitais e Estrutura Financeira Orientação de Política Monetária Estratégia de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais
The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.
O Orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira.
The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management .
O orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira .
This approach was tailored to the financial structure of the euro area economy and the specific circumstances of the global financial crisis .
Esta abordagem foi adaptada à estrutura financeira da economia da área do euro e às circunstâncias específicas da crise financeira global .
Improving the financial structure and management capacities to provide support to trans European cooperation in HE
Melhorar a estrutura financeira e as capacidades de gestão de modo a apoiar a cooperação transeuropeia no ES
First , the structure and functioning of the financial sector has important implications for macroeconomic developments .
O sector bancário foi consideravelmente reforçado através da privatização em larga escala dos bancos estatais e de uma grande abertura a investidores estrangeiros .
Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests.
Os doadores deveriam estruturar a ajuda de modo a garantir o apoio a políticas e programas nacionais de desenvolvimento sólidos, em vez de apoiar apenas os seus interesses limitados.
The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets .
A actual iniciativa assegurará uma protecção sólida dos investidores e o bom funcionamento dos mercados financeiros .
The ECB reviewed its retirement plan for staff members to ensure the long term financial sustainability and sound financial management of the plan .
O BCE reviu o plano de reformas dos seus funcionários , de modo a assegurar a sustentabilidade financeira a longo prazo e a solidez da gestão financeira do plano .
With a perovskite structure, this material exhibits piezoelectric properties and is used as a transducer in the interconversion of sound and electricity.
Assim como na estrutura de uma perovskita, este material apresenta propriedades piezoelétricas e é utilizado como um transdutor de interconversão de som e eletricidade.
AIMS To establish a new organisational structure for committees in the financial services field FOLLOWING 5 .
OBJECTIVOS Instituir uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros EXERCÍCIO 5 .
Overall , and despite the turmoil , the euro area financial system remained sound and resilient in 2007 .
Em termos gerais , e apesar das perturbações , o sistema financeiro da área do euro manteve se sólido e resistente em 2007 .
The Union 's budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management .
O Orçamento da União é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira .
Chapter IX Financial stability and supervision 1 2 3 Structure , performance and risks in the banking sector Arrangements for financial stability and supervision Banking and financial regulation 152 155 157
Capítulo IX Estabilidade financeira e supervisão 1 2 3 Estrutura , actuação e riscos no sector bancário Acordos para a estabilidade financeira e prudencial Regulamentação bancária e financeira 160 163 166
Following on from this , the key characteristics of the financial structure are described by examining the money and capital markets and the main financial institutions involved , distinguishing Monetary Financial Institutions ( MFIs ) from other financial intermediaries .
Seguidamente , são descritas as principais características da estrutura financeira , examinando os mercados monetários e de capitais e as principais instituições financeiras envolvidas , distinguindo Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) de outros intermediários financeiros .
Sound balance sheets , sound risk management , and transparent as well as robust business models are key to strengthening the financial soundness of banks and their resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability .
Balanços robustos , uma gestão de risco consistente e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para o fortalecimento da robustez financeira dos bancos e da sua capacidade de resistência a choques , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento económico sustentável e a estabilidade financeira .
The sound of the shofar on Rosh Hashanah announced the jubilee year, and the sound of the shofar on Yom Kippur proclaimed the actual release of financial encumbrances.
Neste dia de Rosh Hashaná nós nos dedicamos à vida de Torá novamente, e o som do shofar enche o ar.
Chapter VIII Financial stability and prudential supervision 1 2 3 Arrangements for financial stability and prudential supervision Structure , performance and risks in the banking sector Banking and financial regulation 136 137 140
Capítulo VIII Estabilidade financeira e supervisão prudencial 1 2 3 Acordos para a estabilidade financeira e supervisão prudencial Estrutura , actuação e riscos no sector bancário Regulamentação bancária e financeira 154 155 159
The euro repo market has evolved in terms of both size and structure , becoming a sound alternative to unsecured lending or shortterm securities issuance .
79 operações reversíveis de cedência de liquidez , com uma frequência mensal e um prazo de três meses .
A change in structure is the appearance and disappearance of certain financial assets and liabilities arising from restructuring .
Uma alteração na estrutura consiste no aparecimento ou desaparecimento de determinados activos e passivos financeiros por virtude de uma reestruturação .
( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3
d ) O pedido de apresentação de elementos comprovativos de uma situação financeira equilibrada e de competência profissional nos termos do n.o 3
In particular , sound financial sectors will help to support structural reforms in the real sector of the economy .
Este processo conduziu a uma maior integração na UE , devido a um envolvimento significativo de bancos dos países da UE , e aumentou significativamente a eficiência .
Financial sector structure and functioning Accession countries need to implement legislation in the banking and financial areas that is part of the acquis communautaire , including money laundering .
Estrutura e funcionamento do sector financeiro Os países candidatos terão de estabelecer a legislação nas áreas bancária e financeira que constitui parte do acervo comunitário , incluindo o branqueamento de capitais .
The actual amount of collateral held by counterparties is a function of their balance sheet structure , which , in turn , is related to the financial structure of the individual euro area countries .
O montante efectivo das garantias detidas pelas contrapartes é uma função da respectiva estrutura de balanço , a qual , por seu lado , está relacionada com a estrutura financeira de cada país da área do euro .
At the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States .
Em paralelo , deve ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados membros .
A change in structure is the appearance and disappearance of certain financial assets and liabilities arising from corporate restructuring .
Uma alteração na estrutura consiste no aparecimento ou desaparecimento de determinados activos e passivos financeiros por virtude da reestruturação de uma empresa .
At the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States .
Em paralelo , deve ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados Membros .
ECB Opinion on the Magyar Nemzeti Bank 's tasks , the structure and legal status of the Hungarian Financial Supervisory Authority and the establishment of the Financial Stability Council
Parecer do BCE sobre as atribuições do banco central nacional da Hungria , a estrutura e o estatuto jurídico da Autoridade de Supervisão Financeira húngara e a criação do Conselho de Estabilidade Financeira

 

Related searches : Sound Structure - Sound Financial - Financial Structure - Structure-borne Sound - Sound Financial Performance - Sound Financial Situation - Sound Financial Status - Sound Financial Basis - Sound Financial Standing - Sound Financial Position - Sound Financial Condition - Sound Financial Management - Sound Financial Profile - Sound Financial System