Tradução de "sounds quite strange" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quite - translation :

Strange - translation :

Palavras-chave : Bastante Tanto Parece Algum Ainda Sons Soa-me Parece-me Estranhas Estranhos Esquisito Estranha Novas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That sounds strange.	Isso soa estranho.
That sounds strange, doesn't it?	Isso parece estranho, não é?
That sounds strange to me.	Isso soa estranho para mim.
That wording sounds rather strange to me.	Essa maneira de dizer me parece um tanto estranha.
And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.	E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil.
That sounds strange because we expect average and middle to be about the same, but they're not at all.	Isto soa estranho porquê nós esperamos que a média e o meio sejam mais ou menos o mesmo, mas eles não são.
The Bible says you cannot wear clothes made of mixed fibers, so I thought, Sounds strange, but I'll try it.	A Bíblia diz que você não pode vestir roupas feitas de fibras misturadas, então eu pensei, parece estranho, mas vou tentar .
And that sounds strange to our ears, but what ends up happening is that 80 percent of the contributors have contributed a below average amount.	E isto soa estranho para nós, mas o que acaba acontecendo é que 80 dos contribuintes tem contribuído abaixo do volume médio.
And we're now in a very strange sort of twilight zone, where no one quite knows what's worked, or what doesn't.	E agora estamos em uma zona estranha, um limbo onde ninguém sabe o que funciona e o que não funciona.
He was then twenty three years old he had something quite irregular in his entire form and had a strange coiffure.	Ele tinha então 23 anos de idade tinha algo de muito irregular na sua forma e uma estranho penteado.
It's a strange exuberance about materials, about the world a fascination that I think the world needs quite very much right now.	É uma exuberância estranha sobre materiais, sobre o mundo um fascínio que eu acho que o mundo precisa bastante mesmo agora.
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.	É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.
He is strange, and I don't like strange people.	Ele é estranho, e eu não gosto de gente estranha.
That's strange.	Isso é estranho.
It's strange.	É bizarro.
Very strange.	Muito estranho.
How strange!	Que estranho!
How strange!	Que estranho.
Tom's strange.	O Tom é estranho.
Sounds good!	Ótimo!
CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.	CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática.
It's totally strange.	É totalmente estranho.
Strange, I said.	Estranho eu disse.
Strange, he agreed.	Estranho ele concordou.
A strange phenomenon.	Um fenômeno estranho.
It seems strange.	Parece raro.
It seems strange.	Parece estranho.
It looks strange.	Isso parece estranho.
It's very strange!	É muito estranho!
I feel strange.	Me sinto estranho.
I feel strange.	Me sinto estranha.
I feel strange.	Estou me sentindo estranho.
Isn't it strange?	Não é estranho?
It's so strange.	É muito estranho.
That was strange.	Aquilo foi estranho.
Strange things happen.	Coisas estranhas acontecem.
It was strange.	Isso foi estranho.
It was strange.	Foi estranho.
It's very strange.	É muito estranho.
Tom is strange.	O Tom é estranho.
Sounds ridiculous, right.	Soa ridículo, certo.
Sounds great, right?	Parece bom, certo?
That sounds splendid.	Parece excelente.
That sounds interesting.	Parece bem interessante.
It sounds great!	Parece ótimo!

Display this page in English