Tradução de "source control management" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Open source Document Management System | Sistema de gestão de documentos Open Source |
| There are Maven plugins for building, testing, source control management, running a web server, generating Eclipse project files, and much more. | Há plugins Maven para construção, teste, gerenciamento de controle de fonte, execução de um servidor web, geração de arquivos de projeto Eclipse e muito mais. |
| See also Erosion control Nonpoint source pollution Sediment control Silt fence Siltation Clay References | O silte pode ocorrer como um depósito ou como o material transportado por um córrego ou por uma corrente de oceano. |
| By October 2009 the 2009 Open Source content management system Market Share Report reached the conclusion that WordPress enjoyed the greatest brand strength of any open source content management systems. | Em Outubro de 2009, O sistema Market Share Report chegou a conclusão que o WordPress conseguiu criar uma das marcas mais fortes em sistemas de gerenciamento código aberto. |
| XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP. | XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS). |
| the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level | Organização , gestão dos riscos e sistemas de controlo interno a nível do conglomerado financeiro |
| This reflects the control of cyclically adjusted ECB Annual Report 2003 Source Eurostat . | Fonte Eurostat . |
| A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . | Foi instaurado um sistema revisto de gestão e controlo internos , no seguimento da iniciativa da Comissão relativa à reforma da gestão financeira . |
| A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| The Governing Council shall be responsible for the direction , management and control of TARGET2 . | O Conselho do BCE será responsável pela direcção , gestão e controlo do TARGET2 . |
| The Half Life port possesses many of the Source engine's graphical strengths as well as control weaknesses that have been noted in the Source engine. | A conversão de Half Life possui muitos dos potenciais gráficos do motor Source juntamente com suas deficiências de controle. |
| The park's management team during the mid 1990s was a source of controversy among fans and employees. | A equipe de administração do parque durante meados da década de 1990 foi uma fonte de controvérsia entre os fãs e empregados. |
| Once the plant has been infected, there is no possible management of control for the virus. | Auxilia também na regeneração de peles com estrias e normaliza o conteúdo lipídico alterado. |
| improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales, | Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial da PHS, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas |
| They also should set up mechanisms for risk control and crisis management in banking and financial institutions . | Deverão também estabelecer mecanismos de controlo de risco e gestão de crises nas instituições bancárias e financeiras . |
| TARGET2 will offer comprehensive liquidity management functions that allow credit institutions to better control their euro liquidity . | O TARGET2 disponibilizará funcionalidades de gestão de liquidez abrangentes que permitirão às instituições de crédito controlar melhor a sua liquidez em euros . |
| In response, Linus Torvalds and others wrote a new source code control system for the purpose, called Git. | Em resposta, Linus Torvalds e outros, escreveram um novo sistema de controle de versões para a tarefa, chamado Git. |
| The management of Volkswagen AG agreed to 50.76 of Volkswagen AG being owned by Porsche SE in return for Volkswagen AG management taking Porsche SE management positions (in order for Volkswagen management to remain in control), and for Volkswagen AG acquiring ownership of Porsche AG. | Aproveitando se desse momento vulnerável, em agosto de 2009 a VW comprou 49 das ações da Porsche AG, visando fazer uma fusão entre os dois fabricantes que esta iminiente, sendo a mesma esperada para o ano 2011. |
| improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales, | Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas |
| The direction , management and control of TARGET fall within the competence of the Governing Council of the ECB . | O sistema TARGET interliga os sistemas de liquidação pelos valores brutos em tempo real do euro operados pelos sistemas de pagamentos dos BCN da UE e do BCE . A direcção , gestão e controlo do TARGET são da competência do Conselho do BCE . |
| Nationalization is merely state ownership of property, whereas socialization is actual control and management of property by society. | Proudhon então conclui que os cidadãos só estarão livres da imposição da propriedade numa sociedade onde o Estado não exista. |
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th. |
| The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report . | O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração . |
| dpkg genchanges reads the information from an unpacked Debian tree source that once constructed creates a control file (.changes). | dpkg genchanges lê a informação de um pacote desempacotado da árvore fonte do Debian gerando uma construção de controle de arquivos (.changes). |
| The direction , management and control of Target shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB . | A direcção , gestão e controlo do Target serão da competência do Conselho do BCE . |
| The direction , management and control of TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB . | A direcção , a gestão e o controlo do TARGET são da competência do Conselho do BCE . |
| While the men were out at sea, the management of the farm was under the control of the women. | Em seus primeiros anos, o domínio dinamarquês teve conseqüências muito negativas para a Noruega. |
| Firebird is an open source SQL relational database management system that runs on Linux, Microsoft Windows, and a variety of Unix. | Roda em Linux, Windows, Mac OS , e em grande sistema operacionais e uma variedade de plataformas Unix. |
| A software package is a software that has been built from source with one of the available package management systems (PMS). | Em contextos específicos, um pacote de software também pode ser considerado um conjunto de classes e interfaces relacionadas. |
| The direction , management and control of C1 TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB . | A direcção , gestão e controlo do C1 TARGET serão da competência do Conselho do BCE . |
| technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management ) | Esta categoria incluirá informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como relativas às comunicações , à sensibilização e formação e à segurança dos sistemas de informação . |
| technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management ) | Esta categoria inclui informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e meios de prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como à comunicação , sensibilização e formação e segurança dos sistemas de informação . |
| The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility . | O controlo de qualidade dos serviços prestados pelos consultores e fornecedores é realizado como parte integrante das responsabilidades dos responsáveis hierárquicos das áreas em questão . |
| Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. | Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções. |
| Operational Divisions The Corporation is headed by Executive Board, which has overall control of the management and running on the BBC. | Estrutura Operacional O Diretor Geral da BBC tem o controle total sobre a gestão da executiva BBC. |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report. | Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros. |
| This architecture hosts all the main aircraft functions such as the flight management system, data fusion, fire control, and the man machine interface. | Esta arquitetura acolhe todas as funções essenciais do sistema de gerenciamento de aeronaves, em vôo, fusão de dados, controlar o fogo, interface de maquina principal, etc. |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
| institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. | gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. |
| A new , junior management layer has been created in order to establish a reasonable span of control after a period of rapid staff growth . | criado um novo nível de gestão , de categoria mais baixa , de forma a estabelecer um tempo razoável de controlo após um período de rápido crescimento do pessoal . |
| In addition , the ECB 's Directorate Planning and Controlling and the Risk Management Division advise the Executive Board on specific bank wide control issues . | Além disso , a Direcção de Planeamento e Controlo e a Divisão de Gestão de Riscos do BCE aconselham a Comissão Executiva em questões específicas de controlo a nível do banco . |
| The first is the management of the transition to Afghan control, which depends on an orderly withdrawal of American and NATO forces by 2014. | O primeiro tem a ver com a gestão da transição para o controle afegão, que depende de uma retirada ordeira das forças americanas e da OTAN, em 2014. |
| An increasingly dense network of legislation has emerged, which now extends to all areas of environmental protection, including air pollution control, water protection, waste management, nature conservation, and the control of chemicals, biotechnology and other industrial risks. | A legislação europeia agora se estende por todas as áreas de proteção ambiental, como controle de poluição do ar, a proteção da água, gestão de resíduos, conservação da natureza e o controle de produtos químicos, biotecnologia e de outros riscos industriais. |
Related searches : Source Control - Source Management - Management Control - Control Management - Source Code Control - Source Control System - Source Control Drawing - Source Control Software - Source Code Management - Pest Control Management - Remote Control Management - Sales Management Control - Loss Control Management - Management And Control
