Tradução de "source of discontent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discontent - translation :

Source - translation :

Palavras-chave : Descontentamento Descontente Descontentes Insatisfação Desagrado Fonte Anónima Elite Manhattan Origem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The source of the discontent of the indigenous people was the constant abuse and the lack of land to cultivate.	Mas em fevereiro de 1823, as forças mexicanas lideradas por Agustín de Iturbide ocuparam o país.
In the newer democracies of the developing world, failure to safeguard civil liberties and political freedom is an additional source of discontent.	Nas mais recentes democracias do mundo em desenvolvimento, a falta de salvaguarda das liberdades civis e da liberdade política constitui uma fonte adicional de descontentamento.
In Ideology and Discontent.	In Ideology and Discontent .
The result is his latest documentary Cinema of discontent.	O resultado é seu último documentário O cinema do descontentamento .
Those rules foster discontent among students.	Essas regras favorecem o descontentamento entre os estudantes.
But the periphery is seething with discontent.	Mas a periferia fervilha de descontentamento.
As early as 1984, there was discontent.	A independência da Maurícia foi proclamada em 1968.
In this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated.	Neste contexto de descontentamento generalizado, a tempestade política não pode ser subestimada.
A number of protests are organized on Facebook , where messages of discontent are multiplying.	No Facebook, são vários os protestos convocados e as palavras de descontentamento multiplicam se.
Although the economy continued to flourish, social inequality remained a factor of discontent.	Embora a economia tenha continuado a florescer, a desigualdade social continuou a ser um fator de descontentamento.
System of a Down's discontent towards the controversial Iraq War arises in B.Y.O.B.	Esta reivindicou um ganho de 50 na composição da música B.Y.O.B.
Lord North's government was chiefly concerned with discontent in America.	O governo de lorde North estava muito preocupado com o descontentamento na América.
The demolition of the set captured in the video's conclusion was the result of genuine discontent.	A demolição do cenário captado na conclusão do vídeo foi o resultado de descontentamento genuíno.
On the same day, she was proclaimed queen in the streets of London, to murmurings of discontent.	No mesmo dia, foi proclamada rainha nas ruas de Londres, gerando descontentamento.
A money economy arose which provoked social discontent among knights and peasants.	Surgiu uma economia monetária, que provocou descontentamento entre cavaleiros e camponeses.
Source Bureau of Economic Analysis . Source US Federal Government .	Caso contrário , os agentes económicos ajustam o seu comportamento em antecipação das medidas orçamentais futuras .
The terms of the treaty, which expires in 2023, have been the subject of widespread discontent in Paraguay.	Os termos do tratado, que expira em 2023, têm sido objeto de descontentamento generalizado por parte do Paraguai.
Source of data	Fonte dos dados
Source of life.	Fonte de vida.
Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent.	Para Putin o antiamericanismo é uma ferramenta eficaz para frustrar o descontentamento interno.
Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents.	As injustiças políticas e económicas internas podem agora reforçar o descontentamento nas regiões e nos continentes.
The military losses in France, poor weather, and failed harvests increased public discontent.	As perdas militares na França, clima ruim e colheitas ruins aumentaram o descontentamento público.
A columnist from the independent daily L'Observateur Paalga in Burkin Faso explains the general feeling of discontent	Um colunista do diário independente L'Observateur Paalga em Burkina Faso explica o sentimento geral de descontentamento
This common source may be a common source of inspiration (e.g.	O mesmo pode ser dito da Bruxa de Blair e muitas outras histórias.
Faced with growing discontent, Santa Anna resigned in 1855 and Juárez returned to Mexico.	Diante de uma crescente oposição, Santa Anna renunciou em 1855, e Juárez pôde retornar ao México.
In Quebec, Honoré Mercier exploited discontent over Riel's execution to reconstitute the Parti National.	No Quebec, Honoré Mercier explorou o descontentamento da população quebequense sobre a execução de Riel, para reconstruir o Partido Nacional.
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.	Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação.
Subsequently, discontent with Spartan hegemony led to the Corinthian War and the defeat of Sparta at the Battle of Leuctra.	Descontente com a hegemonia espartana sobre a Grécia deu se início a Guerra Corintiana, onde uma aliança liderada por Tebas bateu Esparta na batalha de Leuctra.
They won't spare any effort in stirring up collective Muslim discontent to serve their interests.	Eles farão o que for possível para mobilizar a paixão do muçulmano comum a serviço de seus interesses.
Like last time, many took to social media to express their discontent with the decision.	Como da última vez, muitos foram às redes sociais expressar seu descontentamento com a decisão.
With the expansion of demonstrations and general discontent, the 15M movement achieved its goal of growing and remaining in the street.	Com a expansão das manifestações e do descontentamento geral, o movimento 15M alcançou seu objetivo de crescer e de permanecer nas ruas.
Around 1780, a series of riots erupted around the high plateau areas of the Andes, signifying the discontent of the indigenous people.	Uma série de rebeliões eclodiu no planalto por volta de 1780, demonstrando o descontentamento do povo nativo.
An essential source of expression	Uma fonte essencial de expressão
Source.	Fonte.
Source	Lisboa Of.
These include dpkg source packs and unpacks the source files of a Debian package.	São elas dpkg source empacota e desempacota os arquivos fontes de um pacote Debian.
The Enlightenment, with its emphasis on reason, questioning of authority and tradition, and individualistic tendencies, also contributed to criollo discontent.	O Iluminismo, com sua ênfase na razão, questionando a autoridade e a tradição, e tendências individualistas, também contribuiu para o descontentamento criollo.
This is the least likely scenario, owing to deepening internal Party disagreements and rising popular discontent.	Este é o cenário menos provável, devido a desacordos internos profundos no Partido e ao crescente descontentamento popular.
In the waning days of Soviet rule, discontent continued to grow and found expression under Soviet leader Mikhail Gorbachev's policy of glasnost .	Nos últimos dias do domínio soviético, o descontentamento continuou a crescer a encontrar sua expressão, através da política de glasnost , do líder soviético Mikhail Gorbachev.
Source rock analysis In terms of source rock analysis,several facts need to be established.	Análise da rocha fonte Em termos da análise da rocha fonte, vários fatos necessitam ser estabelecidos.
The mayor has been able to tap into Malagasy growing discontent and disapproval of the current regime to gather a following.	O prefeito conseguiu explorar a desaprovação e insatisfação cada vez maiores com o atual regime para conseguir apoio.
This only encourages new radicalism, a rising wave of discontent and opposition that is spreading throughout the country with increasing ferocity.	O que apenas estimula o novo radicalismo, uma onda crescente de descontentamento e oposicionismo que se espalha pelo país ferozmente.
The impeachment of Henry Sacheverell, a High Church Tory Anglican who had preached anti Whig sermons, led to further public discontent.	O impeachment de Henrique Sacheverell, Tory anglicano do Alto Clero que pregava sermões anti Whigs, levou a um maior descontento popular.
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description	QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados N. Fonte dos dados Número de indicadores Descrição
Building source directory of the Project	A compilar directório de código do Projecto

Display this page in English