Tradução de "south seas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

South - translation :

Palavras-chave : Mares Alto-mar Oceanos Rios Navegar South Bronx Dakota Beach Pacífico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nan Hai, the South Sea, was one of the Four Seas of Chinese literature.	O Golfo da Tailândia cobre a parte ocidental do mar da China Meridional.
The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean.	A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas.
As recent events in the East and South China Seas show, China sometimes attempts to strong arm its neighbors.	Como os eventos recentes no Mar Oriental e no Mar Meridional da China mostram, a China tenta por vezes fazer braço de ferro com os seus vizinhos.
During his stay in New Guinea, he was invited to accompany the Whitney South Seas Expedition to the Solomon Islands.	Durante a década de 1930 participou de uma expedição à Nova Guiné e às Ilhas Salomão, onde estudou a fauna autóctone, especialmente a ornitológica.
Sometimes it was connected with other shallow seas, such as the sea above the Paris Basin to the south west, the Paratethys Sea to the south east, or the Tethys Ocean to the south.	Uma baía do Mar do Norte, chamada Skagerrak, localizada entre a Dinamarca, a Noruega e a Suécia, que se comunica ao Kattegat, faz a sua ligação com o Mar Báltico.
Geography Hyōgo has coastlines on two seas to the north, the Sea of Japan, to the south, the Seto Inland Sea.	Geografia Hyōgo é banhada por dois mares o Mar do Japão, ao norte, e o Mar Interior, ao sul.
Priestley was considered for the position of astronomer on James Cook's second voyage to the South Seas, but was not chosen.	Priestley foi candidato a posição de astrônomo para a segunda viagem para os Mares do Sul com James Cook, mas não foi escolhido.
The major test here will be whether China is willing to accept the status quo in the East and South China Seas.	O grande teste aqui consiste em saber se a China estará disposta a aceitar o status quo no Mar Oriental e no Mar do Sul da China.
He sailed the Seven Seas.	Ele navegou os sete mares.
The seas are rough today.	O mar está bravo hoje.
ES At least in the seas.	ES Ao menos nos mares.
The pirates sailed the seven seas.	Os piratas navegavam pelos sete mares.
The pirates sailed the seven seas.	Os piratas percorriam os sete mares.
Meanwhile, Asia is being roiled by intensifying territorial disputes in the South and East China Seas, as countries revive old claims against each other.	Entretanto, a Ásia tem sido palco de disputas territoriais cada vez mais intensas no Mar da China Meridional e no Mar da China Oriental, à medida que são reavivadas antigas pretensões entre países.
We are talking about the high seas.	Estamos falando do alto mar.
Seven Seas of Rhye... Seven Seas of Rhye... was written by Mercury who had half written Queen's first hit single.	Seven Seas of Rhye... Mercury havia escrito metade dessa música quando o álbum foi gravado, e a completou pro álbum Queen II
Capt. Charles Moore on the seas of plastic	Charles Moore fala sobre os oceanos de plástico
Kristina Gjerde Making law on the high seas	Kristina Gjerde Criando a lei em alto mar
The seas were filled with a diverse fauna.	Ver também Geologia Paleontologia
They occur worldwide in temperate and tropical seas.	Ocorrem em águas tropicais e temperadas de todo o planeta.
The fears of China s rulers, I suspect, do not bode well for reaching a peaceful resolution of its territorial disputes in the South and East China Seas.	Desconfio que os receios dos governantes da China não auguram nada de bom para se alcançar uma resolução pacífica das suas disputas territoriais no Mar da China Meridional e no Mar da China Oriental.
Its maritime borders consist of the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, and the Mediterranean, Black, and Caspian Seas to the south.	A fronteira ocidental é o oceano Atlântico, a Islândia, embora mais perto da Gronelândia (América do Norte) do que da Europa continental, são geralmente incluídos na Europa.
I'll explore the seven seas in a giant bucket.	Explorarei os sete mares num balde gigante.
Located between the Black and Caspian Seas, the country is bordered on the north and east by Georgia and Azerbaijan, and on the south and west by Iran and Turkey.	Localizado entre os mares Cáspio e Negro, o país faz fronteiras a norte com a Geórgia, a leste com o Azerbaijão, ao sul com o Irão e a oeste com a Turquia.
So, in fact, it's not permanently in the high seas.	Então na verdade, não é permanentemente alto mar.
It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas.	Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo.
Russia's capital, Moscow, is sometimes called the port of the five seas , because of its waterway connections to the Baltic, White, Caspian, Azov and Black Seas.	A capital da Rússia, Moscou, é às vezes chamada de o porto dos cinco mares , devido à sua ligação com a hidrovia para o Mar Báltico, Branco, Cáspio, Negro e Azov.
CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia?	CAMBRIDGE Irá rebentar a guerra nos mares da Ásia Oriental?
And this might be the kind of seas we're headed for.	E este pode ser o tipo de oceano que teremos.
Mindanao is surrounded by 4 seas the Sulu Sea to the west, the Philippine Sea to the east, and the Celebes Sea to the south, and the Mindanao Sea to the north.	Está rodeada pelo Mar de Sulu a oeste, o Mar das Filipinas a leste, e o Mar das Celebes a sul.
TOKYO When faced with domestic worries, politicians often resort to foreign diversions a simple axiom that is highly useful in assessing the increasingly tense sovereignty disputes in the East and South China Seas.	TÓQUIO Quando confrontados com preocupações nacionais, os políticos recorrem frequentemente a diversões de ordem externa um axioma simples e de grande utilidade para avaliar as disputas de soberania, cada vez mais tensas, no Mar da China Meridional e no Mar da China Oriental.
Yamato, the largest battleship in history (to that point) is sunk in the seas south of Kyushu by scores of torpedoes at 2 20 PM while en route to the Battle of Okinawa.	Yamato, o maior navio de guerra da história (até esta época) é afundado nos mares ao sul de Kyushu por dezenas de torpedos, às 14h20min, enquanto estava a caminho da Batalha de Okinawa.
Sharks are found in all seas and are common to depths of .	Os tubarões são encontrados em todos os mares e são comuns em profundidades até 2000 metros.
Seven Seas of Rhye Seven Seas of Rhye had been half written at the time of recording for Queen's first album, so a short clip of it was included there.	Seven Seas of Rhye Esta havia sido semi escrita quando a banda estava gravando seu primeiro álbum, então uma pequena parte instrumental foi colocada nele.
It is bordered to the north and north west by the Province of Catania to the west by the Province of Ragusa, and to the east and south by the Ionian and Mediterranean seas.	Faz fronteira a norte e a noroeste com a província de Catania, a este com o Mar Jónio, a sul com o Canal da Sicília e a oeste com a província de Ragusa.
So anything in the water is treated as if it's the high seas.	então qualquer coisa na água é tratada como alto mar.
Progress was impeded by fog and ice conditions in the mainly uncharted seas.	O progresso foi impedido pelo nevoeiro e pelas condições do gelo, naquele mar pouco navegado e imprevisível.
It is generally divided from Asia by the watershed divides of the Ural and Caucasus Mountains, the Ural River, the Caspian and Black Seas, and the waterways connecting the Black and Aegean Seas.	Compreendendo a península ocidental da Eurásia, a Europa geralmente divide se da Ásia a leste pelo divisor de águas dos montes Urais, o rio Ural, o mar Cáspio, o Cáucaso, e o mar Negro a sudeste.
When Melkor destroyed the Lamps of the Valar, two vast inland seas (Helcar and Ringil) and two major seas (Belegaer and the Eastern Sea) were created, but Almaren and its lake were destroyed.	Quando Melkor destruiu as lâmpadas dos Valar, que iluminavam o mundo, foram criados dois vastos mares, mas Almaren e o seu lago foram destruídos nas grandes ondas causadas pela destruição.
And we're going to cruise down and take a look at Bangladesh and see what the impact will be of twin increases in water coming from the north, and in the seas rising from the south.	Vamos acompanhar o rio e observar Bangladesh e ver o impacto do aumento duplicado no volume das águas, vindas tanto do norte quanto do sul, pelo aumento do nível do mar.
When China Ruled the Seas The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405 1433.	When China Ruled the Seas The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405 1433.
There are four major Dragon Kings, representing each of the Four Seas the East Sea (corresponding to the East China Sea), the South Sea (corresponding to the South China Sea), the West Sea (sometimes seen as the Qinghai Lake and beyond), and the North Sea (sometimes seen as Lake Baikal).	Há quatro principais reis dragões, representando cada um dos quatro mares o mar do leste (que correspondem ao mar de China do leste), o mar sul (que correspondem ao mar de China sul), o mar ocidental (visto às vezes como o Oceano Índico e além), e o mar norte (visto às vezes como o lago Baikal).
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.	causando o aumento do nível do mar. Depósitos salinos em poços e terras.
It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.	É considerado alto mar, porque o continente está fora dos limites de reinvindicações territoriais,
Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed into more complex forms.	Mares rasos nutriram a vida em tempos remotos, e foi lá que ela se modificou em formas mais complexas.

Display this page in English