Tradução de "southern indian ocean" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indian - translation :

Ocean - translation :

Southern - translation :

Palavras-chave : índio Indiano Indiana Índio Indian Oceano Oceano Oceanos Correntes Sulista Southern Sulistas Sulista Cruzeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.	O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico.
British Indian Ocean Territory	Território Britânico do Oceano Índico
Madagascar is an island in the Indian Ocean off the eastern coast of southern Africa, east of Mozambique.	Está situado ao largo da costa de Moçambique, da qual está separado pelo Canal de Moçambique.
The Indian Ocean is the warmest ocean in the world.	O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico.
The major oceanic divisions are defined in part by the continents, various archipelagos, and other criteria these divisions are (in descending order of size) the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean and the Arctic Ocean.	As principais divisões oceânicas são definidas em parte pelos continentes, vários arquipélagos, e outros critérios essas divisões são (em ordem decrescente de tamanho) o Oceano Pacífico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico, o Oceano Antártico e o Oceano Ártico.
A complete circuit of the Indian Ocean.	Um circuito completo do oceano Índico.
Administratively, the island is one of the Scattered islands in the Indian Ocean, a district of the French Southern and Antarctic Lands.	As ilhas são administradas como parte das Ilhas Esparsas do Oceano Índico pelo administrador superior das Terras Austrais e Antárticas Francesas (TAAF).
West of the island is the Indian Ocean.	Sumatra é banhada pelo oceano Índico, a oeste.
On 26 December 2004, the countries surrounding the Indian Ocean were hit by a tsunami caused by the 2004 Indian Ocean earthquake.	Em 26 de dezembro de 2004 diversos países ao redor do oceano Índico foram atingidos por um tsunami causado por um terremoto.
China, too, has endeavored for centuries to bind Burma to itself, mostly in search of a southern route to India and the Indian Ocean.	A China também se tem empenhado, ao longo de séculos, em ligar se à Birmânia, principalmente por querer arranjar uma rota para a Índia e para o Oceano Índico, a sul.
As one component of the interconnected global ocean, it is connected in the north to the Arctic Ocean, to the Pacific Ocean in the southwest, the Indian Ocean in the southeast, and the Southern Ocean in the south (other definitions describe the Atlantic as extending southward to Antarctica).	O oceano Atlântico apresenta uma forma semelhante à letra S. Sendo uma divisão das águas marítimas terrestres, o Atlântico é ligado ao oceano Ártico (que em algumas vezes é referido como sendo apenas um mar do Atlântico), a norte, ao oceano Pacífico, a sudoeste, e ao oceano Índico, a sudeste, e ao oceano Antártico, a sul.
Flying at night over the Indian Ocean 2,424 meters.	Voando a noite sobre o oceano índico a 2.224 metros.
The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica.	O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico.
Their range includes East Africa, the Indian Ocean and the Ducie Islands Hawaii, southern Japan, and all of Micronesia they are also found from the southern Gulf of California south to Peru.	Podem ser encontrados no Leste da África, no Havaí, no sul do Japão, na Micronésia são encontrados também do sul do Golfo da Califórnia até o Peru.
There are at least three distinct subspecies B. m. musculus of the North Atlantic and North Pacific, B. m. intermedia of the Southern Ocean and B. m. brevicauda (also known as the pygmy blue whale) found in the Indian Ocean and South Pacific Ocean.	Existem pelo menos três subespécies distintas B. m. musculus , cujo habitat restringe se ao norte dos oceanos Atlântico e Pacífico, B. m. intermedia , do oceano Antártico e B. m. brevicauda (também conhecida como Baleia azul pigméia), encontrada no oceano Índico e no sul do oceano Pacífico.
To me, the most mind bending example of the interconnectedness of the ocean comes from an acoustic experiment where oceanographers took a ship to the southern Indian Ocean, deployed an underwater loudspeaker and played back a sound.	Para mim, o mais intenso exemplo da interconectividade dos oceanos vem de um experimento acústico onde os oceanógrafos em um navio no sul do oceano Indico implantaram um alto falante submarino e reproduziram um som.
They are found along the coastlines of the Indian Ocean and Indonesia.	Devido ao elevado número de barbatanas, o celacanto tem alta manobrabilidade.
B. m. indica , found in the Indian Ocean, may be another subspecies.	B. m. indica , do oceano Índico, pode ser uma outra subespécie.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.	O ponto extremo setentrional do continente está localizado no oceano Glacial Ártico.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.	No , o Japão expandiu se para a China, a Coreia e o sudeste asiático durante a Segunda Guerra Mundial.
Water in the Southern Ocean south of, for example, New Zealand, resembles the water in the Southern Ocean south of South America more closely than it resembles the water in the Pacific Ocean.	Somente Austrália, Nova Zelândia e Reino Unido se pronunciaram a favor do nome Southern Ocean e o Chile preferiu Antarctic Glacial Ocean .
The climate of Australia is significantly influenced by ocean currents, including the Indian Ocean Dipole and the El Niño Southern Oscillation, which is correlated with periodic drought, and the seasonal tropical low pressure system that produces cyclones in northern Australia.	O clima da Austrália é significativamente influenciado pelas correntes oceânicas, incluindo o Dipolo do Oceano Índico e o El Niño, que está correlacionado com a seca periódica e o sistema de baixa pressão tropical sazonal que produz ciclones no norte da Austrália.
It connects the southwestern part of the Atlantic Ocean (Scotia Sea) with the southeastern part of the Pacific Ocean and extends into the Southern Ocean.	A passagem de Drake é a parte do Oceano Antártico situada entre a extremidade sul da América do Sul e a Antártica.
After a few performances in two French metropolitan cities, further performances in the southern Africa and the Indian Ocean have been cancelled (fr) by the French Department of Foreign Affairs and Development.	Depois de algumas apresentações em duas cidades metropolitanas francesas, a peça foi banida nas regiões do sul da África e do Oceano Índico pela Direção Geral da Cooperação Internacional e do Desenvolvimento da França.
The climatic zones range from the extreme desert of the southern Namib in the farthest northwest to the lush subtropical climate in the east along the Mozambique border and the Indian Ocean.	As zonas climáticas variam, desde o deserto do Namibe no noroeste ao clima subtropical no leste, ao longo da fronteira com Moçambique e com o Oceano Índico.
In 1488, Bartolomeu Dias rounded the Cape of Good Hope on the southern tip of Africa, proving false the view that had existed since Ptolemy that the Indian Ocean was land locked.	África Austral e Oriental Com a passagem do cabo da Boa Esperança por Bartolomeu Dias em 1488, ao proselitismo da Reconquista adicionam se a curiosidade científica e o mercantilismo.
Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean.	A paz, a estabilidade e a liberdade de navegação no Oceano Pacífico são inseparáveis da paz, da estabilidade e da liberdade de navegação no Oceano Índico.
The northernmost extent of the Indian Ocean is approximately 30 north in the Persian Gulf.	A extensão norte do oceano Índico é de aproximadamente 30 ao norte do golfo Pérsico.
Chile is situated in southern South America, bordering the South Pacific Ocean and a small part of the South Atlantic Ocean.	O Chile é um país situado na América do Sul, localizando se entre o oceano Pacífico, Argentina, Bolívia e Peru.
Only near the southern end of this natural coral barricade do two open passages permit safe ship navigation from one side of the Indian Ocean to the other through the territorial waters of Maldives.	Próximo do sul dessa cadeia natural de corais, duas passagens permitem a navegação segura de navios de um lado do oceano para outro atráves das águas pertencentes ao território das Maldivas.
The country hosted the second (1985) and fifth editions (2003) of the Indian Ocean Island Games.	Política O Chefe de Estado é um presidente eleito pela Assembleia Nacional (o parlamento).
As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east.	Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste.
In recent decades, China took advantage of the international community s shunning of Burma to secure its own strategic interests, building highways, railways, ports, and pipelines that connect southern and western China to the Indian Ocean.	Nas últimas décadas, a China beneficiou do facto da comunidade internacional estar a evitar a Birmânia, para proteger seus próprios interesses estratégicos, construindo estradas nacionais, vias férreas, portos e gasodutos que ligam o sul e o oeste da China ao Oceano Índico.
The Weddell Sea is part of the Southern Ocean and contains the Weddell Gyre.	O mar de Weddell é parte do oceano Antártico.
Krill is fished commercially in the Southern Ocean and in the waters around Japan.	A pesca comercial de krill é feita no Oceano Antártico e nas águas em redor do Japão.
Chinese merchants explored all of the Indian Ocean, reaching East Africa with the voyages of Zheng He.	Mercadores chineses exploraram todo o Oceano Índico e atingiram a África Oriental com as viagens de Zheng He.
Boats were used between 4000 and 3000 BC in Sumer, ancient Egypt and in the Indian Ocean.	Entre 4000 e 3000 a.C., já eram utilizados na Suméria Egito antigo e no Oceano Índico.
Günther identified at least five distinct populations from the Galápagos, and three from the Indian Ocean islands.	Ele identificou pelo menos cinco populações diferentes nas ilhas Galápagos, e três nas ilhas do oceano Índico.
Marataízes is the a municipality located by the Atlantic Ocean in southern Espírito Santo, Brazil.	Marataízes é um município localizado no litoral sul do estado do Espírito Santo, no Brasil.
On the other side of the Indian Ocean, East Timor's natural resource wealth was also in the spotlight.	Do outro lado do Oceano Índico, a riqueza de recursos naturais de Timor Leste também foi o centro das atenções.
The one region of the Earth which has an absence of trade winds is the north Indian ocean.	Estes ventos secos dissipam a cobertura de nuvens, permitindo que mais luz do Sol aqueça o solo.
The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean.	O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico.
One of the largest bridges in Victoria was destroyed by tsunami waves from the 2004 Indian Ocean earthquake.	Uma importante ponte de Victoria foi destruída pelo Terramoto do Índico de 2004.
The Red Sea water mass exchanges its water with the Arabian Sea, Indian Ocean via the Gulf of Aden.	A configuração do mar Vermelho é devido à separação das placas tectónicas da África e da península Arábica.
Rodrigues () is an autonomous outer island of the Republic of Mauritius in the Indian Ocean, about east of Mauritius.	Integrada na República da Maurícia, a Ilha Rodrigues tornou se uma região autónoma o 12 de Outubro de 2002.

Display this page in English