Tradução de "sovereign rates" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This gallery of sovereign state flags shows the flags of sovereign states that appear on the list of sovereign states.
Galeria de bandeiras nacionais de Estados soberanos.
The kingdom was sovereign and independent.
O reino era independente e soberano.
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK?
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
The present sovereign is Grand Duke Henri.
O atual soberano é o grão duque Henri.
Japan became a sovereign nation once more.
O Japão tornou se uma nação soberana outra vez.
Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt.
Os investidores não estavam preocupados com o risco de incumprimento da dívida soberana espanhola ou irlandesa ou com a dívida soberana, cronicamente grande, da Itália.
The Duke said that it was contrary to precedent for a Sovereign or former Sovereign to attend any coronation of another.
Eduardo alegou à época que era contrário ao precedente de um soberano ou ex soberano participar da coroação de outro.
The Sovereign Military Order of Malta is headquartered in Rome, Italy, and is widely considered a sovereign subject of international law.
Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional.
The Sovereign Enthronement Stone features on this coin .
Exibe a pedra de entronização dos soberanos .
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
A rainha Vitória foi a soberana da Grã Bretanha.
Such states differ from fully sovereign states, in that they have transferred a portion of their sovereign powers to a federal government.
Esses estados diferem de Estado soberano, na medida em que tenham transferido parte de seus poderes soberanos para um governo federal.
Last Tuesday, Berlusconi's coalition lost its majority after a crucial budget vote, and the country needed to calm the financial markets in order to keep interest rates on sovereign debt under control.
Na Terça feira passada, a coligação de Berlusconi perdeu a maioria parlamentar depois de um voto crucial sobre o orçamento, e o país precisava de acalmar os mercados financeiros de forma a manter as taxas de juro da dívida soberana controladas.
Like any other nation state, it is under pressure to push its Gross Domestic Product (GDP) rates up in order to attract investors to buy its sovereign bonds in the international market.
Como qualquer outro Estado nação, o Brasil está sob pressão para aumentar seu Produto Interno Bruto (PIB) de forma a atrair investidores que comprem suas obrigações soberanas no mercado internacional.
in principle , to the case of non sovereign arrears .
princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado .
Chart C Sovereign credit default swaps ( in basis points
Gráfico C Swaps de risco de incumprimento soberanos ( em pontos base
This prompted various suggestions for reforming sovereign debt markets.
Esta situação resultou em várias sugestões favoráveis à reforma dos mercados de dívida soberana.
A subject and a sovereign are clean different things.
Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes .
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
The entire planet is covered by sovereign, independent nation states.
O planeta inteiro está coberto por estados nação soberanos, independentes.
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.
De acordo com o tratado essas terras seriam de uma nação soberana.
The country s sovereign debt should have been restructured without delay.
A dívida soberana do país deveria ter sido reestruturada sem demora.
Chairman of the Paris Club sovereign debt rescheduling ( 1985 1993 )
Presidente do Clube de Paris reescalonamento dos créditos públicos ( 1985 ndash 1993 )
The degree of autonomy of non sovereign countries varies widely.
O grau de autonomia dos países não estatais é muito variável.
Several non sovereign entities are also included in this list.
Várias entidades não soberanas também estão incluídos nesta lista.
This risk may comprise both credit and liquidity risk . Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM ) IMF initiative to establish a statutory framework for restructuring sovereign external debt .
Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos 15 Estados Membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os BCN dos Estados Membros que ainda não adoptaram o euro . O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE , e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral .
Neither the Dukes of Beck nor of Glücksburg were sovereign rulers they held their lands in fief to the sovereign Dukes of Schleswig and Holstein, i.e.
Nem os duques de Beck e os de Glücksburg eram governantes soberanos mantiveram suas terras em feudo aos duques soberanos de Schleswig e Holstein, ou seja, os reis da Dinamarca e, antes de 1773, os Duques de Holstein Gottorp.
A country may be an independent sovereign state or one that is occupied by another state, as a non sovereign or formerly sovereign political division, or a geographic region associated with sets of previously independent or differently associated peoples with distinct political characteristics.
Um país é uma região geográfica considerada o território físico de um Estado soberano, ou de uma menor ou antiga divisão política dentro de uma região geográfica.
By contrast with the positive result in the real sector , financial markets exhibited a weak performance , characterised by widening sovereign bond yield spreads , declining stock prices and the interruption of the downward trend in interest rates .
Ao contrário do resultado positivo do sector real , o desempenho dos mercados financeiros foi fraco , caracterizado por maiores diferenciais entre as taxas de rendibilidade das obrigações soberanas , preços mais baixos das acções e interrupção da tendência descendente das taxas de juro .
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .
Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas .
A monarch is the sovereign head of state in a monarchy.
Na monarquia o monarca é o soberano(a).
Adam stood in prayer before his Creator 'Sovereign of the universe!
Adão permaneceu em oração diante do seu Criador Soberano do universo!
There are eight sovereign states that have successfully detonated nuclear weapons.
Existem atualmente nove Estados que conseguiram detonar armas nucleares.
( d ) Rates ( partly ) linked to market rates .
( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado .
Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.
Caso contrário, os proprietários soberanos podem reivindicar apenas 12 milhas náuticas das águas territoriais.
So which country owns the sovereign rights of the city of Singapore?
Então qual o país é dono dos direitos de soberania da cidade de Singapura?
Politics Saint Kitts and Nevis is a sovereign, democratic and federal state.
Política São Cristóvão e Névis é um Estado soberano, democrático e federal.
When the king died, that sovereign power naturally reverted to the patres .
Quando o rei morria, o poder seria naturalmente revertido para os pater .
Short term interest rates ( Three month interbank rates
Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses
Retail bank interest rates see MFI interest rates .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
Reduced rates of return will lower investment rates.
Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento.
Degradation of members The Sovereign may degrade members who have committed very serious crimes, such as treason or fleeing the battlefield, or those who have taken up arms against the Sovereign.
O soberano pode degradar os membros que tenham cometido crimes graves, como traição, fugindo do campo de batalha ou que tenham pegado em armas contra o soberano.
By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates .
As taxas EURIBOR , pelo contrário , são cotadas como taxas simples .
In the 1990s, these are sovereign states that did not exist before 1990.
Nos 1990s, estes eram estados soberanos que não existiam antes de 1990.
Nigeria marked 51 years as an independent sovereign state on October 1, 2011.
A Nigéria celebrou 51 anos como Estado soberano independente no último 1º de outubro de 2011.

 

Related searches : Sovereign Bond Rates - Rates - Sovereign Rights - Sovereign Fund - Sovereign Yields - Sovereign Nation - Sovereign Crisis - Sovereign Entity - Sovereign Entities - Sovereign Activity - Sovereign Positions - Sovereign Guarantee