Tradução de "sow discord" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Discord - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instead it was inferred that he had attempted to sow discord between the Empress and her heir and his consort. | Especulou se que o chanceler teria tentado semear a discórdia entre a czarina, seu herdeiro e a esposa deste . |
| Harmony nourishes, discord consumes. | A harmonia alimenta, a discórdia consome. |
| You reap what you sow. | Quem abrolhos semeia espinhos colhe. |
| You reap what you sow. | Como fizeres, assim colherás. |
| You reap what you sow. | Você colhe o que você planta. |
| 10) when she came to sow it, Moses told her not to sow it with mingled seeds (Lev. | Verdadeiramente, Qarun (Corá) foi do povo de Musa (Moisés), mas ele se portou com arrogância para eles. |
| We must sow the seeds of mutual understanding. | Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo. |
| Only Eris, goddess of discord, was not invited. | Só Eris, deusa da discórdia, não foi convidada. |
| They learnt what led to discord between husband and wife. | Ensinaram aos homens a magia e o que foi revelado aos doisanjos, Harut e Marut, na Babilônia. |
| March 1735 saw a new discord between Rome and Naples. | Em março de 1735, voltou a surgir discórdia entre Roma e Nápoles. |
| And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. | Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação. |
| Finally, the flow stops and so does the grunting of the sow. | Uma das melhores raças desenvolvidas no Brasil é o Piau . |
| Eris ( , Strife ) is the Greek goddess of chaos, strife and discord. | Na mitologia grega, Éris (grego antigo Ἔρις) é a deusa da discórdia. |
| On January 1, a European Union directive came into effect banning the use of individual sow stalls from the fourth week of pregnancy until one week before the sow gives birth. | No dia 1 de Janeiro, entrou em vigor uma directiva da União Europeia banindo o uso de compartimentos individuais para porcas prenhes, da quarta semana de gravidez até à última semana de gestação. |
| Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. | Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença. |
| One is the discord of opinions between internet netizens and public media. | Um é a discórdia entre os cidadão da net e a mídia pública. |
| Eat and drink, (enjoy) God's gifts, and spread no discord in the land. | Assim, comei e bebei da graça de Deus, e não cismeis naterra, causando corrupção. |
| Priestley declined their entreaties, hoping to avoid political discord in his new country. | Ele diminuiu os seus rogos, na esperança de evitar desentendimentos políticos neste novo país. |
| They worry that securities purchases will sow the seeds of another financial bubble and bust. | Receiam que as compras de títulos espalhem as sementes de outra bolha financeira e levem à falência. |
| There, Gregory met the emperor and may have tried to sow dissension amongst his ranks. | Lá, Gregório conheceu o imperador e pode ter tentado semear a discórdia entre suas fileiras. |
| The Caxias Cotejipe cabinet attempted to dissipate the discord created by the previous cabinet. | O gabinete Caxias Cotejipe tentou dissipar a discórdia criada pelo governo anterior. |
| We want to see, hear, record and sow the seeds for a more civic kind of journalism. | Queremos ver, ouvir, registar e lançar as sementes de um jornalismo mais cívico. |
| But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries. | Mas, ao invés de melhorar a solidariedade no seio da Europa, está a semear a discórdia dentro dos países e entre os países. |
| In the same way, the author invites opponents of the government to reflect on the political discord | Do mesmo modo, o autor convida os opositores do governo a refletir sobre a divisão política |
| You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm. | Conhece a frase, nós colhemos o que plantamos... semeei vento e esta é a minha tempestade. |
| The ban on sow stalls there continues the progress made to ameliorate the most extreme forms of animal confinement. | O banimento na Europa dos compartimentos individuais para as porcas prenhes representa uma continuação do progresso feito para melhorar as formas mais extremas de confinamento animal. |
| In this way, they teach young women and men to sow seeds, to work the land, and cultivate gardens. | Dessa forma, eles ensinam jovens a plantar sementes, lavrar a terra e cultivar jardins. |
| He sowed great discord among the Elves and stirred up rivalry between the Elven princes Fëanor and Fingolfin. | Semeou grande discórdia entre os Elfos, e provocou rivalidades entre os príncipes Elfos Fëanor e Fingolfin. |
| They are finally showing the terror that the Mapuche sow in the South, with no respect to human rights InformeEspecial | Eles estão finalmente mostrando o terror que os Mapuche plantam no Sul, sem qualquer respeito aos direitos humanos InformeEspecial |
| The Greek goddess of discord, Eris, became disgruntled after she was excluded from the wedding of Peleus and Thetis. | A deusa grega da discórdia Eris, ficou insatisfeita depois que ela foi excluída do casamento de Peleu e Tétis. |
| The loss of this opportunity caused serious discord in the Balzac household, although Honoré was not turned away entirely. | A renúncia à oferta do Senhor Passes causou grande discórdia na casa de Balzac, mas Honoré não foi definitivamente abandonado. |
| The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own. | O perverso de coração irá buscar as ambiguidades tentando criar discórdias ao apontar seus próprios significados. |
| In the countryside, procurers hired by ranchers in areas of agricultural expansion recruit workers to clear the jungle and to sow seeds. | No campo, geralmente os aliciadores, a serviço de fazendeiros em zonas de expansão agrícola, recrutam trabalhadores para derrubar matas nativas e semear o solo. |
| Those who are infidels aid one another. Unless you do the same there will be discord in the land and anarchy. | Quanto aos incrédulos, são igualmente protetores uns aos outros e se vós não o fizerdes (protegerdes uns aos outros), haverá intriga e grande corrupção sobre a terra. |
| Improbably, this LGBT singing choir has demonstrated how women are investing in tradition to create change, like alchemists turning discord into harmony. | Provavelmente, este coral L.G.B.T., tenha demostrado como mulheres estão investindo em tradição para transformar, como alquimistas transformando a discórdia em harmonia. |
| The golden apple is the world, which being formed out of opposites, is naturally said to be thrown by Eris (or Discord). | A maçã de ouro é o mundo, que sendo formado por opostos, diz se, naturalmente, que é lançada por Eris (ou Discórdia). |
| Shy but ambitious pig farmers, however, can purchase a this is true a sow vibrator, that hangs on the sperm feeder tube to vibrate. | Fazendeiros tímidos mas ambiciosos podem comprar isso é verdade um vibrador para porcas, que vibra o tubo contendo o esperma. |
| He said Sow as usual for seven years, and after reaping leave the corn in the ears, except the little you need for food. | Respondeu lhe Semeareis durante sete anos, segundo o costume e, do que colherdes, deixai ficar tudo em suas espigas, exceto o pouco que haveis de consumir. |
| Who, having sealed it, break God's covenant, dividing what He ordained cohered and those who spread discord in the land will suffer assuredly. | Que violam o pacto com Deus, depois de o terem concluído separam o que Deus tem ordenado manter unido e fazemcorrupção na terra. Estes serão desventurados. |
| He firmly believed in the unity of the Quraish and saw the new faith of Islam as a cause of division and discord. | Acreditava firmemente na unidade dos coraixitas e viu a nova fé do Islã como uma causa de divisão e discórdia entre os coraixitas. |
| Eris, the goddess of discord, or Enyo, the goddess of war, bloodshed, and violence, was considered the sister and companion of the violent Ares. | A irmã e companheira de assassinato de Ares era Eris, a deusa da discórdia ou Ênio, a deusa da guerra, derramamento de sangue e violência. |
| And I also said to her, Now these sows. I mean, you may have noticed there, The sow doesn't look to be in the throes of ecstasy. | Eu também disse a ela Eu notei que as porcas não parecem estar tendo muito prazer. |
| The Tudor orthodoxy, reinforced by Shakespeare, saw a continuity in civil discord starting with Richard's misrule that did not end until Henry VII's accession in 1485. | A ortodoxia Tudor, reforçada por Shakespeare, via uma contínua discórdia civil que começou com Ricardo e só terminou em 1485 com a ascensão de Henrique VII. |
| During her first talk to the workers, Maria uses the story of the Tower of Babel to highlight the discord between the intellectuals and the workers. | se concretiza no simbólico aperto de mão mediado por Freder entre Grot (líder dos trabalhadores) e Jon Fredersen o empresário. |
| It's taking an innocent stranger and treating them as a friend whom you welcome into your home in order to sow and create understanding, or respect, or love. | É pegar um estranho inocente e tratá lo como um amigo que você convida para sua casa para semear e cultivar o entendimento, ou respeito, ou amor. |
Related searches : Sow - Marital Discord - Political Discord - Family Discord - Religious Discord - Sow Bug - Sow Fear - Sow Milk - Dry Sow - I Sow - Sow Thistle - Sow In - Parity Sow
