Tradução de "sowed the seeds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Sementes Sementes Girassol Sésamo Semear Semeou Semeei Semearam Colher Colhemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953.	Esta perspectiva foi aceita dentro da Quarta Internacional, mas lançou as bases para a dissolução da organização em 1953.
I sowed my field with barley.	Eu semeei meu campo com cevada.
He sowed his field with barley.	Ele semeou seu campo com cevada.
I sowed wheat in my field.	Eu semeei o trigo no meu campo.
You sowed wheat in your field.	Tu semeaste trigo no teu campo.
You sowed wheat in your field.	Você semeou trigo em seu campo.
Disputes concerning the transfer of land ownership from native Catholic to settler Protestant, particularly in relation to the plantation of Ulster, coupled with resentment at moves to ensure the Irish Parliament was subordinate to the Parliament of England, sowed the seeds of rebellion.	As sementes da rebelião foram plantadas por disputas relacionadas a transferência de terras de católicos nativos para colonos protestantes, particularmente o Plantation de Ulster, junto com ressentimento dos movimentos para garantir que o parlamento irlandês fosse subordinado ao inglês.
But Melkor sowed lies, and in the end the peace in Tirion was poisoned.	Mas Melkor semeou mentiras, e no final a paz em Tirion foi envenenada.
We're planting seeds.	Estamos semeando.
All the seeds get eaten.	Todas as sementes haviam sido comidas.
Many animals disperse seeds, often by eating fruit and passing the seeds in their feces.	Muitos animais dispersam sementes, muitas vezes por comer frutos e passar as sementes em suas fezes.
The number of seeds in a pomegranate can vary from 200 to about 1400 seeds.	O seu interior é subdividido por finas películas, que formam pequenas sementes possuidoras de uma polpa comestível.
Nematicide from milkweed seeds.	Anatomia das plantas com sementes.
But we realized that seeds there's been this very serious project happening but that seeds at these major botanical gardens, seeds aren't on show.	Mas percebemos que sementes e estava ocorrendo este projeto muito sério mas que sementes na maior parte dos jardins botânicos sementes não aparecem.
He sowed great discord among the Elves and stirred up rivalry between the Elven princes Fëanor and Fingolfin.	Semeou grande discórdia entre os Elfos, e provocou rivalidades entre os príncipes Elfos Fëanor e Fingolfin.
The seeds are then planted, then grown.	As sementes são plantadas, então crescem.
The wind carries seeds for great distances.	O vento carrega sementes por longas distâncias.
miscellaneous grains , seeds and fruit	sementes e frutos diversos
Fruits have seeds in them.	As frutas contêm sementes.
Flower Seeds Biology and Technology.	Fisiologia de sementes de plantas cultivadas.
Tahini made from raw sesame seeds is lower in fat than tahini made from roasted seeds.	Tahini feita a partir de sementes de gergelim cru é mais baixa em gordura do que tahini feita a partir de sementes torradas.
The germination percentage is simply the proportion of seeds that germinate from all seeds subject to the right conditions for growth.	As sementes também possuem um mecanismo de proteção da próxima geração, evitando que a planta germine em condições desfavoráveis ao crescimento.
Not for the bush, but for the seeds.	Não pelo arbusto, mas pelas sementes.
The farmer is scattering seeds over the field.	O fazendeiro está espalhando sementes no campo.
Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder	Sementes e frutos oleaginosos sementes e frutos diversos plantas industriais e medicinais palhas e forragens
At maturity, seeds of these species have no endosperm and are also referred to as exalbuminous seeds.	Exemplos de sementes com endosperma na maturidade todas as coníferas e a maioria das monocotiledôneas.
The seeds then are mothered by this mycelium.	As sementes são então criadas por estes micélios
The seeds some of if is very untechnical.	As sementes parte disto é pouco técnico.
We must sow the seeds of mutual understanding.	Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.
br The seeds are round with papery wings.	As sementes são usadas para fins veterinários.
These seeds are used for restoration.	Estas sementes são utilizadas para restauração.
inulin Oil seeds and oleaginous fruit	inulina Sementes e frutos oleaginosos
Who seeds wind, shall harvest storm.	Quem semeia ventos, colhe tempestades.
Who seeds wind, shall harvest storm.	Quem semeia o vento colhe a tempestade.
They eat seeds, fruits and invertebrates.	Alimenta se de sementes, frutas e invertebrados.
The coconut fiber holds the seeds in the soil.	As fibras de coco retêm as sementes no solo .
And they collect the seeds. All over the world.	E coletam as sementes. Pelo mundo afora.
You can get that from the seeds, the nuts.	Você pode obter isso de sementes e nozes.
The seeds are very important for the native animals.	As sementes precisam de quatro anos para completar o amadurecimento.
Some kinds of seeds are dispersed while still inside a fruit or cone, which later opens or disintegrates to release the seeds.	As sementes das gimnospermas começam o seu desenvolvimento descobertas, e são depois envoltas por estruturas chamadas pinhas ou cones (Ex pinhão).
Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him.	Isaque semeou naquela terra, e no mesmo ano colheu o cêntuplo e o Senhor o abençoou.
The seeds are commonly eaten by birds and squirrels.	As sementes são comummente espalhadas por pássaros e esquilos.
First, there's genetically engineered seeds and organisms.	Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados.
gluten inulin Oil seeds and oleaginous fruit	TÍTULO I ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS
You put 4 seeds into each pocket.	Você coloca quatro sementes em cada buraco.

Display this page in English