Tradução de "sown" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The first seeds of the coming conflict had been sown. | As primeiras sementes do conflito que viria foram plantadas. |
| At Viborg the seed sown by Tausen fell upon good soil. | Em Viborg, as sementes de Tausen caíram em solo fértil. |
| Charlemagne is said to have sown the seeds of both Germany and France. | Diz se que Carlos Magno semeou as sementes da Alemanha e da França. |
| You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm. | Conhece a frase, nós colhemos o que plantamos... semeei vento e esta é a minha tempestade. |
| Mindrage signed to Bulletproof Records and in June 1998 recorded the studio album Sown In Weakness, Raised In Power , consisting of eleven tracks. | o Mindrage assinou contrato com a Bulletproof Records e em junho de 1998 gravou o álbum de estúdio Sown In Weakness, Raised In Power, composto por onze faixas. |
| They would not have fallen into pride and lack of wisdom, if Satan hadn't sown into their senses the root of evil ( radix Mali ). | Contudo, eles não teriam sucumbido ao orgulho e falta de sabedoria se Satã não tivesse semeado em seus sentidos a raiz do mal ( radix Mali ). |
| But, while strengthening ties with African countries might seem like the kind of pragmatic development issue that should bring consensus, the seeds of doubt are already being sown. | Mas, embora o reforço de laços com países Africanos possa parecer o tipo de assunto desenvolvimentista pragmático capaz de conseguir um consenso, as sementes da dúvida já começaram a ser semeadas. |
| Words of peace and love were sown like seeds in the hearts of the wise, but fruitlessly dropped on the rocky soil of the hearts of the blind. | Palavras de paz e amor foram semeadas como sementes no coração dos sábios, mas infrutiferamente caíram no solo rochoso do coração dos cegos. |
| It is He who grew the gardens, trellised and bowered, and palm trees and land sown with corn and many other seeds, and olives and pomegranates, alike and yet unlike. | Ele foi Quem vos criou pomares, com plantas trepadeiras ou não, assim como as tamareiras, as sementeiras, com frutosvários sabores, as oliveiras e as romãzeiras, semelhantes (em espécie) e diferentes (em variedade). |
| On the Îles St. Marcouf, just off Utah Beach, where the Allied planners feared the Germans had established heavy gun batteries, Rommel had ordered S mines to be sown like grass seed. | Em Îles Saint Marcouf, ao largo da Praia de Utah, onde os aliados receavam que os alemães tivessem instalado pesadas baterias costeiras, Rommel havia ordenado que as minas S fossem semeadas como semente de capim . |
| The Stooges era 1968 1975 The seeds of Iggy Pop's stage persona were sown when he saw The Doors perform in 1967 at the University of Michigan and was amazed by the stage antics and antagonism displayed by singer Jim Morrison. | A principal influência para as performances de Iggy Pop no palco surgiu quando ele presenciou um show do The Doors em 1967 na Universidade de Michigan e ficou atônito com as palhaçadas e o antagonismo do cantor Jim Morrison. |
| Eastern and central Cambodia were firmly under the control of Vietnam and its Cambodian allies by 1980, while the western part of the country continued to be a battlefield throughout the 1980s and millions of landmines were sown across the countryside. | As regiões central e oriental do Camboja estavam firmemente sob o controle do Vietnam e de seus aliados cambojanos em 1980, enquanto que a parte ocidental continuou a ser um campo de batalha através da década de 1980 e milhões de minas terrestres foram plantadas em toda a área rural. |
| Within a decade, the first seeds of the industry was sown by Hiralal Sen, considered a stalwart of Victorian era cinema when he set up the Royal Bioscope Company, producing scenes from the stage productions of a number of popular shows at the Star Theatre, Calcutta, Minerva Theatre, Classic Theatre. | Depois de uma década, as primeiras sementes da indústria foram lançadas por Hiralal Sen, quando este fundou a Royal Bioscope Company, que produzia cenas de várias representações teatrais populares do Star Theatre, Minerva Theatre e do Classic Theatre. |
