Tradução de "sows" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As a man sows, so he shall reap. | Conforme o que semeia, o homem colherá. |
| Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses. | Quem quer que semeie espinhos, não espere colher rosas. |
| Good bye to my mud and sows, my sisters, | Adeus a minha lama, minhas irmãs, minha leitoa |
| In hog production there are 14 large producers, with thousands of sows. | Em termos de suinocultura, existem 14 grandes produtores, com milhares de porcos e porcas. |
| They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces. | Eles são como cães comendo seu próprio vômito e porcos chafurdando em suas próprias fezes. |
| So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows. | Por isso, eles tiveram a idéia do plano dos cinco pontos de estimulação das porcas. |
| Millions of sows must now have the elementary freedom not only to turn around, but to walk. | Milhões de porcas prenhes possuem agora não apenas a liberdade elementar de se poderem mover, mas também de caminhar. |
| Sows attain sexual maturity at the age of one year, with males attaining it a year later. | Os jovens machos de um ano, chamados barrascos , vivem na periferia do grupo. |
| And I also said to her, Now these sows. I mean, you may have noticed there, The sow doesn't look to be in the throes of ecstasy. | Eu também disse a ela Eu notei que as porcas não parecem estar tendo muito prazer. |
| His long gestating speech on Europe, although containing elements that many might share, also sows the seeds for a prolonged and acrimonious debate and not just in Britain. | O seu longo e engendrado discurso sobre a Europa, embora contenha elementos que podem ser partilhados por muitos, também lança as sementes para um debate prolongado e acrimonioso e não só na Grã Bretanha. |
| These large ranches, together with dozens of small producers, raise approximately 5,399 sows, with an average production of 22 piglets a year, with a total of more than 125,000 head. | Estes grandes criações, juntamente com dezenas de pequenos produtores, levantar aproximadamente 5.399 animais, com uma produção média de 22 leitões por ano, com um total de mais de 125.000 cabeças. |
| With billions of animals still leading miserable lives on factory farms, more space for pregnant sows and the release from labs of a few hundred chimpanzees may not seem like much to cheer about. | Com milhares de milhões de animais que ainda subsistem miseravelmente em explorações pecuárias, um aumento do espaço para porcas prenhes e a libertação de algumas centenas de chimpanzés usados nos laboratórios podem não parecer um grande motivo para celebração. |
| Other examples are the Welsh Saesneg (the English language), Irish Sasana (England), Breton saoz(on) (English, saozneg the English language , Bro saoz England ), and Cornish Sowson (English people) and Sowsnek (English language), Pow Sows for 'Land of Saxons'. | Outros exemplos são Saesneg (a língua inglesa), em galês Sasana (Inglaterra), em irlandês saoz(on) , saozneg , Bro saoz (inglês, a língua inglesa, Inglaterra), em bretão e Sowson (pessoa inglesa) e Sowsnek (língua inglesa), em córnico, como no famoso My ny vynnav kows Sowsnek! |
| Equally subject to human power are the animals that we raise for food, among them sows confined for their entire pregnancies four months per pregnancy, two pregnancies per year in stalls too narrow for them even to turn around. | Igualmente subjugados ao poder dos humanos estão os animais que criamos para alimentação, onde se incluem as porcas prenhes, confinadas durante todo o tempo de gestação quatro meses por gravidez, duas gravidezes por ano em compartimentos tão apertados que impedem até uma simples mudança de posição. |
