Tradução de "space for movement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Movement - translation :

Space - translation :

Palavras-chave : Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It tracks your movement through space.	Ele acompanha os seus movimentos através do espaço.
It is they who deserve attention, space, and a voice in this entire movement.	São elas que merecem atenção, espaço e voz em todo esse movimento.
The movement webcidadania is a space that is being created for a number of organizations that work with on strengthening citizenship on the web.	O movimento webcidadania é um espaço que está sendo criado por algumas organizações que trabalham com a promoção da cidadania na web.
In outer space, solar wind is the movement of gases or charged particles from the sun through space, while planetary wind is the outgassing of light chemical elements from a planet's atmosphere into space.	No espaço sideral, vento solar é o movimento de gases ou partículas carregadas do Sol através do espaço, enquanto vento planetário é a liberação de elementos químicos gasosos da atmosfera de um planeta.
Opening space for entrepreneurs.	Abre se espaço para os empreendedores.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.	E nesse espaço entre eu e o outro, encontra se o impulso erótico, encontra se o movimento em direção ao outro.
While their legislative projects are being debated in Congress, the movement continues gaining space in society and institutional politics.	Enquanto os projetos de lei seguem debatidos no Congresso, o movimento segue ganhando espaço na sociedade e na política institucional.
He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists.	Ele deixou a companhia porque ele viu como outras pessoas na indústria espacial, um emergente mercado de trajes espaciais para turistas espaciais.
His images eliminated unnecessary detail, emphasized dynamic diagonal composition, and were concerned with the placement and movement of objects in space.	Suas imagens eliminaram o detalhe desnecessário, enfatizaram a composição diagonal dinâmica, e foram concebidas com o posicionamento e o movimento dos objetos no espaço.
South Asia's long colonial history followed by a hotly contested political space has affected how the region's transparency movement has taken shape.	A longa história colonial do sul da Ásia seguida de uma quente contestação política afetou a forma que o movimento de transparência da região foi se formando.
Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle.	Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional.
The Hubble Space Telescope has won two Space Achievement Awards from the Space Foundation for its outreach activities, in 2001 and 2010.	O Telescópio Espacial Hubble já recebeu dois prêmios Space Achievement Awards da Space Foundation por suas atividades de divulgação, em 2001 e 2010.
Is there space for one more person?	Tem espaço para mais uma pessoa?
They claimed that this movement was eternal, for without movement, there can be no generation, no destruction .	Não atribui então a geração ao elemento em mudança, mas à separação dos contrários por causa do eterno movimento.
Once both rates of movement are known, the space velocity of the star relative to the Sun or the galaxy can be computed.	Uma vez que as taxas de movimento sejam conhecidas, a velocidade espacial da estrela em relação ao Sol ou à galáxia pode ser calculada.
Dimension of a vector space The dimension of a vector space is the number of vectors in any basis for the space, i.e.	A dimensão de um espaço vectorial é o número de vectores de qualquer base desse espaço.
RKA also provides space tourism for fare paying passengers to ISS through the Space Adventures company.	A RKA também proporciona turismo espacial atráves da companhia Space Adventures.
In conjunction with the Federal Space Agency of the Russian Federation and Rocket and Space Corporation Energia, Space Adventures facilitated the flights for all of the world's first private space explorers.	Actualmente o turismo espacial está aberto apenas a indivíduos excepcionalmente ricos, e o transporte é assegurado pelo programa espacial russo, através de um acordo comercial com a empresa norte americana Space Adventures.
For example, classical mechanics distinguishes between kinetic energy, which is determined by an object's movement through space, and potential energy, which is a function of the position of an object within a field.	À energia associada ao movimento dos corpos ou partículas dá se o nome de energia cinética, e mostra se que esta deve ser determinada, em casos abrangidos pela física clássica, através da expressão formula_3.
It's about carving out a space for trees.	É sobre entalhar um espaço para árvores.
It physically carves out conversation space for one.	Ele fisicamente cria espaço para uma conversa.
Is there any space for one more person?	Será que existe algum espaço para mais uma pessoa?
Is there any space for one more person?	Tem espaço para mais uma pessoa?
There's not enough space here for 40 people.	Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.
STS 30 was the 29th NASA Space Shuttle mission and the fourth mission for Space Shuttle Atlantis .	A STS 30 foi uma missão da NASA com o ônibus espacial Atlantis.
The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data.	Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres.
The movement of liberation of the world from the Jews is a movement for the renewal of human dignity.	Em 1623, Urbano VIII, amigo de Galileu, torna se o novo Papa.
It's the kind of original movement for any puppet for us onstage.	É um tipo de movimento original para qualquer marionete para nós no palco
STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia .	A STS 3 foi a terceira missão com um ônibus espacial, e foi a terceira missão do Columbia.
The third generation (Gen 3) of the Movement, those who guide the Youth for Unity movement, was born in 1970.	Em 1966, propôs aos jovens a radicalidade do Evangelho dando vida ao Movimento Gen (Geração Nova).
So you've got to watch your space for that.	Então você tem que olhar seu espaço para isso.
Well, scream buddy is a portable space for screaming.	Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar.
I discovered that there's a movement for a better way.	Eu descobri que há um movimento para um caminho melhor.
The flag was designed for the Zionist Movement in 1891.	A bandeira foi desenhada para o Movimento Sionista em 1891.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.	Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
A space curve is a curve for which X is of three dimensions, usually Euclidean space a skew curve is a space curve which lies in no plane.	Uma curva espacial é uma curva para a qual X é tridimensional, sendo geralmente o espaço euclidiano uma curva torcida ( skew curve ) é uma curva espacial que não está contida em nenhum plano.
In 1953, Oberth returned to Feucht, Germany, to publish his book Menschen im Weltraum ( Man into Space ), in which he described his ideas for space based reflecting telescopes, space stations, electric powered spaceships, and space suits.	Em 1953, Oberth retornou à Feucht, Alemanha, para publicar o seu livro Menschen im Weltraum (Homem no espaço), no qual ele descreveu suas ideias para telescópios refletores espaciais, Estações espaciais, espaçonaves alimentadas por eletricidade e trajes espaciais.
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.
To date, the longest human occupation of space is the International Space Station which has been in continuous use for .	A experiência mais bem sucedida de ocupação permanente do espaço foi a Estação Espacial Russa MIR.
Freedom of movement for workers shall be secured within the Union .	A livre circulação dos trabalhadores fica assegurada na União .
Freedom of movement for workers shall be secured within the Community .	Os regulamentos ou directivas necessários à aplicação dos princípios constantes dos artigos 81.o e 82.o são estabelecidos pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada sob proposta da Comissão , após consulta ao Parlamento Europeu .
Thanks for being the popular movement that will allow the change.	Graças ao movimento popular a mudança será possível.
you work exclusively in the sRGB color space for editing	só trabalha exclusivamente no espaço de cores sRGB a nível de edição
In the midst of uncertainty, space for rumors is opened.	No meio da incerteza, abre se espaço para rumores.
He left the space programme in 1979 for medical reasons.	Ele deixou o programa espacial em 1979 por razões médicas.

Display this page in English