Tradução de "space station" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Space - translation :

Espaço

Space station - translation :

Estação Espacial

Station - translation :

Estação

Palavras-chave : Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio Delegacia Estação Estação Comboios Esquadra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Skylab was a space station launched and operated by NASA and was the United States' first space station.	A missão Skylab I foi a responsável por colocar em órbita a estação laboratório espacial Skylab.
Later, the first space station was launched by the Soviet space program.	Em 1989 cai o Muro de Berlim e as duas Alemanhas são reunificadas.
Normally, the only humans in space are those on the International Space Station.	Normalmente os únicos humanos no espaço são os que se encontram na Estação Espacial Internacional.
The space station was, despite its Salyut 2 designation, slated to be the first military space station, part of the highly classified Almaz military space station program the Salyut designation was chosen to conceal its true nature.	Ela não era necessariamente do mesmo tipo que as outras estações Salyut, e sim um protótipo militar classificado de altamente secreto da estação espacial Almaz.
After 175 days in space, the first real space station came to an end.	Após 175 dias no espaço, a primeira verdadeira estação espacial morreu.
Salyut 1, the first station in the program, became the world's first crewed space station.	Este programa foi designado originalmente como DOS 7 K, com cada estação Salyut recebendo uma designação.
Earth's largest artificial satellite is the International Space Station.	Ver também Geodésia Geografia Geologia Ligações externas
The crew did not transfer to the space station.	O grupo não se transferiu para a estação espacial.
Soyuz 39 was a 1981 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station.	Soyuz 39 foi a 15ª expedição à Salyut 6 e oitavo grupo internacional do programa espacial Intercosmos.
Although it failed to reach the Moon, the Soyuz went on to be repurposed from the centerpiece of the Zond lunar program to the people carrier of the Salyut space station program, the Mir space station, and the International Space Station.	Apesar de falha em chegar à Lua, as Soyuz foram reprogramadas para servir de veículo de transporte para as estações espaciais Salyut, Mir e para a Estação Espacial Internacional.
And so we sent one onto the Mir Space Station.	E então enviamos uma para a Estação Espacial Muir.
Orbital flights we can take you to the space station.	Vôos orbitais que pode levá lo para a estação espacial.
The international space station is an amazing feat of engineering.	A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia.
It was the first space station to orbit the Earth.	Foi a primeira estação espacial lançada com sucesso.
It was the third and last Almaz military space station.	Ela foi a terceira e última estação espacial militar Almaz.
This cooperation has continued with Russia and the United States as two of the biggest partners in the largest space station built the International Space Station (ISS).	Esta cooperação entre a Rússia e os EUA continua até hoje, sendo ambos os maiores parceiros na maior estação espacial já construída, a Estação Espacial Internacional.
Soyuz 37 (, Union 37 ) was a 1980 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station.	Soyuz 37 foi a décima primeira expedição à estação espacial soviética Salyut 6.
Soyuz 31 (, Union 31 ) was a 1978 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station.	Soyuz 31 foi uma missão à estação espacial soviética Salyut 6, lançada do Cosmódromo de Baikonur em 26 de agosto de 1978.
Soyuz 29 (, Union 29 ) was a 1978 manned Soviet space mission to the Salyut 6 space station.	Soyuz 29 foi uma missão espacial soviética à estação espacial Salyut 6, realizada entre junho e setembro de 1978.
The International Space Station is an example of such a system.	A Estação Espacial Internacional é um exemplo de tal sistema.
Soyuz TM 13 was the 13th expedition to Mir space station.	Soyuz TM 13 foi a 13ª expedição à estação Mir.
The Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element, a potential cooling system for the planned Space Station Freedom, operated continuously for less than 30 minutes under powered electrical loads.	O Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element, um sistema de resfriamento potencial para a estação espacial Freedom, operou continuamente por menos de 30 minutos sobre cargas alimentadas eletricamente.
Or let's try asking about, I don't know, the International Space Station.	Ou vamos buscar, bem eu não sei, a estação espacial internacional.
1998 The first module of the International Space Station, Zarya, is launched.	1998 Enviado ao espaço o primeiro módulo da Estação Espacial Internacional, o Zarya.
Much of the planning centered on the idea of a space station.	Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab.
Kubasov was also involved in the development of the Mir space station.	Ele também esteve envolvido no desenvolvimento da estação espacial Mir .
Aleksandr Yuriyevich Sasha Kaleri ( born Jūrmala, Latvia, 13 May 1956) is a Russian cosmonaut and veteran of extended stays on the Mir Space Station and the International Space Station (ISS).	Alexander Yurievich Kaleri () (Jūrmala, Letônia 13 de Maio de 1956) é um cosmonauta russo e veterano de visitas prolongadas à Estação Espacial Mir e à Estação Espacial Internacional.
Trip to the International Space Station On 10 October 2012, Brightman hosted a press conference in Moscow announcing her intention to launch on a future orbital spaceflight mission to the International Space Station (ISS) in partnership with Space Adventures, Ltd., a private space experiences company.	E em 10 de outubro de 2012, em uma conferência de imprensa em Moscou foi anunciando sua intenção de lançar em um futuro vôo espacial orbital em missão para a Estação Espacial Internacional(ISS) em parceria com a Space Adventures Ltd. Sarah Brightman fará parte de uma equipe de três pessoas a bordo da nave Soyuz TMA 18M em 2015.
To date, the longest human occupation of space is the International Space Station which has been in continuous use for .	A experiência mais bem sucedida de ocupação permanente do espaço foi a Estação Espacial Russa MIR.
In December 1998, it delivered the Unity Module to the International Space Station.	Em dezembro de 1998, ela entregou o módulo da Estação Espacial Internacional.
First failure to dock at a space station since Soyuz 33 in 1979.	Primeira falha de aterrissagem em uma estação espacial desde a Soyuz 33 em 1979.
Soyuz TM 16 was the sixteenth expedition to the Russian Space Station Mir.	Soyuz TM 16 foi a 16ª expedição à estação Mir.
Soyuz TM 20 was the twentieth expedition to the Russian Space Station Mir.	Soyuz TM 20 foi a 20ª missão à estação espacial russa Mir.
The Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) experiment tested a natural cooling process for transferring thermal energy that could serve as a cooling system for Space Station Freedom.	O experimento Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) testou um processo de resfriamento natural para a transferência de energia térmica que puderia servir como um sistema de resfriamento para a estação espacial Freedom.
Launched on 29 September 1977 by a Proton rocket, the station was the first of the 'second generation' type of space station.	A Salyut 6 foi uma estação espacial soviética lançada em 29 de Setembro de 1977.
Boeing participated also with other products in the space program, and was the first contractor for the International Space Station program.	A Boeing participou também com outros produtos do programa espacial, e foi a primeira contratada para o programa da Estação Espacial Internacional.
The Cupola is an ESA built observatory module of the International Space Station (ISS).	A Cúpula é um módulo observatório da Estação Espacial Internacional (ISS) construído pela Agência Espacial Europeia.
Visiting spacecraft can deliver people and cargo to and from to the space station.	Proporciona portas de embarque para as naves Soyuz TMA e Progress.
It docked with the International Space Station at 2231 GMT on 28 March 2012.	Ele atracou na Estação Espacial Internacional às 22 31 GMT em 28 de Março de 2012.
In 1993, Shepherd was assigned to program management for the International Space Station (ISS).	Em 1993, ele foi designado para gerência de programa da Estação Espacial Internacional.
Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective.	As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone).
It carried two Russian and one French astronaut to the International Space Station (ISS).	Ela transportou dois cosmonautas russos e uma francesa para a Estação Espacial Internacional (ISS).
He was then selected for an extended mission aboard the Russian Mir space station.	Ele foi selecionado para uma prolongada missão a bordo da estação espacial russa Mir.
Sagan often challenged the decisions to fund the Space Shuttle and the International Space Station at the expense of further robotic missions.	Sagan se opunha frequentemente ao financiamento de sistemas de transporte espacial ou de estações espaciais no lugar de futuras missões robóticas.
Soyuz 21 (, Union 21 ) was a 1976 Soviet manned mission to the Salyut 5 space station, the first of three flights to the station.	Soyuz 21 foi uma missão tripulada soviética à estação espacial Salyut 5, realizada entre junho e agosto de 1976.

Display this page in English