Tradução de "space time continuum" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Space - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Contínuo Espaço-tempo Transformador Continuidade Temporal Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Continuum.	Ed.
Continuum.	2012.
Continuum.	272p.
Continuum, 2006.	Continuum, 2006.
New York Continuum.	New York Continuum.
London Continuum Books.	(acesso em 04 03 2013)
Capital creates space time.	O dinheiro cria espaço tempo.
New York Continuum, 2002.	New York Continuum, 2002.
It's a continuum of traits.	É um continuum de tratos.
What is Cantor's continuum problem?	What is Cantor's continuum problem?
The Continuum of Inductive Methods .	The Continuum of Inductive Methods .
There's not even time or space.	Não há nem mesmo tempo ou espaço.
What is space and time really?	O que é de fato tempo e espaço?
So over time, time and space have compressed because of this.	Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
Sound places us in space and in time.	O som nos coloca em espaço e em tempo.
Wilcken, Hugo, 33⅓ David Bowie's Low, Continuum, 2005.	Wilcken, Hugo, 33⅓ David Bowie's Low, Continuum, 2005.
The Continuum Political Encyclopedia of the Middle East .	The Continuum Political Encyclopedia of the Middle East .
Macedonian dialects form a continuum with Bulgarian dialects they in turn form a broader continuum with Serbo Croatian through the transitional Torlakian dialects.	Os dialetos nos quais se baseia o macedônio formam parte de um continuum com dialetos sérvios e búlgaros, o que torna difícil estabelecer limites entre eles.
You're into something that occupies space and inhabits time.	Num caminho que ocupa espaço e toma tempo.
At that moment, we transcend space and time together.	Naquele momento, transcedemos o espaço e o tempo juntos.
Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game.	Jogo de internet de estratégia 2D de combate no espaço para multiplayer.
It is really the combination of space and time.	Ver contracção do comprimento e dilatação do tempo.
This was understood by Hermann Minkowski to be a generalization of rotational invariance from space to space time.	Isto foi entendido por Hermann Minkowski como uma generalização da invariância rotacional, do espaço para o espaço tempo.
We are born into a box of time and space.	Nascemos dentro de uma caixa de tempo e espaço.
Greene's second book, The Fabric of the Cosmos Space, Time, and the Texture of Reality (2004), is about space, time, and the nature of the universe.	Versão original The Fabric of the Cosmos Space, Time, and the Texture of Reality 2005 Vintage ISBN 0375727205.
A hot gas is producing emission lines only, no continuum.	Um gás quente produz apenas emissões lineares, não um contínuo.
More fundamentally, Hilbert's first problem was on the continuum hypothesis.	Mais fundamentalmente, o primeiro problema de Hilbert estava na hipótese do continuum.
Agile methods lie on the adaptive side of this continuum.	Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo.
The dialects form a continuum running roughly north to south.	Esses dialetos formam um continuum que corre aproximadamente do norte ao sul.
Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time.	A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez.
We don't see the curvature of space time, and other universes.	Não vemos a curvatura do espaço tempo, e outros universos.
Think of the space that we spend most of our time.	Pensem no espaço que nós desperdiçamos a maior parte do nosso tempo.
That song has been ringing through space for all that time.	Essa música vem tocando no espaço por todo esse tempo.
A time will soon come when people can enjoy space travel.	Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial.
The time will soon come when anyone can travel in space.	Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço.
These vector fields each have a value defined at every point of space and time and are thus often regarded as functions of the space and time coordinates.	Os vetores (E e B) que caracterizam esses dois campos que possuem um valor definido a cada ponto no espaço e tempo.
And here were are. We have a continuum in the world.	E aqui estamos nós. Temos um mundo contínuo.
You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space.	Podem ver no diagrama como cresce com o tempo de um espaço infraestrutural para um novo espaço urbano público.
He proved that on a world line close to the time line, space behaves as if it were a Euclidean space.	Ele provou que, para uma linha de mundo próxima a uma linha do tempo, o espaço comporta se como um Espaço Euclidiano.
For work in three dimensions, with your perceptions of space and time.	Para trabalhar em 3 dimensões, com suas percepções de espaço e tempo.
You know what the clinching evidence was that space time is curved?	Vocês sabem qual foi a evidência conclusiva de que o espaço tempo é curvo.
So even though time goes on forever, space is limited to us.	Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós.
Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ...	Nossa jornada começa no espaço, quando a matéria se condensa em esferas através do tempo.
As Plato said, what space is to size, time is to value.	Como Platão disse, o que o espaço é para o tamanho, o tempo é para o valor.
Fortunately, the programming itself comes next, and that needs time and space.	Felizmente, a programação em si é o que vem a seguir, e para isso é preciso tempo e espaço.

Display this page in English