Tradução de "spacecraft systems" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spacecraft - translation :

Palavras-chave : Espaçonave Júpiter Espaciais Extraterrestre Alienígena Sistemas Sistemas Primários Operacionais Propulsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spacecraft systems The spacecraft in which the telescope and instruments were to be housed was another major engineering challenge.	A nave A nave espacial na qual seriam alojados o telescópio e os instrumentos representava um grande desafio para a engenharia.
20 (Sergey Korolyov), and the flight is proceeding normally They are telling Gagarin that they don't have his orbital parameters yet because the spacecraft has been in orbit for only 6 minutes, but the spacecraft systems are performing well.	Eles estão dizendo a Gagarin que não há ainda parâmetros orbitais disponíveis porque o voo em órbita ocorre apenas há seis minutos, mas os sistemas da espaçonave funcionam a contento.
April 2005 MGS became the first spacecraft to photograph another spacecraft in orbit around a planet other than Earth when it captured two images of the Mars Odyssey spacecraft and one image of the Mars Express spacecraft.	Obteve, pela primeira vez, imagens de outras sondas em órbita do mesmo planeta quando em Abril de 2005 fotografou a Mars Express e mais tarde a Mars Odyssey.
The spacecraft landed without incident.	A nave aterrissou sem acidentes.
Spacecraft The Jet Propulsion Laboratory built the Galileo spacecraft and managed the Galileo mission for NASA.	Características A espaçonave A Galileo foi construída pelo Jet Propulsion Laboratory e operada pela NASA.
The main mission objective was to verify performance of Spacelab systems, determine the interface capability of the orbiter, and measure the environment created by the spacecraft.	O objetivo primário da missão era verificar o desempenho dos sistemas do Spacelab, determinar as capacidades da interface do orbitador e medir o ambiente criado pela nave espacial.
You have to rely on the fact that the Impactor is a smart spacecraft as is the Flyby spacecraft.	A nave espacial realiza manobras através de um grupo de empuxadores que utilizam a hidrazina como propelente.
Spacecraft visitation Once spacecraft visited the planet during NASA's Mariner missions in the 1960s and 70s these concepts were radically broken.	Exploração direta Desde que uma nave espacial visitou o planeta durante as missões Mariner da NASA nos anos 1960 e 1970, estes conceitos foram radicalmente quebrados.
No further signals were received from the spacecraft.	Ver também Mars Climate Orbiter Ligações externas
Spacecraft Salyut 5 was an Almaz spacecraft, the last of three to be launched as space stations after Salyut 2 and Salyut 3.	Foi a terceira e última estação espacial militar Almaz, incluída no programa Salyut para esconder seu verdadeiro propósito.
The spacecraft and its crew was retrieved by the .	Havia, claro, os inevitáveis percalços.
Mission The spacecraft was launched on June 16, 1963.	O voo ocorreu entre 16 e 19 de junho de 1963.
They were the first PPTs used on a spacecraft.	Eles foram os primeiros PPTs usados em naves espaciais.
The spacecraft flew by and studied Halley's Comet and in doing so became the first spacecraft to make close up observations of a comet.	A sonda espacial Giotto foi uma missão não tripulada da Agência Espacial Européia ESA com a finalidade de pesquisar o cometa Halley de perto.
Twice as long as the Empire State Building and assembled in orbit, the proposed spacecraft would be part of a larger project preceded by interstellar probes and telescopic observation of target star systems.	Duas vezes mais comprida que o Empire State Building e montada em órbita, a espaçonave proposta seria parte de um projeto maior precedido por sondas interestelares e observações telescópicas dos sistemas estelares desejados.
The crew of Georgi Shonin and Valeri Kubasov were meant to take high quality movie photography of the Soyuz 7 and Soyuz 8 docking, but the rendezvous systems on all three spacecraft failed.	Tripulação Georgi Shonin Comandante Valeri Kubasov engenheiro de vôo Exploração espacial Programa espacial soviético Soyuz Soyuz spacecraft Russian Space Web
In 1964, the Vostok 2 spacecraft was reused as a ballast weight in a test of an experimental parachute system planned for the Voskhod spacecraft.	Em 1964, a cápsula de reentrada da Vostok 2 foi usada como lastro de peso num teste de um novo sistema de pára quedas criado para os novos protótipos das naves Voskhod.
Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture.	Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos.
We fold it, and we transport it in a spacecraft.	Nós a dobramos e a transportamos em uma espaçonave.
During this pass the spacecraft conducted studies on Jupiter's magnetosphere.	Durante este encontro, realizou estudos sobre a magnetosfera jupiteriana.
On September 18, 1968, the spacecraft flew around the Moon.	Em 18 de Setembro de 1968, a nave espacial deu uma volta ao redor da Lua.
The relative velocity between the comet and the spacecraft was such that the comet actually overtook the spacecraft from behind as they traveled around the Sun.	Na terceira volta em torno da Terra, aí sim teremos finalmente o encontro da sonda Stardust (CIDA 3) com o cometa Wild 2.
There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems.	Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos.
Systems Thinking, Systems Practice .	Physical Systems TOGA meta theory.
A starship, starcraft or interstellar spacecraft is a theoretical spacecraft designed for traveling between stars, as opposed to a vehicle designed for orbital spaceflight or interplanetary travel.	Uma nave estelar, ou espaçonave inter estelar é uma espaçonave teórica projetada para viagens interestelares, diferente de um veículo projetado para voos orbitais ou viagens interplanetárias.
The station served as a microgravity research laboratory in which crews conducted experiments in biology, human biology, physics, astronomy, meteorology and spacecraft systems with a goal of developing technologies required for permanent occupation of space.	A estação serviu como um laboratório de pesquisa de microgravidade em que as equipes realizaram experimentos sobre biologia, biologia humana, física, astronomia, meteorologia e sistemas da naves espaciais com o objetivo de desenvolver tecnologias necessárias para a ocupação humana permanente do espaço.
This is the spacecraft taking nine months to get to Mars.	Esta é a espaçonave levando 9 meses para chegar a Marte.
These anomalies greatly influence the orbit of spacecraft about the Moon.	Estas anomalias influenciam significativamente a órbita de veículos em torno da Lua.
The brightness of the Sun from the spacecraft is magnitude 16.7.	Também descobriu se que o Pólo Sul de Urano estava apontado diretamente para o sol.
Most spacecraft, most notably the Space Shuttle are supersonic at least during portions of their reentry, though the effects on the spacecraft are reduced by low air densities.	Naves espaciais, principalmente o ônibus espacial, são considerados objetos supersônicos pelo menos durante sua reentrada na atmosfera, embora os efeitos sobre a espaçonave sejam reduzidos pela baixa densidade do ar na estratosfera.
Soyuz 40 was the last of the original Soyuz spacecraft (due to its replacement by the Soyuz T) and the last Soyuz spacecraft to dock with Salyut 6.	A Soyuz 40 foi a última missão com a nave do tipo Soyuz e a última nave espacial a aclopar na na Salyut 6.
67 systems and payment systems	sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos
It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.	Foi tirada por essa coisa, que é chamada de nave Voyager.
Eros is the first asteroid to be landed upon by a spacecraft.	Eros é o primeiro asteroide no qual uma nave espacial deverá pousar.
In between these adjustments, the spacecraft simply falls freely along its trajectory.	Entre estes ajustamentos, a nave entra simplesmente em queda livre na sua órbita.
They then activated the Kurs automaticapproach system, which successfully redocked the spacecraft.	Então ativaram o sistema de aproximação automática Kurs, que uniu com sucesso a nave à estação novamente.
The two spacecraft were launched on December 15 and 21, 1984, respectively.	Denominadas VeGa 1 e VeGa 2, foram lançadas respectivamente em 15 e 21 de Dezembro de 1984.
Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems.	Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante.
Spacecraft design The CONTOUR spacecraft had a total fueled mass of 775 kg, including 70 kg of hydrazine fuel and a Star 30BP booster with a mass of 377 kg.	A sonda A sonda CONTOUR tinha uma massa total 775 kg, incluindo 70 kg de hidrazina e o motor de propelente sólido Star 27 possuía uma massa de 377 kg.
Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems.	O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário.
Europa's subsurface ocean of water was later indirectly confirmed by the spacecraft Galileo .	O oceano de água subterrâneo de Europa foi posteriormente confirmado de forma indireta pela sonda espacial Galileu.
The spacecraft showed that concentrations may possibly be as high as 1,000 ppm.	A sonda mostrou que estas concentrações podem ser tão elevadas como 1000 ppm.
Current interplanetary spacecraft do this with a series of short term trajectory adjustments.	As atuais naves interplanetárias fazem no com uma série de ajustamentos de trajetória de curto prazo.
No such spacecraft has yet been built, but many designs have been discussed.	Ainda que não tenha ainda sido criada qualquer nave deste tipo, muitos modelos têm sido discutidos.
1970 Apollo program The ill fated Apollo 13 spacecraft returns to Earth safely.	1970 Apollo 13 retorna a Terra.

Display this page in English