Tradução de "spacious seating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seating - translation :

Spacious - translation :

Palavras-chave : Lugares Assentos Reservados Lugares Distribuição Espaçoso Espaçosa Espaçosos Cripta Camarim

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The room is spacious and light.	O quarto é vasto e claro.
Their dining room is very spacious.	A sala de jantar deles é muito espaçosa.
The children occupied the large and spacious classroom.	As crianças ocuparam a sala de aula grande e espaçosa.
The room has a seating capacity of 200.	A sala tem assentos para 200 pessoas.
Several versions have been developed, mainly to increase seating capacity and range.	Várias versões foram desenvolvidas, principalmente para aumentar a capacidade de assentos e o alcance.
In the latter case, the seating of Pop is day 5 of Wayeb'.	No último caso, o assento de Pop é o dia 5 de Wayeb'.
In some countries, McDrive locations near highways offer no counter service or seating.	Em alguns países os McDrive perto de auto estradas não oferecem serviço de balcão ou mesas.
Designed by Jean Nouvel, it has four halls with the main auditorium seating 1,800 people.	Projetado por Jean Nouvel, esta estrutura gigantesca possui quatro salas além do auditório principal com capacidade para 1800 pessoas.
The 747 has an intercontinental range and a larger seating capacity than Boeing's previous aircraft.	O 747 tem um alcance intercontinental e uma capacidade de assentos maior que as aeronaves anteriores da Boeing.
For the majority, the first day of the year was 0 Pop (the seating of Pop).	Para a maioria, o primeiro dia do ano era 0 Pop (o assentamento de Pop).
The Alouette III is the successor to the Alouette II, being larger and having more seating.	É um desenvolvimento do Alouette II, tendo um tamanho maior e uma maior capacidade de carga.
The stadia originally had a cycling track, but was removed to increased the seating capacity to 50,000.	Em 1960 a pista de ciclismo foi destruída em prol da ampliação da capacidade para 50.000 lugares.
Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally.	Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central.
The renovations modernized the look of the stadium, significantly altered the dimensions, and reconfigured some of the seating.	A renovação modernizou o estádio e alterou seu interior, assim como os assentos.
Louis leased a pretty, spacious country house, Les Buissonnets , situated in a large garden on the slope of a hill overlooking the town.	Em seguida, alugou uma bela e espaçosa casa de campo, Les Buissonnets , que ficava num grande jardim na encosta de uma colina próxima da cidade.
It's a comment on the way in which we deal with public seating in the city of New York.	É um comentário sobre a maneira com que lidamos com assentos públicos na cidade de Nova Iorque.
A340 200 The 200 is one of two initial versions of the A340 it has seating for 261 passengers in a three class cabin layout with a range of or seating for 240 passengers also in a three class cabin layout for a range of .	Airbus A340 200 Uma das versões iniciais do A340, ela é a menor, com capacidade para 261 passageiros divididos em 3 classes em alcance de 13,800 km.
Despite this, sorela does not have only negative aspects the positive aspects include spacious boulevards, sufficient greenery and a traditional system of street blocks.	Apesar disso, sorela não apresenta apenas o negativo as avenidas vastas, muitas zonas verdes e sistema tradicional de blocos resultam positivos.
Los Angeles was her center of operations, and Angelus Temple, seating 5,300 people, was opened in Echo Park in 1923.	Los Angeles foi o centro das operações, o Angelus Temple foi inaugurado em Echo Park em 1 de janeiro de 1923, reunindo 5.300 pessoas.
The modern political spectrum is an artifact of the seating arrangements at the French National Assembly after the revolution of 1789.	O espectro político moderno é um artefacto da distribuição dos assentos na Assembleia Nacional francesa após a revolução de 1789.
Guests can look forward to a perfectly balanced combination of historical and modern interiors, spacious, elegantly furnished rooms, an excellent restaurant, spa and large private garden.	Você pode usufruir da combinação perfeitamente balanceada de história com interiores modernos, de quartos grandes e elegantes, do singular restaurante, do spa e do vasto jardim privado.
Colonial Yangon, with its spacious parks and lakes and mix of modern buildings and traditional wooden architecture, was known as the garden city of the East.	A Rangum colonial, com seus parques espaçosos, lagos, e uma mistura de edifícios modernos e de arquitetura de madeira tradicional, era conhecida como A cidade jardim do Oriente.
And as a child, I'd hear that song, you know, Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image.	E quando criança, eu ouvia aquela música, sabe, Oh bela, pelos céus espaçosos, pelas ondas âmbar de trigo, então eu fiz essa imagem de ondas âmbar.
The earliest example of an unambiguously improvising King Crimson on record is the spacious, oft criticised extended coda of Moonchild from In the Court of the Crimson King .	O nome da banda King Crimson (O Rei Escarlate), representa o Sol, como é mostrado no 1 disco In the Court of the Crimson King.
) The seating is laid out in a U shape, in contrast with the main Chamber, in which the benches are placed opposite each other.	A sala tem a forma de uma ferradura alongada esta ergue se em contraste com a Câmara principal, na qual as bancadas estão colocadas frente a frente.
And our idea is to make the seating carriage very sculptural and out of wood and like a big boat sitting in this plaster room.	E nossa idéia é fazer os assentos muito esculturais e de madeira e é como sentar em um grande barco nesta sala de gesso.
Founding and early days Warden originally chose the site largely because of its proximity to the main route to Winburg, the spacious open country, and the absence of horse sickness.	Warden, a princípio, escolheu o local em grande parte devido à sua proximidade com a principal rota para Winburg, pelo espaçoso campo aberto e pela ausência de peste equina.
In 1772, the bishopric seat was transferred from the old Romanesque Cathedral of the city (now called the Old Cathedral of Coimbra) to the vacant, spacious and more modern Jesuit church.	Em 1759, os Jesuítas foram banidos de Portugal pelo Marquês de Pombal e, em 1772, a sede episcopal de Coimbra foi transferida da velha Sé românica para a espaçosa igreja jesuíta.
Furniture is the mass noun for the movable objects intended to support various human activities such as seating (e.g., chairs, stools and sofas) and sleeping (e.g., beds).	Mobiliário é o conjunto de móveis, objetos e equipamentos que suportam o corpo humano (como assentos e camas), servem para estocar objetos ou como apoio para objetos em superficies horizontais.
Tsuneshige built a spacious residence and numerous temples in present day Chiba City, and in the same period he transferred his power base from Ōji Castle to Inohana Castle on Mount Inohana.	Tsunehige construiu uma espaçosa residência e vários tempos na área que hoje corresponde à cidade de Chiba, e, no mesmo período, transferiu sua base do Castelo Ōji para o Castelo Inohana, no Monte Inohana.
This is similar to the Convertible version with a roller bearing floor for palletised galley and seating and or cargo to allow much faster changeover time (30 minutes).	Esta variante é similar à versão conversível, com rolamentos no chão da aeronave para uma galley paletizada e assentos e ou carga para permitir um tempo muito menor para a troca (30 minutos).
The first prototype had a cargo door on the lower left side of the fuselage, but this was removed in the second prototype for an all seating arrangement.	O primeiro protótipo tinha uma porta de carga no lado esquerdo inferior da fuselagem, mas esta foi removida no segundo protótipo para uma disposição só com assentos.
Mary Godwin revelled in the spacious surroundings of Baxter's house and in the companionship of his four daughters, and she returned north in the summer of 1813 for a further stay of ten months.	Mary Godwin revelou se nos arredores espaçosos da casa de Baxter e na companhia de suas quatro filhas e retornou para o norte em 1813 onde passou os próximos 10 meses.
Among those completed were the Temple of Vespasian and Titus, the Arch of Titus, and the Colosseum, to which he added a fourth level and finished the interior seating area.	Completou o Templo de Vespasiano e Tito, o Arco de Tito e o Anfiteatro Flávio a esta estrutura acrescentou um quarto nível e o acabamento da zona interior nas quais se sentava o público.
Toscanini favored the traditional orchestral seating plan with the first violins and cellos on the left, the violas on the near right, and the second violins on the far right.	Toscanini favoreceu para a tradição orquestral, em que os primeiros violinos e os violoncelos ficassem à esquerda, as violas à direita e os segundos violinos na extremidade da direita, no pit .
The legislative branch of government is the unicameral House of Assembly of Saint Vincent and the Grenadines, seating 15 elected members representing single member constiuencies and six appointed members known as Senators .	O ramo legislativo do governo é a Assembleia da República de São Vicente e Granadinas, com capacidade para 15 membros eleitos pelo voto popular representando os distritos eleitorais e seis membros indicados, conhecidos como senadores.
The trainer version, the most common variant, contains two seats in tandem configuration, with the pilot flying student pilot in the front seat, and the instructor pilot not flying seating in the rear.	A versão de treinamento, sendo esta a mais comum, contém dois assentos em configuração tandem, com o aluno piloto no assento dianteiro, e o instrutor no assento traseiro.
A shorter version was introduced in 1993 as a replacement for the earlier F28, known as the Fokker 70, which removed 4.70 m (15.42 ft) of the fuselage and reduced seating to 80.	Um modelo derivado mais curto do Fokker 100, chamado pela empresa de Fokker F 70, foi apresentado em 1993 como um substituto do seu irmão mais velho, F28, com a remoção de 4,70 m (15.42 ft), dando lhe uma capacidade máxima de 80 assentos.
Both teams play at the UEFA 5 star rated Giuseppe Meazza Stadium, more commonly known as the San Siro, that is one of the biggest stadiums in Europe, with a seating capacity of over 80,000.	Milão possui duas grandes equipes de futebol e ambas jogam no Estádio Giuseppe Meazza, popularmente conhecido como estádio San Siro, por estar localizado na zona urbana de mesmo nome.
Crew Crew seating arrangements Mission highlights Launch was originally scheduled for 9 March, but during processing work at Pad A, significant cracks were found on all four lug hinges on the two external tank umbilical door drive mechanisms.	O lançamento havia sido originalmente agendado para 9 de Março, porém durante o trabalho de processamento no Pad A, rachaduras significativas foram encontradas em todas as quatro dobradiças de arrasto nos mecanismos de movimento de porta nos dois tanques externos.
It was a family, a mother, father, child, walking down the aisle, talking about the seating. Now as a Middle Eastern male, I know there's certain things I'm not supposed to say on an airplane in the U.S., right?	era apenas uma família, a mãe, pai, filho, andando entre os corredores, falando sobre os assentos do avião. Agora, sendo eu um homem do Oriente Médio, eu sei que há certas coisas que eu não deveria dizer dentro de um avião nos EUA, certo?
Day numbers began with a glyph translated as the seating of a named month, which is usually regarded as day 0 of that month, although a minority treat it as day 20 of the month preceding the named month.	Os números dos dias começam com um glifo traduzido como assento de um nome de mês, que é usualmente atribuído como o dia 0 do mês, apesar de uma minoria o tratar como o dia 20 do mês que precede o mês nomeado.
In April 1994, Boeing introduced the most modern commercial jet aircraft at the time, the twin engine 777, with a seating capacity of approximately 300 to 370 passengers in a typical three class layout, in between the 767 and the 747.	Em abril de 1994, a Boeing apresentou o avião a jato comercial mais moderno na época, o bimotor 777, com capacidade de aproximadamente 300 a 370 passageiros em um típico layout de três classes.
And the loose ideas had something to do with what I knew happened with people in the office, at the work place people who worked, and used task seating, a great many of them sitting in front of a computer all day long.	E idéias soltas têm algo a ver com o que eu sabia do que acontecia com pessoas em um escritório. Num local de trabalho, pessoas que trabalham em tarefas sentados, a grande maioria deles fica sentado em frente a um computador o dia inteiro.
The number was temporarily increased to 437 in 1959 upon the admission of Alaska and Hawaii (seating one representative from each of those states without changing existing apportionment), and returned to 435 four years later, after the reapportionment consequent to the 1960 census.	Este número foi aumentado temporariamente em 1959, refletindo a admissão dos recém criados estados de Alasca e de Havaí, mas o número de assentos voltou a ser de 435 quatro anos depois.

Display this page in English