Tradução de "span over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Sobre

Span - translation :

Período

Span over - translation :

Decorrerá ao longo de

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Expectativa Duração Concentração Intervalo Média

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The album features ten songs written over a span of 12 years.	O álbum apresenta 10 músicas que foram escritas ao longo de 12 anos.
Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled.	Ao longo do mesmo período as vendas aumentaram em 2 3, e os lucros dobraram.
Yeah, two meter span.	Sim, uma envergadura de dois metros.
YR Yeah, two meter span.	YR Isso, dois metros de envergadura.
Span 10.70 m (35.10 ft).	Programa espacial russo
Seeing that the Fellowship was over matched, Gandalf challenged the Balrog on the span of the Bridge of Khazad dûm.	Durante a luta, Gandalf quebrou a parte da ponte em que estava o Balrog.
Keep the bathroom spick and span.	Mantenha limpíssimo o banheiro.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.	Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.
The concrete shells , constructed according to the Zeiss Dywidag method , span over a 15 m width and a 43.50 m length .	As cúpulas de betão , construídas segundo o método Zeiss Dywidag , estendem se ao longo de 15 m de largura e 43,50 m de comprimento .
Over a span of 3,000 years, other regional powers made economic and political alliances with them many made war on them.	Outras potências regionais fizeram alianças políticas e económicas com estas quatro civilizações ao longo de 4000 anos.
This represents an eight year time span.	Isso representa um intervalo de tempo de oito anos.
Some of the work you saw today was performed by over 700 researchers at our institute across a 20 year time span.	Alguns dos trabalhos que vocês viram hoje foram realizados por mais de 700 pesquisadores em nosso instituto por um período de 20 anos.
A shrinking amount of currency in circulation was observed in 11 out of the 12 euro area countries over this time span .	Observou se uma diminuição da circulação monetária em 11 dos 12 países da área do euro ao longo deste período de tempo .
Hosts reproduce less quickly than parasites, and therefore have fewer chances to adapt than their parasites do over a given span of time.	Os parasitas obrigatórios são considerados mais adaptados para o parasitismo que os facultativos, uma vez que possuem adaptações para isso.
We're terrible at models that span 80 years.	Somos péssimos para modelos que se extendem por 80 anos.
The bridge has a span of 100 meters.	A ponte tem cem metros de comprimento.
The Himalayas span five countries India, Nepal, Bhutan, China (Tibet), and Pakistan, with the first three countries having sovereignty over most of the range.	A cordilheira abrange cinco países (Índia, China (que inclui o Tibete), Butão, Nepal, Paquistão) e contém a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest.
Normalize transforms image to span the full range of color values.	Normalizar transforma a imagem para ocupar o intervalo completo de valores de cores.
The public s attention span is short, and subtleties tend to confuse.	A duração da atenção do público é curta e as subtilezas têm tendência a confundir.
However, the span of recorded history differs from region to region.	É de salientar que o tempo histórico varia de região para região.
Conclusions Currently high and , seen over a time span of several decades , steadily increasing levels of unemployment are the major challenge to economic policy in the euro area .	Conclusões Os níveis de desemprego actualmente elevados e , considerando um período de algumas décadas , crescendo continuamente constituem o principal desafio à política económica da área do euro .
A bridge is a structure built to span physical obstacles such as a body of water, valley, or road, for the purpose of providing passage over the obstacle.	As pontes são construídas para permitirem a passagem sobre o obstáculo a transpor, de pessoas, automóveis, comboios, canalizações ou condutas de água (aquedutos).
Under Lombardi, the Packers would become the team of the 1960s, winning five World Championships over a seven year span, including victories in the first two Super Bowls.	Com Lombardi, o Packers viria a se tornar a Equipe dos anos 60, vencendo 5 campeonatos mundiais em 7 anos, incluindo as vitórias nos dois primeiros Super Bowls.
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.	Setenta ou oitenta anos é a duração normal da vida do homem.
49 bridges span the river and its canals within the city's limits.	49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade.
The life span of an average moose is about 15 25 years.	A longevidade do alce é, em média, de cerca de 20 anos.
People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown.	o centro da atenção das pessoas começa a cair após 18 minutos. Mostram os testes.
Paleontologists investigating dinosaur ontogeny (growth and development of individuals over the life span) in the Hell Creek Formation, Montana, US, have recently presented evidence that the two represent a single genus.	Os paleontólogos investigam ontogenia desse dinossauro (crescimento e desenvolvimento dos indivíduos durante o tempo de vida), na Formação Hell Creek e apresentaram recentemente evidências de que os dois representam um único gênero.
In his 1978 book The Rating of Chessplayers, Past and Present , Arpad Elo gave retrospective ratings to players based on their performance over the best five year span of their career.	No livro de 1978 The Rating of Chessplayers, Past and Present , Arpad Elo fez um rating retrospectivo dos jogadores baseados na performance dos melhores cinco anos de suas carreiras.
So, there's no technology in the world that can span 11 orders of magnitude.	Então, não existe tecnologia no mundo que possa abranger 11 ordens de magnitude.
The minimum reserve system would include an averaging mechanism that would allow counterparties to smooth temporary liquidity shocks over the maintenance period , which is envisaged to have a time span of one month .	O sistema de reservas mínimas deverá incluir cláusulas de média , a fim de permitir às contrapartes regularizar os choques de liquidez temporários durante o período de constituição de reservas que se prevê tenha a duração de um mês .
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes.
Yaoundé features a lengthy wet season, covering a ten month span between February and November.	Yaoundé apresenta uma longa estação chuvosa que abrange um período de dez meses de fevereiro a novembro.
The wing span and height remain the same on both the 100 and 200 (, respectively).	A envergadura e a altura permanecem as mesmas nas versões 100 e 200 (33m e 10m, respectivamente).
For example, the collection of all possible linear combinations of the vectors on the left hand side is called their span , and the equations have a solution just when the right hand vector is within that span.	Por exemplo o espaço vetorial gerado é o conjunto de todas as possíveis combinações lineares dos vetores sobre o lado esquerdo, e as equações têm uma solução apenas quando o vetor da mão direita se encontra nesse espaço vetorial gerado.
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.	No ano passado, em 10 10 10, foi capturada a experiência mundial no decorrer de um período de 24 horas.
The process of selection is carried out in two phases that span a two year period.	O processo de seleção é realizado em duas fases que abrangem um período de dois anos.
In 1988, the Canadian city of Calgary hosted the first Winter Olympics to span 16 days.	Em 1988, a cidade canadense de Calgary sediou a primeira Olimpíada de Inverno a abranger dezesseis dias.
Bridges The city of Badajoz is home to four bridges, all of which span the Guadiana.	Pontes A cidade tem quatro pontes sobre o Guadiana.
The life span of tissue macrophages has been estimated to range from four to fifteen days.	O tempo de vida dos macrófagos tecidulares foi estimada entre quatro até quinze dias.
These fit into sockets underneath each wing at about mid span, and fall off during takeoff.	Estes se encaixam em soquetes debaixo de cada asa em cerca de meio vão, e caem durante a decolagem.
An 72A Coaler C Initial production STOL transport with a longer fuselage and increased wing span.	An 72A 'Coaler C' Produção inicial da aeronave STOL para transporte com uma fuselagem mais longa e maior envergadura.
As just a second example these pyramidal cells, large cells, they can span a significant fraction of the brain.	Como segundo exemplo há células piramidais, células grandes, elas podem ocupar um espaço significativo do cérebro.
formula_18The number of vectors in a basis for the span is now expressed as the rank of the matrix.	formula_15Agora, o número de vetores em uma base para o espaço vetorial gerado é expresso como o posto da matriz.
In Hong Kong, two most well known conglomerates are the Swire Group and Jardine Matheson, both are British owned companies that have a history of over 100 years and have business interests that span across four continents with a focus in Asia.	Em Hong Kong, dois conglomerados mais conhecidos são o Grupo Swire e Jardine Matheson, ambas são empresas britânicas de propriedade que têm uma história de mais de 100 anos e que têm interesses comerciais que se estendem ao longo de quatro continentes, com foco na Ásia.

Display this page in English