Tradução de "span the period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Span - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época Expectativa Duração Concentração Intervalo Média

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The process of selection is carried out in two phases that span a two year period.	O processo de seleção é realizado em duas fases que abrangem um período de dois anos.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.	Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.
Yeah, two meter span.	Sim, uma envergadura de dois metros.
Keep the bathroom spick and span.	Mantenha limpíssimo o banheiro.
YR Yeah, two meter span.	YR Isso, dois metros de envergadura.
Span 10.70 m (35.10 ft).	Programa espacial russo
Finally , as a consequence of the alignment of the timing of the maintenance period with the Governing Council meeting schedule , the average time span between the last MRO of a reserve maintenance period and the last day of that period increased to six business days .	Operações de regularização mais frequentes no final do período de manutenção Por último , como consequência do alinhamento do calendário dos períodos de manutenção com o das 30 30 reuniões do Conselho do BCE , o número médio de 25 25 dias entre a última OPR de um período de manutenção 20 20 de reservas e o último dia desse período aumentou 15 15 para seis dias úteis .
The bridge has a span of 100 meters.	A ponte tem cem metros de comprimento.
A new , junior management layer has been created in order to establish a reasonable span of control after a period of rapid staff growth .	criado um novo nível de gestão , de categoria mais baixa , de forma a estabelecer um tempo razoável de controlo após um período de rápido crescimento do pessoal .
This represents an eight year time span.	Isso representa um intervalo de tempo de oito anos.
We're terrible at models that span 80 years.	Somos péssimos para modelos que se extendem por 80 anos.
Normalize transforms image to span the full range of color values.	Normalizar transforma a imagem para ocupar o intervalo completo de valores de cores.
The public s attention span is short, and subtleties tend to confuse.	A duração da atenção do público é curta e as subtilezas têm tendência a confundir.
However, the span of recorded history differs from region to region.	É de salientar que o tempo histórico varia de região para região.
This period produced world class Persian language poets and the language served, for a long span of time, as the lingua franca of major parts of the Islamic world and South Asia.	O período produziu poetas de nível mundial, e o idioma serviu, por um grande espaço de tempo, como língua franca nas partes orientais do mundo islâmico do subcontinente indiano.
49 bridges span the river and its canals within the city's limits.	49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade.
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.	Setenta ou oitenta anos é a duração normal da vida do homem.
The life span of an average moose is about 15 25 years.	A longevidade do alce é, em média, de cerca de 20 anos.
The album features ten songs written over a span of 12 years.	O álbum apresenta 10 músicas que foram escritas ao longo de 12 anos.
The minimum reserve system would include an averaging mechanism that would allow counterparties to smooth temporary liquidity shocks over the maintenance period , which is envisaged to have a time span of one month .	O sistema de reservas mínimas deverá incluir cláusulas de média , a fim de permitir às contrapartes regularizar os choques de liquidez temporários durante o período de constituição de reservas que se prevê tenha a duração de um mês .
The wing span and height remain the same on both the 100 and 200 (, respectively).	A envergadura e a altura permanecem as mesmas nas versões 100 e 200 (33m e 10m, respectivamente).
So, there's no technology in the world that can span 11 orders of magnitude.	Então, não existe tecnologia no mundo que possa abranger 11 ordens de magnitude.
For example, the collection of all possible linear combinations of the vectors on the left hand side is called their span , and the equations have a solution just when the right hand vector is within that span.	Por exemplo o espaço vetorial gerado é o conjunto de todas as possíveis combinações lineares dos vetores sobre o lado esquerdo, e as equações têm uma solução apenas quando o vetor da mão direita se encontra nesse espaço vetorial gerado.
In 1988, the Canadian city of Calgary hosted the first Winter Olympics to span 16 days.	Em 1988, a cidade canadense de Calgary sediou a primeira Olimpíada de Inverno a abranger dezesseis dias.
Bridges The city of Badajoz is home to four bridges, all of which span the Guadiana.	Pontes A cidade tem quatro pontes sobre o Guadiana.
People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown.	o centro da atenção das pessoas começa a cair após 18 minutos. Mostram os testes.
Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled.	Ao longo do mesmo período as vendas aumentaram em 2 3, e os lucros dobraram.
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.	No ano passado, em 10 10 10, foi capturada a experiência mundial no decorrer de um período de 24 horas.
The life span of tissue macrophages has been estimated to range from four to fifteen days.	O tempo de vida dos macrófagos tecidulares foi estimada entre quatro até quinze dias.
Taking account of these differences between Member States , while respecting potentially varying political preferences , the EU Council established a maximum time span for the dual currency period , which may be shortened by national law , rather than stipulating a uniform approach .	Tomando em consideração estas diferenças entre os Estados membros , e respeitando as potencialmente diferentes preferências políticas , o Conselho da UE , em vez de estipular uma abordagem uniforme1 , estabeleceu uma duração máxima para o período de circulação dupla de moeda , que poderá ser reduzida por legislação nacional .
formula_18The number of vectors in a basis for the span is now expressed as the rank of the matrix.	formula_15Agora, o número de vetores em uma base para o espaço vetorial gerado é expresso como o posto da matriz.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes.
Yaoundé features a lengthy wet season, covering a ten month span between February and November.	Yaoundé apresenta uma longa estação chuvosa que abrange um período de dez meses de fevereiro a novembro.
Seeing that the Fellowship was over matched, Gandalf challenged the Balrog on the span of the Bridge of Khazad dûm.	Durante a luta, Gandalf quebrou a parte da ponte em que estava o Balrog.
These fit into sockets underneath each wing at about mid span, and fall off during takeoff.	Estes se encaixam em soquetes debaixo de cada asa em cerca de meio vão, e caem durante a decolagem.
An 72A Coaler C Initial production STOL transport with a longer fuselage and increased wing span.	An 72A 'Coaler C' Produção inicial da aeronave STOL para transporte com uma fuselagem mais longa e maior envergadura.
As just a second example these pyramidal cells, large cells, they can span a significant fraction of the brain.	Como segundo exemplo há células piramidais, células grandes, elas podem ocupar um espaço significativo do cérebro.
Yet, when we take a step back, and look over the span of history, at what we might call the petroleum interval, it's a short period in history where we've discovered this extraordinary material, and then based a whole way of life around it.	Porém, temos que dar um passo para trás e olhar no curso da história para o que chamamos de intervalo do petróleo, é um curto período na história onde descobrimos este material extraordinário, e então construímos uma forma de viver em função dele.
The wingspan (or just span) of an airplane or a bird, is the distance from one wingtip to the other wingtip.	Envergadura é a maior distância entre as pontas das asas de um objeto, por exemplo de avião (como na figura) ou de um animal.
The personal debt to income ratio basically went from 65 percent to 135 percent in the span of about 15 years.	A relação dívida sobre renda pessoal basicamente passou de 65 para 135 num período de aproximadamente 15 anos.
The concrete shells , constructed according to the Zeiss Dywidag method , span over a 15 m width and a 43.50 m length .	As cúpulas de betão , construídas segundo o método Zeiss Dywidag , estendem se ao longo de 15 m de largura e 43,50 m de comprimento .
On Wednesday, David Christian explained to us what a tiny instant the human race represents in the time span of the universe.	Na quarta feira, David Christian explicou nos o que um instante minúsculo que a raça humana representa dentro do tempo de existência do universo.
The central span, a swing bridge, connects the two islands as well as allowing boats and ships passage to the upper harbor.	O vão central, uma ponte de balanço, liga as duas ilhas, bem como permitindo que barcos e navios de passagem para o porto superior.
The fence around the observatory terrace was put up in 1947 after five people tried to jump during a three week span.	A cerca ao redor do observatório foi colocada em 1947 após 5 pessoas terem tentado se atirar num período de apenas três semanas.
The human life span can be split into a number of stages infancy, childhood, adolescence, young adulthood, adulthood and old age.	A vida humana pode ser dividido em várias fases infância, adolescência, vida adulta jovem, idade adulta e velhice.

Display this page in English