Tradução de "spanish civil war" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Civil - translation :

Spanish - translation :

Palavras-chave : Civil Civilizados Desobediência Civilizada Civilizado Espanhol Espanhola Espanhol Espanhóis Espanhola

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936.	Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se.
Spanish Civil War The Spanish Civil War in Badajoz in the 1930s was a gruesome affair.	Século XX Durante a Guerra Civil Espanhola, Badajoz foi palco de eventos de extrema violência.
Spanish Civil War In July 1936, the Spanish Civil War started after an attempted coup d'état by parts of the Spanish Army against the government of the Second Spanish Republic.	Guerra civil espanhola Em julho de 1936 teve início a Guerra Civil Espanhola após uma tentativa de golpe de estado cometida por parcelas do exército contra o governo da Segunda República Espanhola.
Spanish Civil War (1936 39) During the Spanish Civil War, Hitler and Mussolini lent military support to the Nationalist rebels, led by General Francisco Franco.	Guerra Civil Espanhola (1936 1939) A Alemanha e a Itália deram apoio à insurreição nacionalista liderada pelo general Francisco Franco na Espanha.
1937 Spanish Civil War Spanish Republican forces defeat the Italians at the Battle of Guadalajara.	1937 Guerra Civil Espanhola Forças republicanas espanholas derrotam as forças italianas na batalha de Guadalajara.
In July 1936, during the Spanish Civil War, León joined the war against the Republicans.	Em julho de 1936, durante a Guerra Civil Espanhola, a população de León participou da guerra ao lado das forças republicanas.
Slovene volunteers also participated in the Spanish Civil War and the Second Italo Abyssinian War.	Voluntários eslovenos também participaram da Guerra Civil Espanhola e na Segunda Guerra Ítalo Abissínia.
When the Spanish Civil War broke out in July, Hitler and Mussolini supported the fascist and authoritarian Nationalist forces in their civil war against the Soviet supported Spanish Republic.	Quando a Guerra Civil Espanhola começou em julho, Hitler e Mussolini apoiaram as forças nacionalistas fascistas e autoritárias em guerra civil contra a República Espanhola, esta última era apoiada pela União Soviética.
The Spanish Civil War and the radicalization of the regime The Spanish Civil War which began in July 1936 was the ostensible reason for the radicalization of the regime.	Salazar e Franco Na Guerra Civil Espanhola, deflagrada em Julho de 1936, Salazar apoiou o general Francisco Franco.
1936 The Axis powers decide to intervene in the Spanish Civil War.	1936 O Eixo decide intervir na Guerra Civil Espanhola, apoiando a Falange.
Emma Goldman in Exile From the Russian Revolution to the Spanish Civil War .	Emma Goldman in Exile From the Russian Revolution to the Spanish Civil War .
The Second Spanish Republic was formed and would remain in power until the culmination of the Spanish Civil War.	Prevendo uma guerra civil, o rei Afonso XIII prefere abdicar e é proclamada a Segunda República.
PARIS With every passing week, the Syrian conflict increasingly resembles the Spanish Civil War.	PARIS A cada semana que passa, mais o conflito sírio se assemelha à Guerra Civil espanhola.
But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War.	Mas, acima de tudo, não esqueçamos as lições da Guerra Civil Espanhola.
1937 Spanish Civil War Guernica (or Gernika in Basque), Spain is bombed by German Luftwaffe.	1937 Guerra Civil Espanhola Guernica é bombardeada pela Luftwaffe (força aérea alemã).
History The Palace was completely destroyed during the Siege of Madrid in the Spanish Civil War.	O palácio foi quase completamente destruído durante a Guerra Civil Espanhola.
In the Spanish Civil War, the Soviet Union gave military aid to the Second Spanish Republic, against Spanish Nationalist forces, which were assisted by Germany and Italy.	Na Guerra Civil Espanhola a União Soviética ajudou militarmente a Segunda República Espanhola contra as Forças Nacionalistas, que por sua vez foram ajudadas por Alemanha e Itália.
In 1931, the Second Spanish Republic (1931 1939) turned into a civil war that would be the prelude of World War II.	Em 1931, a segunda república espanhola terminou numa guerra civil que seria o prelúdio da segunda guerra mundial.
The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English).	The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English).
Months later, the former ruling class responded with an attempted coup causing the Spanish Civil War (1936 1939).	Meses depois, a antiga classe dominante respondeu com uma tentativa de golpe que desencadeou a Guerra Civil Espanhola (1936 1939).
Post Civil War After the Civil War, Kansas City grew rapidly.	Após a Guerra Civil a cidade de Kansas cresceu rapidamente.
Spanish American War .	Spanish American War .
Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal.	Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país.
One of the earliest blood banks was established by Frederic Durán Jordà during the Spanish Civil War in 1936.	Idealizado em Leningrado, em 1932, o primeiro banco de sangue surgiu em Barcelona em 1936 durante a Guerra Civil Espanhola.
In 1936, Germany and Fascist Italy supported Spanish Nationalists in the Spanish Civil War, while the Soviets supported the partially socialist led Second Spanish Republic under the leadership of president Manuel Azaña.	Em 1939, a Alemanha e a Itália fascista, apoiaram os nacionalistas espanhóis na Guerra Civil Espanhola, enquanto os soviéticos apoiaram a Segunda República Espanhola, sob a liderança do presidente Manuel Azaña.
Arguably Picasso's most famous work is his depiction of the German bombing of Guernica during the Spanish Civil War Guernica .	Possivelmente o trabalho mais importante de Picasso é sua visão do bombardeio alemão em Guernica, Espanha Guernica.
The beginning of the Spanish Civil War surprised Alcalá Zamora, who was on a trip to Scandinavia at the time.	Últimos anos O começo da Guerra Civil surpreendeu o numa viagem pela Escandinávia.
The cities of the Confederacy included most prominently in order of size of population (See also Atlanta in the Civil War, Charleston, South Carolina, in the Civil War, Nashville in the Civil War, New Orleans in the Civil War, Wilmington, North Carolina, in the American Civil War, and Richmond in the Civil War).	Muitos deles tinham participado na Guerra Mexicano Americana (entre os que se encontravam Robert E. Lee e Jefferson Davis), enquanto outros, porém, tinham pouca ou nenhuma experiência militar (como Leonidas Polk, que assistira à academia militar norte americana de West Point, embora não se chegasse a graduar).
The Spanish Civil War and World War II prevented Spain from playing any competitive matches between the 1934 World Cup and the 1950 World Cup qualifiers.	A Espanha se retirou da Copa do Mundo FIFA de 1938 em virtude da Guerra Civil que ocorria no país na época.
It's a civil war.	É uma guerra civil.
McCurry continued to cover armed conflicts, including the Iran Iraq War, Lebanon Civil War, the Cambodian Civil War, the Islamic insurgency in the Philippines, the Gulf War and the Afghan Civil War.	McCurry continuou a fotografar conflitos internacionais no Afeganistão e em outros países como Camboja, Filipinas, Líbano, além da guerra Irã Iraque e a guerra do Golfo.
Consequently, Italy allied with Nazi Germany and the Empire of Japan and strongly supported Francisco Franco in the Spanish civil war.	Consequentemente, a Itália aliada com a Alemanha nazista e o Império do Japão e dando forte apoio à Francisco Franco na Guerra Civil Espanhola.
Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War.	A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada.
After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles.	Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado.
The Spanish American War, 1898.	The Spanish American War, 1898.
Prades was also the adopted home of cellist Pablo Casals and grammarian Pompeu Fabra during their exile from the Spanish Civil War.	Prades foi a terra adoptada pelo violoncelista Pablo Casals e o gramático Pompeu Fabra que aí se exilaram durante a Guerra Civil de Espanha.
Before the 1940s, the CNT was the major force in Spanish working class politics, attracting 1.58 million members at one point and playing a major role in the Spanish Civil War.	Antes dos anos 1940, a CNT era a maior força na política do proletariado espanhol, atraindo 1,58 milhão de membros em certo ponto e tendo um papel significativo na Guerra Civil Espanhola.
The result was a civil war.	O resultado foi uma guerra civil.
Arsal and the Syrian Civil War	Arsal e a Guerra Civil Síria
Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State.	Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês.
It was a long war and this war was also a civil war.	Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil.
Argentine Civil Wars The defeat of the Spanish was followed by a long civil war between unitarians and federalists, about the organization of the country and the role of Buenos Aires in it.	Papel dinheiro Buenos Aires permaneceu bastante estável em termos de valor e distribuído em todo o país, substituindo as moedas provinciais, o que contribuiu para a unificação monetária do país.
Lebanese Civil War (1975 1990) Throughout the decade, Lebanon was engulfed in civil war between Islamic and Christian factions.	Guerra Civil Libanesa (1975 1990) Ao longo da década, o Líbano esteve debaixo de uma guerra civil entre a facção cristã e a muçulmana.
1967 Nigerian Civil War Nigerian forces invade Biafra, beginning the war.	1967 Guerra de Biafra forças nigerianas invadem Biafra, dando início à guerra.
The war greatly reduced the Spanish Empire.	A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol.

Display this page in English