Tradução de "sparing use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sparing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moreover, online consultations would be possible, sparing women the need to travel to clinics. | Além disso, haveria a possibilidade de se efectuarem consultas online, poupando às mulheres o esforço de terem de deslocar se às clínicas. |
| He then methodically shelled positions held by moderate rebels, while no less methodically sparing the Islamic State s stronghold in Raqqa. | Em seguida, atacou metodicamente posições detidas por rebeldes moderados, poupando não menos metodicamente o reduto do Estado islâmico em Raqqa. |
| He tracks his nemesis down but notices, in the process, Sub Zero sparing the life of an opponent in battle. | Scorpion observou uma luta de Sub Zero e viu este poupar a vida do oponente. |
| An understanding of the genetic determinants of patients therapeutic response, it was believed, would enable doctors to develop individualized treatment programs, sparing more responsive patients from harmful overtreatment. | Acreditava se que um entendimento dos determinantes genéticos da resposta terapêutica dos doentes permitiria que os médicos desenvolvessem programas individualizados de tratamento, poupando os doentes mais sensíveis aos efeitos adversos do tratamento excessivo. |
| Sparing his illegitimate half brothers, he forced his father's cousins, Adalard and Wala to be tonsured, placing them in Noirmoutier and Corbie, respectively, despite the latter's initial loyalty. | Ele poupou os seus meio irmãos ilegítimos e tonsurou os primos de seu pai, Adalardo e Vala, fechando os em Noirmoutier e Corbie, respectivamente, apesar de lealdade inicial deste último. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| Now in the late 1990s, he discovered a vulnerability on all U.S. government networks, and he went in and patched it up because this included nuclear research facilities sparing the American government a huge security embarrassment. | No final da década de 90, ele descobriu a vulnerabilidade de todas as redes do governo dos EUA, e ele entrou no sistema e começou a consertá lo porque isto incluia instalações de pesquisas nucleares evitando ao governo Americano um enorme problema de segurança. |
| The attacks caused anger in Afghanistan and have raised concerns over US President Donald Trump's new Afghanistan strategy which is likely to escalate assaults on militant positions while sparing US servicemen as many risks as possible. | Os ataques causaram indignação no Afeganistão e colocaram em xeque a nova estratégia de Donald Trump no Afeganistão, que pode intensificar ataques em áreas ocupadas por militantes, dimunuindo a posição de risco das forças norte americanas tanto quanto possível. |
| Single use vial Intravenous use | Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso |
| Schindler convinced SS Hauptsturmführer Amon Göth, commandant of the nearby Kraków Płaszów concentration camp, to allow him to move his factory to Brünnlitz in the Sudetenland, thus sparing his workers from certain death in the gas chambers. | Schindler convenceu o SS Amon Göth, comandante do Campo de concentração de Kraków Płaszów, a transferir a sua fábrica para Brünnlitz, na Região dos Sudetos, poupando, assim, os seus trabalhadores da morte nas câmaras de gás. |
| That's a lot of people to have a lot of problems and this is even in so called nerve sparing surgery, which means that the surgeon is aware of the problem, and they are trying to avoid the nerves. | Há muita gente que tem muitos problemas e isto inclusive na chamada cirurgia conservadora, que significa que o cirurgião está a par desse problema e está tentando evitar os nervos. |
| Intramuscular use Read the package leaflet before use. | Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar. |
| You can use statistics, or you can use stories. | Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. |
| When will those responsible at last understand that sparing resources is not something we do for fun nor is it just a question of creating a system for its own sake or a new study group, rather it is a joint European challenge. | Quando é que os causadores vão entender finalmente que o cuidado com os recursos naturais não é nenhuma actividade de tempos livres, não é uma questão de um sistema por si só ou de um novo grupo de trabalho, mas sim de um desafio europeu comum? |
| Using bribery and his powers of persuasion, Schindler convinced Göth and the officials in Berlin to allow him to move his factory and his workers to Brünnlitz (Czech Brněnec ), in the Sudetenland, thus sparing them from certain death in the gas chambers. | Usando de subornos e do seu poder de persuasão, Schindler convenceu Göth, e os oficiais em Berlim, a mudar a sua fábrica, e respectivos trabalhadores, para Brünnlitz (em checo Brněnec ), na Região dos Sudetas, salvando os da morte nas câmaras de gás. |
| Use revision | Revisão |
| Use default | Utilizar omissão |
| Use revision | Utilizar a revisão |
| Use kmenuedit. | Use o kmenuedit. |
| Use KSnapshot. | Utilize o KSnapshot. |
| Free use. | Uso livre. |
| Use this. | Use isso. |
| Use this! | Use isso! |
| Use this! | Usem isso! |
| Use encouragement. | Use encorajamento. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. |
| Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. | Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la. |
| First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. | Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. |
| Actual use , or typical use effectiveness rates are of all condom users, including those who use condoms incorrectly or do not use condoms at every act of intercourse. | A taxa de eficácia para o uso típico abrange todos os utilizadores de preservativos, incluindo os que usam de forma incorrecta ou que não os usam em todas as relações. |
| Use of freshwater. | Uso de água potável. |
| Use theme font | Utilizar a fonte do tema |
| Use first path | Utilizar o primeiro caminho |
| Use previous message | Utilizar a mensagem anterior |
| Why use triangles? | Por que usar os triângulos? |
| Use comment file | Usar um ficheiro de comentários |
| Tremendous, tremendous use. | Tremendo, tremendo uso. |
| Cross border use | Sim Não aplicável |
| Type of use | Type of use |
| use of hydrochlorofluorocarbons | para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos |
| Why use pictures? | Por que usar imagens? |
| Free to use. | Uso livre. |
| Non commercial use. | Uso não comercial. |
| Use with permission. | Usado com permissão |
| Use acrylic paint. | Use tinta acrílica. |
| Use acrylic paint. | Usem tinta acrílica. |
Related searches : Land Sparing - Tax Sparing - Muscle Sparing - Steroid Sparing - Sparing With - Potassium Sparing - Protein Sparing - Sparing Effect - Sparing Time - Nerve Sparing - Tissue Sparing - Sparing Partner - Sparing Costs
