Tradução de "spark of life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Spark - translation :

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Faísca Centelha Ignição Fagulha Velas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spark, Muriel.	Spark, Muriel.
In this respect, the God is viewed as the spark of life and inspiration within her, simultaneously her lover and her child.	A este respeito, o Deus é visto como a centelha de vida e inspiração dentro dela, ao mesmo tempo seu amante e seu filho.
We spark off each other.	Nós contagiamo nos uns aos outros.
New York Spark Publishing, 2002.	Trident Press Nova Iorque, 1973.
Where do we get this spark of imagination?	onde conseguimos esta faísca de imaginação?
A spark of hope was shining in his eyes.	Uma centelha de esperança brilhava em seus olhos.
The spark that lit a revolution.	The spark that lit a revolution.
But just a spark of imagination is not good enough.	Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente.
It was at that point, just the spark of an idea.	Isso foi, naquele momento, apenas a faísca de uma ideia.
Manning helped spark a new civil rights movement.	Manning ajudou a acender um novo movimento sobre os direitos civis.
You really ought to change your spark plugs.	Você realmente precisa trocar suas velas de ignição.
A spark would be enough to burn a forest.	Uma fagulha seria bastante para que se queimasse toda uma floresta.
It will be the spark and the first step of the real change.	Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.
Notes External links An Enemy of the People Study Guide Spark Notes Ibsen.net	An Enemy of the People Study Guide Spark Notes.
They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity.	Elas lançam luz sobre outras culturas, revelam diferentes padrões de pensamento e despertam a curiosidade.
The success of Easy Rider helped spark the New Hollywood phase of filmmaking during the early 1970s.	O sucesso de Easy Rider ajudou a avivar a fase New Hollywood do cinema norte americano durante a década de 1960.
Caviar vending machines seemed to spark interest among many Japanese social media users.	As máquinas automáticas de caviar parecem despertar o interesse dos usuários japoneses nas mídias sociais.
A last remnant, a Divine Spark or Rose of the Heart of the latter is latent in the heart.	O homem é um microcosmo ou pequeno mundo , do qual o corpo físico é apenas um aspecto.
For example, QSW QSX originally stood for, Shall I increase decrease my spark frequency?	Na lista internacional original, por exemplo, QSW QSW significava Devo aumentar diminuir minha frequência de centelha?
BERLIN Egypt lies at the heart of the Arab revolution, even if the original spark occurred in Tunisia.	BERLIM O Egipto é fulcral para a revolução Árabe, mesmo que a centelha original tenha acontecido na Tunísia.
She may have been, in the words of her biographer Muriel Spark, a little in love with Jane.	Ela pode ter sido, nas palavras de seu biógrafo Muriel Spark, apaixonado se , por Jane.
This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture.	Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar.
There are few subjects that spark the imagination of bloggers worldwide and United States foreign policy is one of them.	São poucos os assuntos que dão asas à imaginação de blogueiros do mundo todo e um deles é a política internacional dos Estados Unidos.
And of course that juxtaposition is of great interest to me because it creates a kind of a spark of new energy.	E é claro que esta justaposição é de grande interesse para mim porque cria um tipo de faísca de nova energia.
God's right arm is outstretched to impart the spark of life from his own finger into that of Adam, whose left arm is extended in a pose mirroring God's, a reminder that man is created in the image and likeness of God ().	O braço direito de Deus está esticado para criar o poder da vida de seu próprio dedo para Adão, o qual está com o braço esquerdo estendido em contraposição ao do criador.
According to biographer Ray Spangenburg, these early years as Sagan tried to understand the mysteries of the planets became a driving force in his life, a continual spark to his intellect, and a quest that would never be forgotten.	De acordo com o biógrafo Ray Spangenburg, nestes primeiros anos, Sagan tentou compreender os mistérios dos planetas, isto tornou se uma força motriz em sua vida, uma faísca contínua para seu intelecto e uma busca pelo saber que jamais seria esquecida.
And the spark of that beauty, the spark of that humanity transforms into hope, and we know, whether we choose the path of music or of medicine, that's the very first thing we must instill within our communities, within our audiences, if we want to inspire healing from within.	E a fagulha dessa beleza, a fagulha dessa humanidade transforma se em esperança, e nós sabemos, se escolhemos o caminho da música ou da medicina, isso é a primeira coisa que devemos inculcar em nossas comunidades, em nossos públicos, se quisermos inspirar a cura a partir de dentro.
It was deliberately intended to promote democratic change and to spark the imaginary beginnings of a would be Cuban Spring.	Ele foi deliberadamente planejado para promover uma mudança democrática e estimular o começo imaginário de um aspirante à Primavera Cubana.
In later years, they pointed to their experience with the toy as the initial spark of their interest in flying.	Anos mais tarde eles relataram que as experiências com aquele brinquedo foi o despertar do interesse de ambos em voar.
The blog becomes a place of controversy, an opportunity to spark debate on how politics is made and unmade in Burkina.	O blog se torna um espaço para controvérsias, uma oportunidade de estimular o debate sobre como a política e feita e desfeita em Burkina.
The group is called شبــاب لأجـل الـتـغيـــر . شـــرار ة which translates to Youth For change the Spark .	O grupo é chamado de شباب لأجل التغير . شرار ة que se traduz em Juventude para mudar a Centelha .
The spark that started the war in the country in 2011 was a graffiti made by teenagers.	O estopim que deu início à guerra no país em 2011 foi um graffiti feito por adolescentes.
A mangaka will rise to prominence through recognition of their ability when they spark the interest of institutions, individuals or a demographic of manga consumers.	O mangaká subirá para destaque através do reconhecimento de sua capacidade quando despertar o interesse de instituições, indivíduos ou um grupo demográfico dos consumidores de mangá.
The current lineup available from Chevrolet Pakistan includes Chevrolet Optra, Chevrolet Spark, Chevrolet Joy, Chevrolet Aveo, and Chevrolet Colorado.	No ano de 1968, a Chevrolet Brasil anuciou oficialmente o projeto do seu primeiro carro de passeio, o Opala.
And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars.	E eu realmente quero despertar suas imaginações da forma que a minha foi quando era criança assistindo Guerras nas Estrelas .
And it doesn't matter if what they teach them is old, because what you're doing is you're lighting the spark.	E não importa se o que ensinam a eles seja velho, porque o que você está fazendo é acender a faísca.
Currently, in Uzbekistan producing models, such as, Damas (N150), Matiz (M150), Nexia (N150), Spark (M300), Epica, Malibu and Captiva (SUV).	Em 1992, são lançados no Brasil o Omega (para substituir o Opala) e o Vectra (que em 1996 é substituto oficial do Monza).
For Gnostics, every human being is born with a small piece of God's soul lodged within his her spirit (akin to the notion of a 'Divine Spark').	Para estes, todos os humanos nascem com uma pequena parte da alma divina alojada dentro de seu espírito (similar à noção da fagulha divina ).
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery.	Ao reunir o que sabemos e o que não sabemos através da analogia, O pensamento metafórico acende a faísca que inflama a descoberta.
Well, we're running out of time. One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough.	Bem, nós estamos ficando sem tempo, uma outra coisa que gostaria de falar é sabe, apenas uma fagulha de idéia e desenvolvimento ainda não é suficiente.
It is not length of life, but depth of life.	Não é a extensão da vida (o que importa), mas a profundeza da vida.
Von Kleist found that touching the wire resulted in a powerful spark, much more painful than that obtained from an electrostatic machine.	Von Kleist descobriu, após a remoção do gerador, que ao tocar o fio, o resultado era um doloroso choque.
Two factors considered in classifying a voltage as high voltage are the possibility of causing a spark in air, and the danger of electric shock by contact or proximity.	Dois fatores considerados na classificação da alta tensão são a possibilidade de centelhamento no ar e o perigo de choque elétrico por contato ou proximidade.
Could this little country, like a startup in a mature industry, be the spark plug that influences a 21st century of middle class in China and India?	Esse pequeno país poderia, iniciar uma indústria madura, ser a fagulha que influencia o século 21. da classe media da China e Índia?

Display this page in English