Tradução de "sparsely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Escassamente População Dispersa Decorados Tinham-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ed.. London Routledge, 1992. xx, 298 p., sparsely ill.	O Islã teve uma grande importância na língua e na literatura.
In the ancient era, its plains were very sparsely inhabited.	Na Idade Antiga, suas planícies eram muito pouco povoadas.
Canada is one of the most sparsely populated countries in the world.	O Canadá é um dos países mais esparsamente povoados no mundo.
Barton's room is sparsely furnished with two large windows facing another building.	Quarto de Barton é pouco mobiliado com duas grandes janelas viradas para outro prédio.
But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.	Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem.
Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.	San Roque é uma ilha deserta e colônia reprodutiva de aves perto da pouco habitada costa central de Baja.
The entire county is home to just 20,000 people, and they're very sparsely distributed.	O condado todo abriga apenas 20 mil pessoas, e a sua distribuição é muito dispersa.
Simon and River's signature was a piano played sparsely with a violin in the background.	A assinatura de Simon e River era um piano tocando dispersamente com um violino de fundo.
This makes it the third most sparsely populated country in Europe, after Iceland and Norway.	Isto faz da Finlândia, depois da Noruega e Islândia, o país menos povoado da Europa.
BusyBox includes a sparsely documented AWK implementation that appears to be complete, written by Dmitry Zakharov.	BusyBox inclui um pouco documentada implementação AWK que parece ser completo, escrito por Dmitry Zakharov.
The more mountainous southern half of the country is far more sparsely populated than the northern half.	A precipitação é geralmente mais elevada na parte Oeste do país onde se formam nuvens de origem atlântica.
It is one of the most sparsely populated territories in the world, mainly consisting of desert flatlands.	O Saara Ocidental está na lista das Nações Unidas de territórios não autônomos desde a década de 1960.
In remote and sparsely populated northern Pará and Maranhão, together pro Portuguese declared loyalty to the motherland.	No remoto e pouco populado norte do Pará e Maranhão, juntas pró portuguesas declararam lealdade a Portugal.
It has a population of and an area of , making it the most sparsely populated country in Europe.	O país conta com uma população de quase 320 mil habitantes em uma área de cerca de 103 mil quilômetros quadrados.
In contrast, the Adamawa Plateau, southeastern Bénoué depression, and most of the South Cameroon Plateau are sparsely populated.	Em contrapartida, o Planalto Adamawa, a depressão Bénoué e a maior parte do Sul do país são escassamente povoadas.
The region is sparsely populated, with only one town (Wiltz) with a population of more than four thousand people.	A região é pouco povoada, com apenas uma cidade (Wiltz), com uma população de pouco mais de quatro mil habitantes.
Major cities Most of Arabia was sparsely populated, and its cities can be found concentrated to the north, toward the Jordan.	Grandes cidades A maior parte da Arábia era esparsamente populada e suas cidades se concentravam no norte, perto do rio Jordão.
In terms of area, it is the eighth largest country in Europe and the most sparsely populated country in the European Union.	É o oitavo maior país da Europa em extensão e o país menos densamente povoado da União Europeia.
A mid sized country of just over two million people, Botswana is one of the most sparsely populated nations in the world.	Botswana é um dos países mais escassamente povoados no mundo, sendo habitado por pouco mais de 2 milhões de habitantes.
The northern portion is sparsely populated, except for the city of Toyooka, and the central highlands are only populated by tiny villages.	A porção norte da prefeitura é pouco povoada, exceto pela cidade de Toyooka, e porção central é formada por pequenos vilarejos.
The southern part consists of tropical rainforest and sparsely inhabited savanna along the border with Brazil, covering about 80 of Suriname's land surface.	A parte sul é composta por floresta tropical e savana, além de ser pouco habitada, ao longo da fronteira com o Brasil, cobrindo cerca de 80 da superfície terrestre do Suriname.
Much of Northern Ontario is sparsely populated, so a county government structure would not be an efficient or cost effective method of administration.	Grande parte do norte do Ontário é escassamente habitada, fazendo com que um condado e seu governo fosse um método eficiente de administração.
By contrast the narrow and discontinuous Pacific coastal lowlands, backed by the Serranía de Baudó mountains, are sparsely populated and covered in dense vegetation.	Em contrapartida, as estreitas e descontínuas planícies costeiras do Pacífico, apoiadas pelas montanhas da Serra de Baudó, estão cobertas de uma densa vegetação e são pouco povoadas.
It is one of the most sparsely populated regions in the area and is mainly inhabited by people of Indo Aryan and Tibetan descent.	Atualmente, o termo Caxemira politicamente descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jammu, Caxemira e Ladakh.
Despite opposition from environmental groups, these reserves will be easier to exploit than those in Europe, because they are largely located in sparsely populated areas.	Apesar da oposição dos grupos ambientalistas, estas reservas serão mais fáceis de explorar do que as da Europa, pois a grande maioria localiza se em zonas pouco povoadas.
Sparsely populated in relation to its area, the Democratic Republic of the Congo is home to a vast potential of natural resources and mineral wealth.	A República Democrática do Congo é uma nação que possui uma vasta riqueza potencial que declinou drasticamente desde os meados da década de 1980.
Brazil experienced no serious conflicts with its neighbors to the north and west, due to the buffer of the nearly impenetrable and sparsely populated Amazonian rainforest.	O Brasil não teve conflitos sérios com os seus vizinhos do norte e oeste, devido aquase impenetrável e escassamente povoada floresta amazônica.
It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area.	Foi lhe permitido voar durante cerca de meia hora sobre o sul de Israel antes de ser abatido pela força aérea israelita sobre uma zona pouco habitada.
Between 400 and 350 BCE, the population in the eastern half of the Olmec heartland dropped precipitously, and the area was sparsely inhabited until the 19th century.	Sabe se que entre 400 e 350 a.C., a população da porção oriental da Área Nuclear Olmeca decresceu fortemente, e esta área manter se ia pouco habitada até ao século XIX.
Early grunge concerts were sparsely attended (many by fewer than a dozen people) but Sub Pop photographer Charles Peterson's pictures helped create the impression that such concerts were major events.	Os primeiros concertos grunge foram pouco frequentados (muitos por menos de uma dúzia de pessoas) mas as imagens do fotógrafo da Sub Pop, Charles Peterson, ajudaram a criar a impressão de que tais concertos eram grandes eventos.
For a long time, it was thought that the Amazon rainforest was only ever sparsely populated, as it was impossible to sustain a large population through agriculture given the poor soil.	Durante muito tempo, pensou se que a floresta amazônica havia sido sempre pouco povoada, já que seria impossível sustentar uma grande população através da agricultura, devido à pobreza do solo da região.
Mouchoir Bank Caicos Islands The largest island in the Caicos archipelago is the sparsely inhabited Middle Caicos, which measures in area, but has a population of only 168 at the 2012 Census.	Ilhas Caicos A maior ilha deste grupo é a Middle Caicos, vagamente habitada, possuindo 144 quilômetros quadrados de área e uma população de 168 habitantes, conforme o censo de 2012.
While the majority of the population lives along the coast and works in tourism and services, the inland region is sparsely inhabited, with the majority of the people working in agriculture and forestry.	Atualmente, a maioria da população reside dispersa no território do concelho, fora do centro histórico da cidade, trabalhando sobretudo nos serviços e indústria turística.
Mexican drug cartels took advantage of the region s instability by working with Honduran gangs, like the Mara Salvatrucha, to ship drugs arriving on the country s sparsely populated Caribbean coast north towards the United States.	Os cartéis de drogas mexicanos se aproveitaram da instabilidade da região trabalhando com as gangues hondurenhas, como a Mara Salvatrucha, para enviar drogas chegadas no país escassamente povoado da costa do Caribe para os EUA.
Most of the lands of the New Forest are poor agricultural lands, and archaeological and geographic studies have shown that the New Forest was likely sparsely settled when it was turned into a royal forest.	A maior parte das terras da Nova Floresta eram terras agrícolas pobres, e estudos arqueológicos e geográficos têm mostrado que a Nova Floresta era provavelmente povoada de forma esparsa quando foi transformada em floresta real.
Demographics Zambia is one of the most highly urbanised countries in sub Saharan Africa with 44 of the population concentrated in a few urban areas along the major transport corridors, while rural areas are sparsely populated.	Demografia Zâmbia é um dos países mais urbanizados da África subsariana, com 44 da população concentrada em poucas áreas urbanas, enquanto as áreas rurais são escassamente povoadas.
The Commander Islands or Komandorski or Komandorskie Islands (, Komandorskiye ostrova ) are a group of treeless, sparsely populated (about 600 people on 1,850 km2) Russian Bering Sea islands located east of the Kamchatka Peninsula in the Russian Far East.	As Ilhas Comandante (, Komandorskiye ostrova ) são um grupo de ilhas relativamente pequeno e sem vegetação arbórea, situado 175 km a leste da península russa de Kamtchatka, no prolongamento do arco insular das Aleutas.
These episodes highlight the complexity of the Middle East s changing geopolitical landscape, the fragility of Egypt s post Mubarak political order, and the explosive potential of Sinai, which, though sparsely populated, includes Egypt s borders with Israel and the Palestinian enclave of Gaza.	Estes episódios sublinham a complexidade da variável paisagem geopolítica do Médio Oriente, a fragilidade da ordem política do Egipto pós Mubarak, e o potencial explosivo do Sinai, que, embora escassamente povoado, inclui as fronteiras do Egipto com Israel e com o enclave Palestiniano de Gaza.

Display this page in English