Tradução de "speak for myself" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Myself - translation : Speak - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was impressed that she could speak better Japanese than myself despite the fact that I have been living in Japan for two years already.
Eu fiquei impressionada que ela conseguia falar melhor japonês que eu, mesmo eu estando morando no país há dois anos já.
That's clearly enjoyable for myself.
Isso é sem dúvida muito proveitoso para mim.
I'll keep this cake for myself.
Guardarei este bolo para mim.
I wanted to see for myself.
Eu queria ver com meus próprios olhos.
I just saw it for myself.
Eu acabei de ver por conta própria.
I bought this book for myself.
Eu trouxe esse livro para mim.
Don't speak for me.
Não fale por mim.
Don't speak for me.
Não fale em meu nome.
I say I live with depression rather than I struggle with it because for me (and I speak only for myself here) I don't see why it has to be a struggle.
Prefiro dizer que vivo em depressão do que lutar contra ela (aqui eu falo só por mim) não vejo motivos para que seja uma luta.
Abraham answered, See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, who am but dust and ashes.
Tornou lhe Abraão, dizendo Eis que agora me atrevi a falar ao Senhor, ainda que sou pó e cinza.
I don't even have it for myself.
eu não a tenho nem para mim.
As for myself, Saturday will be convenient.
Por mim, sábado está bom.
I want to see it for myself.
Eu quero ver com meus próprios olhos.
I want to see it for myself.
Eu quero eu mesmo ver.
I had to judge it for myself.
Eu tive que julgar por mim mesmo.
I had to find out for myself.
Eu tive de descobrir por mim mesmo.
The numbers speak for themselves.
Os números falam por si.
I can't speak for Tom.
Eu não posso falar por Tom.
For the past four years, I lived in Iran where I found myself in need of creating new identities for myself.
Nos últimos quatro anos, morei no Irã onde me vi precisando criar novas identidades para mim.
I bought this book for myself, not for my wife.
Comprei este livro para mim, não para minha mulher.
So I was bracing myself for the moment.
Então eu estava me energizando para o momento.
Help me find an empty room for myself.
Ajude me a encontrar um quarto vago para mim.
I paint for myself, I don't know who I paint for.
Eu pinto para mim, eu não sei para quem estou pintando.
They cannot speak for the rest.
Eles não podem falar pelo resto.
I don't see myself writing online for too long.
Eu não me vejo escrevendo online por muito tempo.
He said, See now, I have taken it on myself to speak to the Lord. What if there are twenty found there? He said, I will not destroy it for the twenty's sake.
Tornou Abraão Eis que outra vez me a atrevi a falar ao Senhor. Se porventura se acharem ali vinte? Respondeu lhe Por causa dos vinte não a destruirei.
So I thought, I've got to compose myself for Troy.
Então eu pensei, eu tenho que me recompor para encontrar o Troy
So I decided I would build one windmill for myself.
Então eu decidi construir um moinho sozinho.
And so I have to figure this out for myself.
E então eu tenho que descobrir sozinha
Me, my family is very unfortunate... feeling pity for myself.
Eu e a minha família estamos muito infelizes... sinto pena de mim mesmo.
I'm going to do something by myself for a while.
Vou fazer alguma coisa sozinho por um tempo.
And if I am only for myself, what am I?
E quando eu sou para mim, que sou eu?
About Myself
Sobre mim
Myself included.
Eu mesma estou incluída.
So liberals speak for the weak and oppressed.
De modo que os liberais falam em nome dos fracos e oprimidos.
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
Eu procuro alguém que fale português.
I have to speak French for my job.
Eu tenho que falar francês para o meu trabalho.
I have to speak French for my job.
Tenho que falar francês para o meu trabalho.
So I asked myself Do I write stuff for specific rooms?
Então me perguntei. Escrevo as coisas para espaços específicos?
How can I sacrifice myself for something I don't believe in?
Como eu posso me sacrificar por algo que eu não acredito?
Winfrey later acknowledged her grandmother's influence, saying it was Hattie Mae who had encouraged her to speak in public and gave me a positive sense of myself .
Oprah posteriormente reconheceu a influência da sua avó, dizendo que ela sempre a incentivou a falar em público deu me uma imagem positiva de mim mesma .
Marcus So I've done my bit for Queen and country, now I work for myself.
Fiz a minha parte para a Rainha e o país, agora trabalho para mim.
I could speak of that for a long time.
Eu poderia falar sobre isso por um longo tempo.
I'd like to speak to you for a moment.
Gostaria de falar com você por um momento.
I'd like to speak to you for a moment.
Gostaria de falar contigo por um momento.

 

Related searches : Speak For - For Myself - Speak For All - Speak For Oneself - Speak For Himself - Speak For Themselves - Speak For Yourself - Speak Out For - Speak For Itself - Speak Up For - That Speak For - Be For Myself - Engage Myself For