Tradução de "speak her mind" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Mind - translation : Speak - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Speak your mind.
Diz o que pensas.
Tom isn't afraid to speak his mind.
Tom não tem medo de falar o que pensa.
Tom is not afraid to speak his mind.
Tom não tem medo de falar o que pensa.
Don't mind her.
Não prestem atenção ao que ela diz.
She hasn't changed her mind.
Ela não mudou de opinião.
Can I speak to her?
Posso falar com ela?
May I speak with her?
Posso falar com ela?
I don't speak her language.
Eu não falo sua língua.
There was no changing her mind.
Não teve como mudar a ideia dela.
I wonder what's on her mind.
Eu fico imaginando o que ela tem em mente.
She's made up her mind already.
Ela já tem sua opinião formada.
Don't speak to her like that.
Não fale assim com ela.
I've got to speak to her.
Eu tenho que falar com ela.
Layla regained her ability to speak.
Leila recuperou a capacidade de falar.
Tom persuaded Mary to change her mind.
Tom convenceu Mary a mudar de ideia.
I don't want to speak about her.
Não quero falar sobre ela.
I can't get her out of my mind.
Não consigo tirá la da cabeça.
Her mind was barricaded against the new idea.
A mente dela estava fechada para a nova ideia.
I applaud your determination to speak your mind for the better of our community.
I applaud your determination to speak your mind for the better of our community.
I've never heard her speak ill of others.
Nunca a ouvi falar mal dos outros.
Don't speak too loud. You'll wake her up.
Não fale alto demais. Você acordará ela.
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
A ideia de surpreendê la subitamente passou pela minha cabeça.
She made up her mind to go to college.
Ela decidiu ir para a faculdade.
Tom can't get Mary to make up her mind.
Tom não consegue fazer Mary se decidir.
Her new status gave her peace of mind, and allowed her to travel to France and Canada.
Seu novo status lhe trouxe alguma tranquilidade e permitiu lhe viajar para a França e para o Canadá.
There was no language I could speak to her.
Não havia idioma algum em que pudesse falar com ela.
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
A Sra. Young não se importou de eu visitá la inesperadamente.
It was not until recently that she changed her mind.
Foi só recentemente que ela mudou de ideia.
And when I discovered her blog, and later her website, she blew my mind away.
E quando descobri o seu blog, e, mais tarde, website, fiquei impressionada.
Her father described her at fifteen as singularly bold, somewhat imperious, and active of mind.
Seu pai a descreveu aos 15 anos como uma mente ativa, um tanto imperativa e singularmente brilhante.
I vowed that I would never speak to her again.
Eu jurei que nunca mais falaria com ela.
She wondered if she was going mad or losing her mind.
Ela se perguntou se ela estava enlouquecendo, ou perdendo a cabeça.
Tom tried his utmost to get Mary to change her mind.
Tom tentou tudo o que pôde para fazer Mary mudar de ideia.
Her mind and an important part of her heart are there, and her family and the rest of her heart and her memories are here.
Sua mente e uma parte importante do seu coração estão lá, e sua família e o resto do seu coração e suas memórias estão aqui.
OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind.
OK. Bem, temos ouvido muitas pessoas falar nesta conferência sobre o poder da mente humana.
But then she was beheaded, so never mind her as a role model.
Mas ela foi decapitada, então não pense nela como um exemplo.
This is the question that comes to mind when you visit her blog.
Esta é a pergunta que vem à mente quando se visita seu blog.
It was clear to Tom that Mary wasn't going to change her mind.
Estava claro para Tom que Mary não ia mudar de ideia.
Neither was able to speak they returned to her home in silence.
Nem sequer foi capaz de falar eles retornaram para a casa dela em silêncio.
After convincing Helena not to tell their parents of her speech, Goldman found her mind a blank once on stage.
Após convencer Helena a não contar para os seus pais sobre sua conferência, Goldman teve um branco ao ao subir no palanque.
We can argue about facts, and we can argue about what was really going through her mind in her final moments.
Podemos argumentar sobre os fatos e o que realmente se passava na mente dela no momento final.
In the same video, Diva explained what made her ask for the microphone to speak
No mesmo vídeo, Diva conta o que a fez pedir o microfone para falar
And so she spent almost all of her life in bed, but I speak of the life force her hair was askew.
E ela ficou a maior parte de sua vida de cama, mas eu falo sobre a força vital seu cabelo estava desarrumado.
The thought of an incident of this kind occurring in the near future should concentrate her mind and the minds of her officials wonderfully.
A possibilidade da ocorrência de um acidente como este num futuro próximo deverá estar sempre presente na sua mente e na mente dos seus subordinados.
When Théoden's mind was poisoned by his adviser Gríma Wormtongue, Éowyn was obliged to care for her uncle, and his deterioration pained her deeply.
Quando a mente de Théoden foi envenenada por seu conselheiro Gríma, Língua de Cobra, Éowyn foi obrigada a cuidar de seu tio, e sua deterioração lhe doía profundamente.

 

Related searches : Speak With Her - Speak Our Mind - Speak Their Mind - Speak His Mind - Speak My Mind - Speak Your Mind - In Her Mind - Changed Her Mind - On Her Mind - Change Her Mind - Speaks Her Mind - Cross Her Mind - Lost Her Mind - Open Her Mind