Tradução de "speak of the devil" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Devil - translation :

Speak - translation :

Palavras-chave : Diabo Diabo Diabinho Demônio Demónio Falas Falam Fale Falas Falamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Speak of the devil.	Falando no diabo...
Talk of the devil!	Conversa do diabo!
Devil!	Diabo!
When the devil bites another devil, it actually physically implants living cancer cells into the next devil, so the tumor continues to grow.	Quando o demônio morde outro demônio, ele fisicamente implanta células de um câncer vivo no outro demônio, então o tumor continua a crescer.
That's the Devil speaking.	É o diabo falando.
Tom is the devil.	Tom é o capeta.
Tom is the devil.	Tom é o diabo.
God created the devil.	Deus criou o diabo.
Pope and Devil .	Pope and Devil .
Who the devil was that?	Quem diabo era aquele?
The devil is a squirrel.	O diabo é um esquilo.
The devil is a squirrel.	O capeta é um esquilo.
The devil is in the details.	O diabo está nos detalhes.
Riobaldo, who has mused on the nature of the devil intermittently since the beginning of the book, tries to make a pact with the devil.	O grupo de Riobaldo, capitaneado por Medeiro Vaz, fracassa ao tentar atravessar o Liso do Sussuarão e sucumbe antes de atingir o objetivo.
She's a little devil.	Ela é um pequeno demônio.
She's a little devil.	Ela é um demoniozinho.
Don't ever argue with the Devil.	Nunca discuta com o Diabo.
The devil is in me, Court.	O diabo está em mim, Court.
The Devil comes in pleasing shapes.	O diabo assume formas amáveis.
The devil is hiding in the classroom.	O demônio está escondido na sala de aula.
He's a cheeky little devil.	É danadinho, ele.
Keep away from me, devil!	Fique longe de mim, diabo!
The Tasmanian devil is a true animal.	O diabo da tasmânia é um animal verdadeiro.
The man sold his soul to the devil.	O homem vendeu sua alma ao diabo.
The man sold his soul to the devil.	O homem vendeu sua alma ao demônio.
So first of all, what is a Tasmanian devil?	Em primeiro lugar, o que é um demônio da Tasmânia?
That man sold his soul to the devil.	Esse homem vendeu sua alma ao diabo.
He would sell your soul to the devil.	Ele venderia a sua alma ao diabo.
He would sell his soul to the devil.	Ele venderia a sua alma ao diabo.
He would sell her soul to the devil.	Ele venderia a sua alma ao diabo.
88 8) ...the Devil himself... called serpent by Moses, the Devil by Job and Zachariah, and was addressed as Satanas by Jesus.	Biografia Seu lugar de nascimento foi Flávia Nápoles (atual Nablus), na Síria Palestina ou Samaria.
The more the devil has, the more he wants.	Quanto mais o diabo tem, mais ele quer.
If the devil is powerless, he sends his wife.	Quando o diabo não pode, manda a mulher.
He is a devil in human shape.	Ele é um lobo em pele de cordeiro.
Since the late 1990s, devil facial tumour disease has drastically reduced the devil population and now threatens the survival of the species, which in 2008 was declared to be endangered.	No final da década de 1990, uma doença neoplásica reduziu drasticamente a população e agora ameaça a sobrevivência da espécie, que em maio de 2009 foi declarada em perigo de extinção.
The devil wins if the angel is unable to move.	O demônio ganha se o anjo ficar incapaz de se mover.
Devil facial tumour disease First seen in 1996 in Mount William in northeastern Tasmania, devil facial tumour disease (DFTD) has ravaged Tasmania's wild devils, and estimates of the impact range from 20 to as much as a 50 decline in the devil population, with over 65 of the state affected.	Tumor facial Visto pela primeira vez em 1996 na região noroeste, no Parque Nacional Monte William, a doença do tumor facial do diabo da tasmânia (DTFD) tem devastado os diabos selvagens na Tasmânia, com estimativas de impacto variando de 20 para mais de 50 de declínio na população, e com mais de 65 do território afetado até 2004.
So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer.	Assim, esse câncer do demônio da Tasmânia é talvez o último câncer.
My personal aim is to defeat the Tasmanian devil cancer.	Meu objetivo pessoal é derrotar o câncer do demônio da Tasmânia.
A devil with a stone on its tail	O Diabo com a pedra na calda
And the answer came from studying the Tasmanian devil cancer's DNA.	E a resposta veio do estudo do DNA do câncer do demônio da Tasmânia.
He is caught between the devil and the deep blue sea.	Ele está entre a cruz e a espada.
A prominent asura is Rahu whose characteristics are similar to those of the Devil.	Essas características já são suficientes para compreendermos a associação de Exu ao Diabo.
These were followed by The Dialogues on Truth , Free Will and Fall of the Devil .	A elas se seguiram Os Diálogos sobre a Verdade , Livre Arbítrio e A Queda do Diabo .
The laity continued the practices of pilgrimages, veneration of relics, and belief in the power of the Devil.	Os leigos mantiveram as práticas de peregrinação, veneração de relíquias e a crença no poder do Diabo.

Display this page in English