Tradução de "speak out about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Speak - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Falas Falam Fale Falas Falamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

James Hansen Why I must speak out about climate change	James Hansen Por que preciso falar sobre mudanças climáticas
They speak about us.	Elas falam de nós.
They speak about us.	Eles falam da gente.
Let's speak about it.	Vamos falar sobre isso.
Let's speak about Paola.	Vamos falar sobre Paola.
He was about to speak.	Ele estava prestes a falar.
Lots of singers are frightened about not getting invited back to an opera house if they speak out.	Muitos cantores têm medo de não serem convidados novamente para uma casa de ópera se eles se impuserem.
We exist, but we cannot speak out.	Nós existimos, mas nós não podemos falar.
She had the nerve to speak out.	Ela teve coragem de falar.
Pictures speak volumes about Moroccan politics	Imagens falam muito sobre a política do Marrocos
The main goal was to smooth out the interior, and begin to speak about motion, and mobility, and independence.	O objetivo principal era suavizar o interior, e começar a falar sobre movimento, mobilidade e independência.
I want to speak about my love.	Quero falar do meu amor.
I don't want to speak about her.	Não quero falar sobre ela.
And then speak a little bit about how it comes about.	E depois eu falo um pouco sobre de onde ela vem.
I must speak to you later about Turkey.	Eu devo falar com você mais tarde sobre a Turquia.
Did you ever speak to Tom about it?	Você já falou alguma vez com o Tom sobre isso?
I need to speak to you about something.	Eu preciso falar com você sobre algo.
Artists also speak about how some of their most powerful work comes out of the parts of life that are most difficult.	Artistas também falam sobre como alguns dos seus mais forte trabalhos vem das partes da vida que são as mais difíceis.
His students speak bad about him behind his back.	Seus alunos falam mal dele sem ele saber.
Why did you decide to speak about that now?	Por que você resolveu falar sobre isso agora?
You'll have to speak to the clerk about that.	Sobre isso o senhor terá de falar com o funcionário.
I'm going to speak to you today about architectural agency.	Eu vou falar hoje pra vocês sobre atuação arquitetônica.
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.	E de repente, tinha se tornado moda falar sobre a obesidade epidêmica .
I was asked to come here and speak about creation.	Fui convidado a vir aqui e falar sobre criação.
Can you speak to at least two persons about this story?	Será que você pode contar esta história para ao menos 2 pessoas?
Actually, probably about 15,000 children are being trained as we speak.	Na verdade, cerca de 15.000 crianças estão sendo treinadas enquanto conversamos
I would be happy to speak to Tom about that matter.	Eu ficaria feliz em falar com o Tom sobre esse problema.
In so far as theories of mathematics speak about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality.	À medida que as teorias matemáticas expressam a realidade, elas deixam de ser exatas, e à medida que são exatas, deixam de expressar a realidade.
For Dan, these young people are very courageous to speak out publicly and raise the question about the hydroelectric project and the waterway in the region	Para Dan, é preciso muita autoconfiança e coragem da parte dos jovens para que venham à publico e questionem o projeto da hidrelétrica e da hidrovia na região
People are on the streets today to say something very similar to what the population of Istanbul in Taksim is crying out for they're talking about the rights of the city, the right to speak out about decisions related to where they live...	As pessoas estão hoje nas ruas dizendo algo muito parecido com o que a população de Istambul está clamando na Praça Taksim estão falando do direito à cidade, do direito de se manifestar sobre as decisões relacionadas ao lugar onde vivem.
The anger on the street is evident online, where citizen journalists speak out.	A raiva na rua é evidente na web, onde o jornalismo cidadão fala.
We must all speak out until responsibility has been established http bit.ly denunciafacebook	Devemos todos denunciar até que se apure as responsabilidades http bit.ly denunciafacebook
May such feelings wash over you every time you speak about God.	Que esses sentimentos te contagiem cada vez que falar de Deus.
And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us.	E enquanto falamos agora, esses náutilos estão mostrando seu comportamento a nós.
Guardiola eventually refused to speak to Ibrahimović and loaned him out to A.C. Milan.	Ele tem um modo de falar e uma linguagem corporal que eu não identifico como suecos .
Governments, meanwhile, already have obligations under human rights law to protect citizens who speak out about development choices or environmental protection, as the case of Jeannette Kawas shows.	Os Governos já possuem obrigações no plano dos Direitos Humanos de proteger os cidadãos, que divulgam idéias de opções de desenvolvimento ou proteção ambiental, conforme demonstra o caso de Jeannette Kawas.
I'm going to speak today about the relationship between science and human values.	Vou falar hoje sobre a relação entre ciência e valores humanos.
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.	Assim, quando falo sobre liderança, não estou tratando simplesmente de líderes políticos.
It just sunk below the surface. We weren't allowed to speak about it.	Ficou escondido sob a superfície. Não tínhamos permissão para falar sobre isso.
No one was allowed to speak about movement in plants before Charles Darwin.	Ninguém podia falar de movimento em plantas antes de Charles Darwin.
There are about five or six accents in this country as I speak.	Existem por volta de seis sotaques neste país hoje em dia.
Smaller groups in various parts of the country speak about 30 other languages.	Grupos menores espalhados pelo país falam igualmente mais de 70 outras línguas e numerosos dialectos.
Putin spoke briefly about the incident in an interview with Time magazine later that year, saying Why did Mr. Kasparov, when arrested, speak out in English rather than Russian?	Posteriormente naquele ano, Putin falou brevemente sobre o incidente em entrevista à revista Time , dizendo Por que o senhor Kasparov, quando preso, fala em inglês, em vez do russo?
I think I've figured out why Tom has never learned to speak French so well.	Acho que já entendi por que o Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.
I think I've figured out why Tom has never learned to speak French so well.	Acho que já entendi por que Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.

Display this page in English