Tradução de "speak the truth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Speak - translation : Truth - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dreams speak the truth.
Os sonhos falam a verdade.
I speak only the truth.
Só digo a verdade.
I speak nothing but the truth.
Não digo nada mais que a verdade.
The truth is I have reached a lot of people numbers speak for themselves.
A verdade é que tenho chegado a muita gente, os números provam no.
And I didn't understand why, in one hand they say, Speak the truth, in the other hand, when you say the truth, they hated you.
E eu não entendia porque, por um lado eles diziam, Fale a verdade por outro, quando você fala a verdade, eles te odeiam.
It is people s willingness to take personal risks and confront the powerful by daring to speak the truth, not the truth itself, that ultimately leads to change.
É a disposição das pessoas para correr riscos pessoais e enfrentar os poderosos ao ousar dizer a verdade, não a verdade em si, mas aquela que, em última análise, conduz à mudança.
Speak your truth quietly and clearly and listen to others, even to the dull and the ignorant, they too have their story.
Diz a tua verdade quietamente, claramente. Escuta os outros, ainda que sejam torpes e ignorantes cada um deles tem também uma vida que contar.
The blog Brazilian Protests promises to publish the truth about the protests in Brazil in English for those who do not speak Portuguese.
O blog Brazilian Protests promete publicar a verdade sobre as manifestações no Brasil em inglês para quem não fala português.
This is the straight truth, the righteous truth.
Essa é a mais pura verdade.
They said O Noah, you have argued with us, and disputed at length so bring that (retribution) you promise, if you speak the truth.
Disseram lhe Ó Noé, tens discutido convosco e prolongado a nossa disputa! Faze com que nos sobrevenha isso com quenos ameaças, se estiveres certo.
And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.
E é assim que eu encontro partículas de verdade, não a verdade absoluta ou completa.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil.
But this predicate is undefined for any sentences that do not, so to speak, bottom out in simpler sentences not containing a truth predicate.
Mas tal predicado está indefinido para quaisquer frases as quais não emergem de frases mais simples que não contenham um predicado da verdade.
Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth.
Por causa da Internet, a verdade prevaleceu e todo mundo soube a verdade.
The news never tells the truth, and the truth is never news.
As notícias nunca dizem a verdade e a verdade nunca será notícia.
It's the truth.
É a verdade.
It's the truth.
Esta é a verdade.
It's the truth.
Essa é a verdade.
Tell the truth.
Diga a verdade.
Tell the truth.
Diz a verdade.
Tell the truth.
Conte a verdade.
Tell the truth.
Contem a verdade.
Tell the truth.
Conta a verdade.
Tell the truth.
Digam a verdade.
The truth hurts.
A verdade dói.
The truth hurts.
A verdade machuca.
Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo a.
What matters is not the truth, but our attitude towards truth.
O que importa não é a verdade, mas como respondemos a ela.
This is how we move from slandering people s reputation to murder, just because they simply speak the truth (...) Quo vadis Mozambique... Up with freedom of speech!!
E assim progredimos de assassinato de caracter (G40) para assassinato das pessoas que simplesmente falam as verdades como elas sao (G40 plus)... enfim Quo vadis Mocambique... Viva a Liberdade de expressao!! naotemosmedo
The four truths are The truth of dukkha (suffering, anxiety, unsatisfactoriness) The truth of the origin of dukkha The truth of the cessation of dukkha The truth of the path leading to the cessation of dukkha The first truth explains the nature of dukkha .
Algumas vezes, são consideradas como a essência dos ensinamentos do Buda e são apresentadas na forma de um diagnóstico médico a vida como a conhecemos é finalmente levada ao sofrimento e ou mal estar ( dukkha ), de uma forma ou outra o sofrimento é causado pelo desejo ( trishna ).
There is no Truth. There is only the truth within each moment.
Não existe Verdade. Existe apenas a verdade inerente a cada momento.
Sad to know, just to see how Frelimo shuts down people who uncover the truth of Mozambique. When they speak in public they pay with their own life.
Triste saber, só pra ver como a frelimo manda calar boca das pessoas que discobrem a verdad d moz,quando falam á publico a pessoa paga com a sua propria vida.Mas eu acredto k o Sr.Dhlakama nao vai deixar isso em puní.,,foi baleado por defender regioes autónomas e isso tem há ver com o presidente Dhlakama.
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
A criança deve ser ensinada a respeitar a verdade e a falar a verdade.
And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty.
E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza.
That's the absolute truth.
É a pura verdade.
That's the absolute truth.
Isso é a pura verdade.
The Truth is Priceless
A Verdade Não Tem Preço
Always tell the truth.
Diga sempre a verdade.
I know the truth.
Eu conheço a verdade.
He told the truth.
Ele disse a verdade.
Tell me the truth.
Diga me a verdade.
I discovered the truth.
Eu descobri a verdade.
I discovered the truth.
Descobri a verdade.
Nobody knows the truth.
Ninguém sabe a verdade.
He knows the truth.
Ele sabe a verdade.

 

Related searches : Speak Your Truth - Speaks The Truth - Confirm The Truth - Avoid The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth - Admit The Truth - Understand The Truth - Tells The Truth - Follow The Truth - Present The Truth - Acknowledge The Truth - Realize The Truth