Tradução de "speak their mind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mind - translation :

Speak - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Importas-te Juízo Importa-se Importas Importo Falas Falam Fale Falas Falamos Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Speak your mind.	Diz o que pensas.
Tom isn't afraid to speak his mind.	Tom não tem medo de falar o que pensa.
Tom is not afraid to speak his mind.	Tom não tem medo de falar o que pensa.
They haven't changed their mind.	Eles não mudaram de opinião.
They haven't changed their mind.	Elas não mudaram de opinião.
I applaud your determination to speak your mind for the better of our community.	I applaud your determination to speak your mind for the better of our community.
They will say whatever is on their mind.	Eles dizem o que vem na cabeça.
OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind.	OK. Bem, temos ouvido muitas pessoas falar nesta conferência sobre o poder da mente humana.
No one in their right mind would do this.	Ninguém em seu são juízo faria isso.
Tom and Mary only speak French to their children.	Tom e Maria só falam francês com seus filhos.
Tom and Mary only speak French to their children.	Tom e Maria só falam com seus filhos em francês.
BP obviously has a bit more on their mind now.	Obviamente a BP tem mais com que se preocupar agora.
It's because the mind recalls words by their first letter.	É porque a mente recorda palavras pela primeira letra.
The Member States must also bear in mind their responsibility.	Também os Estados Membros devem ter presente a sua responsabilidade.
Almost 88 of the Gujarati Muslims speak Gujarati as their mother tongue, whilst the other 12 speak Urdu.	Quase 88 dos muçulmanos falam guzerate, enquanto que os demais falam urdu.
And yet, a few years earlier, death never crossed their mind.	No entanto, alguns anos antes, a morte nunca havia passado pelas suas cabeças.
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
If I ask you to think of their symbols and their leaders, they come to your mind immediately.	Se eu pedir a vocês para pensar nos símbolos e líderes deles, eles vêm à mente de vocês prontamente.
Many Flemish people still speak dialects of Dutch in their local environment.	Muitas pessoas ainda falam dialetos flamengos em seu ambiente local.
Geographical distribution Approximately 359 million people speak English as their first language.	Distribuição geográfica Cerca de 375 milhões de pessoas falam inglês como sua primeira língua.
The mathematics students had Born speak on their behalf at the funeral.	Os estudantes de matemática tinham falado em nome de Born durante o funeral.
Speakers are reluctant to speak a variant that is not their own.	Os falantes opõem se a falar uma variante que não seja a sua.
Perhaps the Harvard students were simply voting with their own (future) wallets in mind.	Talvez os estudantes de Harvard estivessem simplesmente a votar com o pensamento nas próprias (futuras) carteiras.
Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind.	Enquanto outros cientistas atuavam em seus laboratórios, Tesla criava em sua memória.
Mind you, they'd had their fourth anniversary, because it's a long time when you're 16.	Vejam bem, eles já tinham celebrado seu quarto aniversário, porque isso é muito tempo aos 16.
Brünnhilde sends Siegfried off to new adventures, urging him to keep their love in mind.	Ela o envia para novas aventuras, pedindo lhe que mantenha seu amor em mente.
And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us.	E enquanto falamos agora, esses náutilos estão mostrando seu comportamento a nós.
As a result, the Kusundas do not even speak their mother tongue at home.	Consequentemente, os Kusundas não falam a língua materna nem em casa.
It must be borne in mind that publicly quoted companies are not micro enterprises , either with respect to their size , their activities , or their market capitalisation .	Deve ter se em mente que as sociedades cujos valores têm cotação pública não são microempresas , tanto no que diz respeito à sua dimensão como no que se refere às suas actividades ou à sua capitalização bolsista .
Speak low, if you speak love.	Falai baixinho, se falais de amor.
And people are, in fact, imprisoned within their own bodies, but they do have a mind.	As pessoas estão, de fato, aprisionadas dentro de seus corpos, mas elas de fato têm uma mente.
Among them was blogger Bella, who laments the condition of Arabs, who speak their minds.	Entre eles está Bella , que lamenta a situação de blogueiros que mostram suas opiniões
I speak French and also speak English.	Eu falo francês e também falo inglês.
I speak French and also speak English.	Falo francês e também falo inglês.
Speak, Bird, Speak Again Palestinian Arab Folktales .	Speak, Bird, Speak Again Palestinian Arab Folktales .
Mind now!'	Imagina!
Never mind.	Não importa querida.
Never mind.	Não se preocupe.
Never mind.	Tudo bem.
Never mind!	Não te preocupes.
Never mind!	Não se preocupe.
Never mind!	Tudo bem.
Never mind!	Esquece!
Never mind!	Não esquente a cabeça.
Never mind!	Não se incomode.

Display this page in English